Translation of "Letztes ziel" in English
Sie
gab
mir
gerade
unser
letztes
Ziel.
She
just
gave
me
our
final
destination.
She's
in
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Ziel
all
unserer
Bemühungen
ist
es,
dem
Menschen
zu
dienen.
The
final
aim
of
all
our
efforts
is
to
serve
mankind.
EUbookshop v2
Ihr
letztes
Ziel
waren
die
Los
Espectros.
Their
last
target
was
Los
Espectros.
OpenSubtitles v2018
Die
Nationaltruppen
haben
ihr
letztes
Ziel
erreicht.
"the
last
military
objectives."
OpenSubtitles v2018
Ihr
letztes
Ziel
ist
ein
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments.
Their
final
mark
is
a
Member
of
Parliament
who
lives
in
a
mansion.
Wikipedia v1.0
Wie
wäre
es,
wenn
du
dein
letztes
Ziel
erreicht
hättest?
How
would
it
be
if
you
would
have
achieved
your
final
goal?
ParaCrawl v7.1
Letztes
Haus
rechts
=
Ziel
erreicht.
The
last
house
on
the
right
is
your
destination.
CCAligned v1
Und
tatsächlich
—
endlich
haben
wir
unser
letztes
Ziel
erreicht.
And
in
fact
—
finally
we've
reached
our
final
goal.
ParaCrawl v7.1
Unser
letztes
Ziel
ist
es
zu
Yogyakarta
Andenkenzentrum.
Our
final
goal
is
to
Yogyakarta
souvenir
center.
CCAligned v1
Die
Rückkehr
zu
Gott
ist
erstes
und
letztes
Ziel
des
Menschen
auf
Erden.
The
return
to
God
is
first
and
last
aim
of
man
on
earth.
CCAligned v1
Die
feste
Verbindung
mit
Gott
ist
des
Menschen
erstes
und
letztes
Ziel.
The
firm
connection
with
God
is
man’s
first
and
last
aim.
CCAligned v1
Wie
wäre
es,
wenn
du
gerade
eben
dein
letztes
Ziel
erreicht
hättest.
How
would
it
be
if
you
just
achieved
your
final
goal?
ParaCrawl v7.1
Wählen
und
bestätigen
Sie
ein
letztes
Ziel
aus
der
Liste.
Select
a
recent
destination
from
the
list
and
confirm
it.
ParaCrawl v7.1
Unser
letztes
Ziel
ist
die
Kundenzufriedenheit.
Our
final
aim
is
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
es
an
der
Zeit
für
unser
letztes
Ziel
des
Tages.
And
now
it's
time
for
our
final
destination
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Schweden
war
unser
erstes
und
letztes
Ziel
auf
der
dreiwöchigen
Skandinavien-
Reise.
Sweden
was
our
first
and
last
destination
on
the
three-week
trip
to
Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Letztes
Ziel
ist
die
Insel
Hvar
und
die
gleichnamige
Stadt.
Last
destination
is
Hvar
island
and
the
town
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Das
Pferd,
auf
das
Tom
gesetzt
hatte,
kam
als
letztes
ans
Ziel.
The
horse
that
Tom
bet
on
came
in
last.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
wird
Europa
dem
deutschen
Beispiel
folgen
und
als
letztes
Ziel
eine
europaweite
Magna
Helvetia
anstreben?
Or,
following
the
German
lead,
will
a
Europe-wide
Magna
Helvetia
become
the
last
European
ambition?
News-Commentary v14
Du
bist
sein
letztes
Ziel.
You're
his
last
target.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
den
Ballonmann
wegbrachten,
fragte
ich
ihn,
wer
sein
letztes
Ziel
gewesen
wäre.
When
they
were
taking
him
away,
this
Balloonman
killer
I
asked
who
his
last
target
was.
OpenSubtitles v2018
Kato
wurde
von
Auftragskiller
getötet,
und
ihr
letztes
Ziel
seid
ihr,
Herr
Sanada.
Their
last
target
is
you,
Sir
OpenSubtitles v2018
Letztes
Ziel
gesichert,
Sir.
Last
target
secured,
sir.
OpenSubtitles v2018
Georgetown:
Unseres
letztes
Ziel
in
Malaysia
war
Georgetown,
ein
Städtchen
auf
der
Insel
Penang.
Georgetown:
We
spent
our
last
day
in
Malaysia
in
Georgetown.
ParaCrawl v7.1
Kundenanforderungen
sind
unser
letztes
Ziel,
wir
müssen
das
Beste
tun,
um
zu
koordinieren.
Customers
requirements
are
our
final
goal,
we
must
do
the
best
to
coordinate.
CCAligned v1
Als
letztes
müssen
noch
Ziel-,
Archiv-
und
Fehlerordner
sowie
das
gewünschte
Dateiformat
festgelegt
werden.
As
last
point
the
target-,
archive-
and
error-folders
as
well
as
the
desired
file
format
are
definied.
CCAligned v1
Unser
letztes
Ziel
wird
die
Kirche
„Chrysospiliotisas“
im
„Antiken
Agora“
sein.
Our
final
visit
is
the
"Chrysospiliotisa”
Church,
in
the
area
of
Ancient
Agora.
ParaCrawl v7.1