Translation of "Leuchtdisplay" in English

Das Luxus Slimlight Leuchtdisplay verfügt über eine hochwertige LED-Beleuchtung.
The Lux Slimlight illuminated display has a high quality LED-lamp.
ParaCrawl v7.1
Die Installation: Jedes Projekt wird in einem 70×70 cm großen Leuchtdisplay ausgestellt.
The installation: each project is shown in a 70 x 70 cm illuminated display case.
ParaCrawl v7.1
Besonders viele Blicke zieht ein Leuchtdisplay allerdings dann auf sich, wenn es sich bewegt.
But an illuminated display draws a particularly high level of attention if it is one that moves.
ParaCrawl v7.1
Das Leuchtdisplay gibt jederzeit einen Überblick über die wichtigsten Informationen zur Einstellung der Pumpe.
The light display gives an overview of the most important information for setting the pump at all times.
ParaCrawl v7.1
Diese zeigt dem Bediener über ein Leuchtdisplay mit acht LED den relativen Verdichtungsfortschritt an.
This indicates to the operator via an illuminated display with eight LEDs the relative compaction progress.
ParaCrawl v7.1
Solche Verbundsysteme können vorteilhaft beispielsweise im Werbebereich (Leuchtdisplay, großflächige Werbung), als Verbundsysteme (mit Folien aus thermoplastischen Elastomeren) oder als splitterfeste Lärmschutzwände (mit eingelagerten Fäden aus elastischen Kunststoffen mit hohem Modul) eingesetzt werden.
Such composite systems can be used advantageously, for example, in the advertising field (illuminated display, large area advertisement), as composite systems (with films made of thermoplastic elastomers) or as shatterproof, soundproof walls (with embedded threads made of elastic plastics with a high modulus).
EuroPat v2
Solche Verbundsysteme können vorteilhaft beispielsweise im Werbebereich (Leuchtdisplay, großflächige Werbung), als Verbundsysteme (mit Folien aus thermoplastischen Elastomeren) oder als splitterfeste Lärmschutzwände (mit eingelagerten Fäden oder Spiralen aus Stahl oder aus elastischen Kunststoffen mit hohem Modul) eingesetzt werden.
Such laminate systems can be advantageously used, for example, in the advertising sector (lighted displays, large advertisements), as laminate systems (with films of thermoplastic elastomers), or as splinter-resistant noise protection walls (with embedded filaments or spirals of steel or of elastic plastics with a high modulus).
EuroPat v2
Die Jury war insbesondere von der Umsetzung des Designs mit einem Direktdrucker mit Farbabstufungen auf Textilien und mit dem Einsatz von grellen, fröhlichen Farben auf einem Leuchtdisplay beeindruckt.
The jury was particularly impressed by the design’s realization as a direct print with colour gradients on textiles and the implementation of glaring, cheerful colours as an illuminated display.
ParaCrawl v7.1
Käse-Dispenser Käse-Dispenser Cretors, aus rostfreiem und kratzfestem Edelstahl, mit Leuchtdisplay "Nachos" für Frontbuffets: ausgestattet mit Heizkabinett und elektrischer Pumpe mit dreistufiger Portionierungsmöglichkeit.
Cheese Dispenser Cretors, made from stainless and scratch-resistant steel, with illuminated "Nachos" display for front buffets: Equipped with heating cabinet and electrical pump with three-level serving possibilities.
ParaCrawl v7.1
Ein groß dimensioniertes Leuchtdisplay mit OLED-Technik zeigt die Informationen in grafischer Form an, um die Anwendung durch den Nutzer zu vereinfachen.
A large illuminated display with OLED technology displays information graphically, ensuring easy use on part of the operator.
ParaCrawl v7.1
Das Leuchtdisplay der PrimAX gibt jederzeit Auskunft über die wichtigsten Informationen zur Einstellung der Pumpe, zum Betriebsstatus und zur aktuellen Fördermenge.
The light display of the PrimAX gives details at all times of the most important information for setting the pump, the operating status and the current pumped volume.
ParaCrawl v7.1
Gesagt getan, das zuvor auf dem Boden zusammen montierte und aus 2 Teilen bestehende Leuchtdisplay wurde schließlich samt eingespanntem Tuch mit Hilfe eine Krans innerhalb von zwei Stunden an der Fassade angebracht.
No sooner said than done. The illuminated display consisting of 2 parts was assembled on the ground in advance.
ParaCrawl v7.1
So wollte der Auftraggeber, in diesem Falle die Sparkasse Karlsruhe, ein bewegliches Leuchtdisplay, das nach der Rotation exakt parallel zur Hauswand zum Stillstand kommen sollte.
The client, in this case the Sparkasse Karlsruhe, wanted a moving illuminated display that was designed to rotate and come to a standstill exactly in parallel with the building wall.
ParaCrawl v7.1
Wie die Nassläuferpumpen besticht auch die VariA-E durch das bekannte Bedienfeld von Biral (vgl. Abbildung): das Leuchtdisplay ermöglicht jederzeit einen Überblick über die wichtigsten Informationen zur Einstellung der Pumpe, der Biral-Impeller – eine sich drehende Leuchtanzeige – zeigt auf verblüffend einfache Weise Betriebs-, Bereitschafts-, Warn- und Alarmmeldungen an, und dank der Schnittstelle zum Biral-Remote-Adapter kann auch die Varia-E drahtlos mit einem Smartphone kommunizieren.
As with wet running pumps, the VariA-E is distinctive due to the familiar Biral control panel (see image): the light display enables an overview of the most important information for setting the pump at any time, and the Biral impeller – a rotating light display – shows operating, ready, warning and alarm messages in an incredibly simple way. Thanks to the interface with the Biral Remote adapter, the VariA-E can also communicate wirelessly with a smartphone.
ParaCrawl v7.1