Translation of "Leukozytopenie" in English

Veränderungen des Blutbildes, insbesondere Leukozytopenie, Thrombozytopenie und Blutgerinnungsstörungen, können auftreten.

Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.

EMEA v3

Veränderungen des Blutbildes, insbesondere Leukozytopenie, Thrombozytopenie und Blutgerinnungsstörungen können auftreten.

Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.

EMEA v3

Thrombozyto- penie, Leukozytopenie, Neutropenie, Anämie*

Thrombocytopenia, Leukocytopenia, Neutropenia, Anaemia

TildeMODEL v2018

Die häufigsten beobachteten Nebenwirkungen bei Patienten, die Zevalin nach einer Vorbehandlung mit Rituximab erhielten, sind Thrombozytopenie, Leukozytopenie, Neutropenie, Anämie, Infektionen, Pyrexie, Übelkeit, Asthenie, Rigor, Petechien und Fatigue.

The most frequently observed adverse drug reactions in patients receiving Zevalin after pretreatment with rituximab are thrombocytopenia, leukocytopenia, neutropenia, anaemia, infections, pyrexia, nausea, asthenia, rigors, petechiae, and fatigue.

ELRC_2682 v1

Die häufigsten Nebenwirkungen von Zevalin (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Anämie (verminderte Zahl der roten Blutkörperchen), Leukozytopenie und Neutropenie (verminderte Zahl weißer Blutkörperchen), Thrombozytopenie (verminderte Zahl der Blutplättchen), Asthenie (Kraftlosigkeit und Schwäche), Pyrexie (Fieber), Rigor (Steifheit) und Nausea (Übelkeit).

The most common side effects with Zevalin (seen in more than 1 patient in 10) are anaemia (low red blood cell counts), leucocytopenia and neutropenia (low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), asthenia (weakness), pyrexia (fever), rigors (stiffness) and nausea (feeling sick).

ELRC_2682 v1

Zu den Symptomen zählen Leukozytopenie, Thrombozytopenie, Anämie, Panzytopenie, Neutropenie, Myelosuppression, Mukositis, Stomatitis, orale Ulzerationen, Übelkeit, Erbrechen, gastrointestinale Ulzerationen und Blutungen.

Symptoms include leucocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, pancytopenia, neutropenia, myelosuppression, mucositis, stomatitis, oral ulceration, nausea, vomiting, gastrointestinal ulceration and bleeding.

ELRC_2682 v1

Sehr selten Leukozytopenie, Thrombozytopenie, allergische Reaktionen, Hyperglykämie, Hypertonus, periphere Neuropathie, Myokardinfarkt, Arrhythmie (einschließlich Bradykardie, ventrikuläre Tachykardien und Vorhofflimmern), Vaskulitis, Pankreatitis, Gastritis, Gingivahyperplasie, Hepatitis, Ikterus, Anstieg hepatischer Enzyme*, Angioödem, Erythema exsudativum multiforme, Urtikaria, exfoliative Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom, Quincke-Ödem, Lichtempfindlichkeit.

Very rare Leukocytopenia, thrombocytopenia, allergic reactions, hyperglycaemia, hypertonia, peripheral neuropathy, myocardial infarction, arrhythmia (including bradycardia, ventricular tachycardia and atrial fibrillation), vasculitis, pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia, hepatitis, jaundice, hepatic enzymes increased*, angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, Quincke oedema, photosensitivity.

ELRC_2682 v1

Zu den Symptomen zählen Leukozytopenie, Thrombozytopenie, Anämie, Panzytopenie, Neutropenie, Knochenmarkdepression, Schleimhautentzündung, Stomatitis, orale Ulzeration, Übelkeit, Erbrechen, gastrointestinale Ulzerationen und gastrointestinale Blutungen.

Symptoms include leukocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, pancytopenia, neutropenia, bone marrow depression, mucositis, stomatitis, oral ulceration, nausea, vomiting, gastrointestinal ulceration and gastrointestinal bleeding.

TildeMODEL v2018

Sie bewirken außerdem die Aggregation von Thrombozyten und polymorphkernigen Leukozyten mit den schwerwiegenden Folgen einer anaphylaktischen Atemwegsverengung, Blutdruckabfall, Herz-Arrythmien, Plasmaexudation, Gewebsödeme, Hömokonzentration, Thrombozytopenie, Leukozytopenie, Verklumpung der Thrombozyten und polymorphkernigen Leukozyten in den Lungenkapillaren sowie schwerste Atmungsstörungen und Kreislaufkollaps.

They also cause the aggregation of platelets and polymorphonuclear leukocytes with the severe effects of anaphylactic constriction of the airways, blood pressure reduction, cardiac arrhythmias, plasm exudation, tissue edema, hemoconcentration, thrombocytopenia, leukocytopenia, clumping of platelets and polymorphonuclear leukocytes in the pulmonary capillaries as well as highly severe respiratory disorders and circulatory collapse.

EuroPat v2

Dieses Medikament soll mit Vorsicht bei Patienten eingenommen werden, die an chronischer Niereninsuffizienz, Leukozytopenie, Lupus, hämorrhagischem Syndrom leiden.

This medication is administered cautiously in patients that suffer from chronic renal insufficiency, leukocytopenia, lupus, hemorrhagic syndrome.

ParaCrawl v7.1

Dieses Medikament wird vorsichtig bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz, Leukozytopenie, Lupus, hämorrhagischem Syndrom verabreicht.

This medication is administered cautiously in patients that suffer from chronic renal insufficiency, leukocytopenia, lupus, hemorrhagic syndrome.

ParaCrawl v7.1

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Leber- oder Nierenerkrankung, Leukozytopenie, Herzprobleme, Diabetes, Abzehrung, Porphyrie haben, wenn Sie schwanger sind, oder Isoniazid, Teturamom oder Aspirin einnehmen.

Be careful if you have liver or kidney illness, leukocytopenia, heart problems, diabetes, emaciation, pregnant, porphyria, also if you cure with isoniazid, teturamom or aspirin.

ParaCrawl v7.1