Translation of "Leuchtenden zukunft" in English

Sieht aus wie 'n Filmstar mit 'ner leuchtenden Zukunft vor sich.

Der Vorsitzende des Rates, Pfarrer Ian McGinnity, erinnerte an das Leid, das das viele Aborigines in der Vergangenheit erfahren mussten und betonte, dass sich heute viele katholische Priester an vorderster Front für Bildung und Entwicklung in Aborigines-Gemeinden einsetzen: "Wir möchten das Wohlergehen der australischen Ureinwohner in Zusammenarbeit mit allen Menschen guten Willens fördern" und damit zum Aufbau einer "leuchtenden Zukunft für alle Australier beitragen".

Die Vision eines Wachstums in Einklang mit der wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Entwicklung gab Anlass zum Traum von einer leuchtenden Zukunft voller Gerechtigkeit, in der allen Völker der Erde das Glück beschieden würde, ihre Bedürfnisse zu decken, ohne dabei die Möglichkeiten der kommenden Generationen zu beeinträchtigen.

Ich denke, Modi ist der richtige Mann dafür, die Geschichte einer leuchtenden Zukunft zu schreiben.

Dass die Proletarier und unterdrückte Völker von jeder Ecke des Planeten es nur wagen müssten, sich zu erheben, das Gewehr zu ergreifen und die neue Macht aufzubauen, die Arbeiter- und Bauern-Macht, und keine Opfer scheuen in ihren Anstrengungen, den Sozialismus aufzubauen, damit die Eroberung solch einer leuchtenden Zukunft Wirklichkeit wird.

Die Mächte der Moderne streben nach einer leuchtenden Zukunft, in der die Rechte aller geschützt werden, in der eine ständig wachsende digitale Bibliothek jedem Kind per Mausklick zur Verfügung steht, in der jedes Leben heilig ist.

Wir glauben, daß diese Gründung ein Segen und ein großer Schritt zu einer leuchtenden Zukunft ist.

Man kann also sagen, dass diese kleinen Städte eine Art von Skizzen, Entwürfen der "leuchtenden Zukunft" waren, die vom Rest des Landes gesucht wurde.

Es ist kein Zufall, dass die größten bürgerlichen Philosophen im Morgengrauen des Kapitalismus geschrieben haben, als die Gesellschaft sich aus dem hinfälligen Feudalsystem erhob, einer leuchtenden, kapitalistischen Zukunft entgegen.

Ein gründlicher Reformprozess in Zypern könnte zusammen mit der wirtschaftlichen Entwicklung der Insel und den unlängst entdeckten Energiequellen zu einer leuchtenden Zukunft für Zypern führen. Eine Zukunft mit einer ausgewogenen Wirtschaft, wo die Finanzdienstleistungen, der Tourismus und Energieexporte sich die Waage halten.“

Es lauern viele Gefahren, so leuchtend die Zukunft auch zu scheinen mag,

Weil es eine leuchtende Zukunft bedeutet.

Ich wünsche euch allen eine leuchtende Zukunft.

Dies ist das Gesicht von Gothams leuchtender Zukunft.

Euch steht eine leuchtende neue Zukunft bevor.

Die Branche der Biowissenschaften blickt in eine leuchtende Zukunft.

Ihr mitfühlendes Geben wird der Welt sicherlich eine leuchtende Zukunft bringen.

Für eine leuchtende Zukunft - 12 Fotos haben beim IKI Fotowettbewerb gewonnen!

Lebt nicht länger in der Dunkelheit, wählt eine leuchtende Zukunft.

Nichts kann auch nur unsere leuchtende Zukunft beeinträchtigen.

Die leuchtende Zukunft wird unter Unserem Schild geschaffen.

Wir werden einen neuen Planeten finden... und mit ihm eine neue, leuchtende Zukunft.

Um diese leuchtende Zukunft zu erreichen, müssen einige der schwierigsten Probleme der Gegenwart gelöst werden.

Steht China eine leuchtende Zukunft bevor oder droht das traditionsreiche Land an inneren Konflikten zu scheitern?

Im Wohnbereich werden in Zukunft leuchtende Tapeten oder ultraflache, großflächige Leuchtpaneele verfügbar sein.

Nehmt euch einen Moment und stellt euch eure Zukunft vor, eure leuchtende Zukunft ist garantiert.

Wenn wir Selbstvertrauen haben und die Lehren der Oktoberrevolution bewahren: Die leuchtende Zukunft gehört uns!

Fürwahr, wo das Feuer des Wissens brennt, dort ist eine leuchtende Zukunft verheißen.

Es entspricht gewiss nicht dem Naturrecht, wenn man sich jetzt weigert, Maßnahmen zu ergreifen, und weiterhin so tut, als liege eine leuchtende Zukunft vor uns, während die Bestände immer weiter abnehmen und immer mehr zeitweilige oder dauerhafte Schließungen von Fangplätzen verfügt werden.

Wir glauben, daß die Unterstützung dieses Mannes, die er Falun Gong Praktizierenden gegeben hat, ihm eine wunderbare und leuchtende Zukunft bringen wird.

Das ganze 20. Jahrhundert hindurch stellten Schriftsteller und Vordenker das Jahr 2010 als das leuchtende Beispiel einer Zukunft dar, die von technischem Fortschritt und sozialer Harmonie geprägt sein würde.

Wir hoffen, daß Sie Ihre Zukunft sorgfältig bedenken können und aus dem Alptraum in eine leuchtende Zukunft gehen können!