Translation of "Leuchtmodul" in English

Beispielsweise kann ein relativ langes Leuchtmodul Leuchteinheiten unterschiedlicher Typen aufweisen.
For example, lamp units of different types may be used in a relative long lighting module.
EuroPat v2
Vorteilhaft weist das Leuchtmodul somit einen relativ einfachen Aufbau auf.
Advantageously the lighting module is thus of a relatively simple design.
EuroPat v2
Die Leuchtvorrichtung kann insbesondere eine Lampe, eine Leuchte oder ein Leuchtmodul sein.
The lighting device can be in particular a lamp, a luminaire or a lighting module.
EuroPat v2
Die Leuchtvorrichtung kann insbesondere ein kompaktes Leuchtmodul oder ein bandförmiges Leuchtband sein.
The lighting device can be in particular a compact lighting module or a strip-shaped lighting strip.
EuroPat v2
Fig.6 zeigt das Leuchtmodul 1 mit dem Reflektor 16 darin eingesetzt.
FIG. 6 shows the lighting module 1 with the reflector 16 inserted therein.
EuroPat v2
Das Leuchtmodul 1 kann in einen Kühlkörper (o.Abb.) eingesetzt sein.
The lighting module 1 can be inserted into a heat sink (not illustrated).
EuroPat v2
Es ist eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung ein Leuchtmodul ist.
It is an embodiment that the lighting device is a lighting module.
EuroPat v2
Fig.2 zeigt das Leuchtmodul als Schnittdarstellung in einer Schrägansicht.
FIG. 2 shows an oblique sectional view of the lighting module.
EuroPat v2
Das Leuchtmodul 1 weist ein Widerstandselement 6 mit einem temperaturabhängigen elektrischen Widerstand auf.
The lighting module 1 comprises a resistance element 6 having a temperature-dependent electrical resistance.
EuroPat v2
Insbesondere erzeugt das Leuchtmodul im Betrieb weißes Licht.
In particular, the lighting module generates white light during operation.
EuroPat v2
Zudem ist das mindestens eine Leuchtmodul durch das Rohr umfassend geschützt.
Moreover, the at least one illumination module is comprehensively protected by the tube.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird ein Kfz-Scheinwerfer mit einem solchen Leuchtmodul angegeben.
Furthermore, a motor vehicle headlight comprising such a lighting module is specified.
EuroPat v2
Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann die Lichtquellenanordnung 108 ein LED-(lichtemittierende Diode)-Modul als Leuchtmodul aufweisen.
In accordance with various embodiments, the light source arrangement 108 can have an LED (light-emitting diode) module as the light module.
EuroPat v2
Es wird ein optoelektronisches Leuchtmodul angegeben.
An optoelectronic lighting module is specified.
EuroPat v2
Die Druckschrift WO 2006/012842 beschreibt ein Leuchtmodul.
BACKGROUND WO 2006/012842 describes a light-emitting module.
EuroPat v2
Das Leuchtmodul 20 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel also in etwa quaderförmig ausgebildet.
The lighting module 20 basically thus has a rectangular shape in the present exemplary embodiment.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist das Leuchtmodul als eine einzige, zusammenhängende Einheit handhabbar.
The lighting module may in particular be handled as a single, integral unit.
EuroPat v2
Merkmale des Kfz-Scheinwerfers sind daher auch für das optoelektronische Leuchtmodul offenbart und umgekehrt.
Features of the automotive headlamp are therefore also disclosed for the optoelectronic lighting module and vice versa.
EuroPat v2
Das Leuchtmodul 34 kann an der Abstellplatte 30 befestigt sein.
The lighting module 34 can be fixed to the receiving plate 30 .
EuroPat v2
Alternativ kann das Leuchtmodul 34 an den Halterungselementen 32 befestigt sein.
Alternatively, the lighting module 34 can be fixed to the holding elements 32 .
EuroPat v2
Zum Beispiel ist das Leuchtmodul 1 in einem Kfz-Scheinwerfer verbaut.
By way of example, the lighting module 1 is incorporated in a motor vehicle headlight.
EuroPat v2
Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform weist das Leuchtmodul 1 keine Maskierung 5 auf.
In contrast to the first embodiment, the lighting module 1 does not have a mask 5 .
EuroPat v2
Dem jeweiligen Leuchtmodul wird dann in Abhängigkeit dieser Position eine Adresse zugewiesen.
An address is allocated to the respective light module depending on said position.
EuroPat v2
Ein solches Leuchtmodul ermöglicht eine Reduzierung an zum Zusammenbau benötigten thermischen Prozessen.
Such a lighting module makes it possible to reduce thermal processes required for assembly.
EuroPat v2
So wird ein Leuchtmodul mit einem vergleichsweise geringen Materialaufwand bereitgestellt.
In this regard, a lighting module with a comparatively low material outlay is provided.
EuroPat v2
Fig.2 zeigt das Leuchtmodul gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in einer Ansicht von oben;
FIG. 2 shows the lighting module in accordance with the first embodiment in a view from above;
EuroPat v2
Fig.3 zeigt das Leuchtmodul gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in einer Ansicht von unten;
FIG. 3 shows the lighting module in accordance with the first embodiment in a view from below;
EuroPat v2
Ferner weist das Leuchtmodul einen Kühlkörper auf.
The luminous module also has a heat sink.
EuroPat v2