Translation of "Leuchtbakterien" in English

Als lumineszente Mikroorganismen können z.B. die marinen Leuchtbakterien Vibrio fischeri verwendet werden.

Margret, Ned und Nicole bereiten im Labor die Projekte mit Leuchtbakterien vor.

Die Wissenschaftler nutzen für ihren Test so genannte Leuchtbakterien.

Die Biologen von COHIBA führen ihre Analysen anhand einer Reihe von Indikatoren durch: die Toxizität in Fischleber, die Reaktion von Leuchtbakterien und das Fruchtbarkeitsniveau in verschiedenen Arten: Endokrine Disruptoren, zu denen Chemikalien gehören können, die sich auf die Fruchtbarkeit auswirken, stellen ein besonderes Problem dar, genauso wie Dioxine, deren Gehalt im Ostseehering das von der EU vorgesehene Schutzniveau überschreitet.

Konditioniermittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei in der Mischung als Leuchtbakterien Photobacterium phosphoreum, Vibrio fischeri, Vibrio harveyi, Pseudomonas lucifera oder Beneckea oder Mischungen aus mindestens zwei daraus enthalten sind.

Solche Gene und ihre Genprodukte sind bekannt, dazu gehören das lux -Gen, das in Varianten in verschiedenen Leuchtbakterien, beispielsweise der Gattung Vibrio, vorkommt.

Ein Verfahren zum Nachweis der Desinfektionswirkung eines Desinfektionsmittels, bei dem das Desinfektionsmittel auf mit Lumineszenz- oder Leuchtbakterien besiedeltes Filterpapier mit einem Zahlenmittel der Porengröße von 6 bis 8 µ aufgebracht und die Abnahme des Lumineszenz bzw. Leuchtkraft mit derjeni­gen von unbehandelten Bereichen des Filterpapiers verglichen wird, gestattet eine rasche und unkomplizierte, qualitative oder quantitative Bestimmung der Wirksamkeit der Desinfektion.

Besonders bevorzugt sind Leuchtbakterien der Gattung Photobac­terium, wie beispielsweise ein bei der Deutschen Sammlung für Mikroorganismen, Göttingen, unter der Bezeichnung DSM 2167 in der öffentlich zugänglichen Sammlung hinterlegter Mikroorga­nismus.

Demgemäß ist die Erfindung auf ein Verfahren der eingangs genannten Art gerichtet, bei dem man das Desinfektionsmittel auf mit Lumineszenz- oder Leuchtbakterien besiedeltes Filter­papier mit einem Zahlenmittel der Porengröße von 6 bis 8µ aufbringt und die Abnahme der Lumineszenz bzw. der Leuchtkraft mit derjenigen von unbehandelten Bereichen des Filterpapiers vergleicht.

Daher wurde nicht allein die Bakterientoxizität mittels Leuchtbakterien, sondern auch die Algen- bzw. die Daphnientoxizität untersucht.

Mit nanoskaligem Gold behandelte Leuchtbakterien nahmen die Partikel auf und zeigten eine Abnahme ihrer Leuchtkraft [11].

Mit mehreren biologischen Testverfahren – beispielsweise durch Toxizitätstests mit Daphnien (Wasserflöhe), Lemna minor (kleine Wasserlinse), Artemien (Salzwasserkrebse) und Bioluminiszenz bei Leuchtbakterien – habe ich Ergebnisse erzielen und die Giftigkeit der Inhaltsstoffe bestimmen können.

So reduzierte sich etwa die Biolumineszenz-Aktivität von Leuchtbakterien in den Wasserproben mit verkapselten Bioziden nur um 10 Prozent, während sie bei freien Wirkstoffen um 100 Prozent zurückging.

Um das zu ändern, hat Menz den Test in drei Punkten deutlich verbessert: Zum einen päppelt er seine Leuchtbakterien bei ihrem Einsatz mit einer besonders gehaltvollen Nährlösung.

Massenspektrometrische Analyseverfahren und biologische Testsysteme mit Hilfe von Leuchtbakterien, Enzymen oder gentechnisch modifizierten Hefezellen spiegeln den neuesten Entwicklungsstand wider.Die Qualitätssicherung der Landeswasserversorgung beinhaltet rund 400 000 Einzelanalysen jährlich, eine Vielzahl von Online-Messungen im gesamten Versorgungsnetz und ein umfangreiches Sicherheitskonzept.