Translation of "Leuchtstark" in English

Die Projektionen erscheinen damit leuchtstark auf dem Material.
This makes the projections on the material highly luminous.
ParaCrawl v7.1
Die Farben Blau, Pink und Lila sind leuchtstark und detailgetreu angeordnet.
The colours blue, pink and lilac are bright and detailed.
ParaCrawl v7.1
Leuchtstark kann sich diese Deckenleuchte definitiv präsentieren, da diese mit einem E27 Leuchtmittel mit bis zu 60W ausgestattet werden kann, wodurch nicht nur eine angenehme Atmosphäre geschaffen, sondern auch der Lichtfluss in einem Wohnraum enorm angehoben werden kann.
Strong light can definitely present this ceiling light, as it can be fitted with an E27 bulb up to 60W, which is not only a pleasant atmosphere to be created, but also the light flux can be increased enormously in a living room .
ParaCrawl v7.1
Leider sind solche Unterriesen deutlich weniger leuchtstark als Rote Riesen und lassen sich daher nur bis zu deutlich geringeren Distanzen beobachten.
Unfortunately, such sub-giants are much less luminous than red giants, and thus more difficult to observe out to greater distances.
ParaCrawl v7.1
Unsere LED-Zusatzscheinwerfer »MICROFLOOTER« sind bei geringer Energieaufnahme extrem leuchtstark und sorgen für ein deutliches Plus an aktiver und passiver Sicherheit.
Our LED auxiliary headlights »MICROFLOOTER« are extremely bright with low energy usage and are a significant plus for active and passive safety.
ParaCrawl v7.1
Unsere LED-Zusatzscheinwerfer sind bei geringer Energieaufnahme extrem leuchtstark und sorgen für ein deutliches Plus an aktiver und passiver Sicherheit.
Our LED auxiliary headlights are extremely bright with low energy usage and are a significant plus for active and passive safety.
ParaCrawl v7.1
Sie ist jetzt hinter dem Lautsprecher am oberen Gehäuserand eingelassen und nicht mehr so leuchtstark wie noch beim Xperia Z. Benachrichtigungen können dadurch schon mal leicht übersehen werden.
This is now embedded behind the speaker on the top edge of the case and is not as bright or strong as the Xperia Z. Notifications can thus be easily overlooked.
ParaCrawl v7.1
Unsere LED-Zusatzscheinwerfer MicroFlooter sind bei geringer Energieaufnahme extrem leuchtstark und sorgen für ein deutliches Plus an aktiver und passiver Sicherheit.
Our LED auxiliary headlights »MICROFLOOTER« are extremely bright with low energy usage and are a significant plus for active and passive safety.
ParaCrawl v7.1
Die Studie von David Sanders und seinen Kollegen aus den späten 1980er Jahren, die einen Zusammenhang zwischen Galaxienaktivität und Verschmelzungen vorschlug, hatte Galaxien betrachtet, die im Infrarotbereich des elektromagnetischen Spektrums extrem leuchtstark sind (ULIRGs oder »ultra-luminous infrared galaxies«).
The study by David Sanders and collaborators from the late 1980s was based on galaxies that are extremely bright in the infrared region of the spectrum ("ultra-luminous infrared galaxies", ULIRGs).
ParaCrawl v7.1
Die Hauptscheinwerfer des Volvo FE sind als LED-Leuchten ausgeführt, die extrem leuchtstark sind und dennoch mit einer niedrigen Betriebsspannung auskommen und nur wenig Strom verbrauchen.
The Volvo FE’s headlights consist of LED lamps, which deliver a powerful level of brightness, low working voltage and low power consumption.
ParaCrawl v7.1
Sobald er leuchtet, ist er durch die IntensiLED® Technology extrem leuchtstark und definitiv nicht mehr zu übersehen.
Due to the IntensiLED® Technology, the emitted light is extremely bright when switched ON and definitely can no longer be overseen.
ParaCrawl v7.1
Die Glühbirnen (Kerzen) der BRILLIANT Serie sind sehr leuchtstark, haben mit über 5.000 Stunden eine extrem lange Lebensdauer und sind auswechselbar.
The BRILLIANT series light bulbs (candles) are very bright, have an extremely long service life of over 5,000 hours and are replaceable.
ParaCrawl v7.1
Vielseitig, mobil und leuchtstark: Die Arbeitslampe WL300U lässt sich überall dort mit hinnehmen und sicher platzieren, wo Licht für die Arbeit gebraucht wird.
Versatile, mobile and extremely bright: The work light WL300U is easy to take along as well as be safely placed where light is needed for work.
ParaCrawl v7.1
Der Baldachin der Kronleuchter ist mit einem Schraubgewinde versehen, damit können diese leicht an den Decken Rosetten befestigt werden.Die Glühbirnen (Kerzen) der BRILLIANT Serie sind sehr leuchtstark, haben mit über 5.000 Stunden eine extrem lange Lebensdauer und sind auswechselbar.
The chandelier canopy is equipped with a screw thread, which lets it be easily attached to the ceiling rose.The BRILLIANT series light bulbs (candles) are very bright, have an extremely long service life ( > 5,000 hours) and are replaceable.
ParaCrawl v7.1