Translation of "Letztbegründung" in English

Eine solche Letztbegründung der Menschenrechte können die Religionen geben.
The religions can provide just such an ultimate justification for human rights.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Letztbegründung.
There is no ultimate sureness.
ParaCrawl v7.1

Denn er sieht in der Verletzlichkeit des menschlichen Körpers die Letztbegründung für die Gültigkeit der Menschenrechte, da alle Menschen körperliche Wesen sind, denen Leid angetan werden kann.
He regards the vulnerability of the human body as the ultimate justification for the validity of human rights, as all humans are corporeal beings upon whom suffering can be inflicted.
ParaCrawl v7.1

Zu den Inhalten des Menschenbildes gehören die Themen Gehirn und Bewusstsein, Willensfreiheit, Religiosität und Interesse an Sinnfragen des Lebens, Gottessglauben und Atheismus, Transzendenz und Immanenz, Theodizee-Problem, Überzeugungen hinsichtlich übernatürlicher (paranormaler) Phänomene, Schöpfungslehre, Sonderstellung des Menschen in der Evolution, Anlage-Umwelt-Problem, Sinngebung des Lebens, Christentum und andere Religionen, Wahrheit, Toleranz und Letztbegründung der Moral, multi-kulturelle Einstellung.
Concerning topics focused on the human image, subject matter encompasses the brain and consciousness; free will, religion and interest in meaning of life questions; faith in God and atheism; transcendence and immanence; theodicy issues; beliefs about supernatural (paranormal) phenomena; creationism; special position of man in evolution; nature-nurture issues; the meaning of life; Christianity and other religions; truth, tolerance, and the ultimate justification of a moral, multicultural setting.
ParaCrawl v7.1