Translation of "Lettershop" in English
Ergänzt
wird
unsere
Logistik
durch
den
hauseigenen
Lettershop.
Our
logistics
service
is
complemented
by
our
in-house
lettershop.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Karten
erfolgt
durch
unseren
Lettershop.
The
cards
are
send
by
post
through
our
lettershop.
ParaCrawl v7.1
Der
Lettershop
übernimmt
dann
den
Versand
der
Reminder.
The
lettershop
undertakes
the
sending
of
reminders.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
versenden
wir
durch
unseren
Lettershop
die
Karten
an
Ihre
Kunden.
If
so
required,
we
can
ship
the
cards
to
your
customers
through
our
lettershop.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
mit
unserem
Lettershop
Ihre
Arbeitsabläufe
vereinfachen!
Our
lettershop
service
enables
you
to
simplify
your
work
processes!
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Karten
an
die
Versicherten
erfolgt
durch
unseren
Lettershop.
The
cards
are
sent
to
the
respective
holders
through
our
lettershop.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
Druck,
Lettershop
und
Porto
entfallen.
Costs
for
printing,
lettershop
and
postage
included.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Dienstleistungen
sind
Web-to-Print
und
ein
Lettershop
sowie
Direktmailings.
Other
services
include
web-to-print
and
a
letter
shop
as
well
as
direct
mailings.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
an
die
Abonnenten
erfolgt
durch
unseren
Lettershop
unmittelbar
nach
Fertigstellung
der
Karten.
The
eTickets
are
sent
to
subscribers
through
our
lettershop
as
soon
as
they
are
produced.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
professionellen
Lettershop
übernehmen
wir
selbstverständlich
auch
den
Versand
für
Sie
–
zuverlässig
und
schnell.
With
our
professional
lettershop
we
also
take
care
of
dispatching
for
you
of
course
–
reliably
and
quickly.
CCAligned v1
Unser
Leistungsspektrum
reicht
von
der
Herstellung
der
Karten
über
deren
Personalisierung
bis
zum
Lettershop.
Our
offering
includes
the
manufacturing
of
cards,
their
personalization
and
the
lettershop.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Aufgabenbereich
fallen
neben
der
Abwicklung
des
Lastschriftverfahrens
die
gesamte
Datenerfassung
und
-kontrolle,
das
Mutationswesen,
unser
Lettershop
sowie
die
Erstellung
von
Auswertungen
und
Prognosen.
As
the
Director
of
Data
Management,
Karin
Ackermann
is
responsible
for
the
professional
management
of
our
clients'
donor
and
membership
details,
processing
direct
debits,
data
acquisition
and
control,
the
modification
process,
our
Lettershop
and
the
preparation
of
evaluations
and
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
können
wir
die
fertigen
personalisierten
Karten
im
hauseigenen
Lettershop
auf
personalisierte
Anschreiben
aufbringen,
verpacken
und
für
Sie
portooptimiert
versenden.
Finally
the
LETTERSHOP
team
can
put
them
on
personalized
letters
and
dispatch
them
worldwide
for
you.
DEUTSCHE
VERSION
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihre
Broschüren
können
von
uns
direktadressiert
an
Ihre
Kunden
geschickt
werden.
Ein
Lettershop
kann
eben
viel
mehr
als
nur
Briefe
verschicken.
We
can
send
your
brochures
directly
to
your
customers.
A
letter
shop
can
do
a
lot
more
than
just
sending
letters.
CCAligned v1
Im
Produktions-
und
Verpackungsprozess,
beim
Paperhandling
(Lettershop,
Druckerei),
im
Verlagsgeschäft,
beim
Versandhandel
und
bei
der
Bereitstellung
von
Verpackungsmaterial
in
unterschiedlichen
Branchen
sind
Reibanleger
(Friktionsanleger)
unverzichtbar.
Friction
feeders
are
indispensable
in
the
production
and
packaging
process,
for
paper
handling
(letter
shops,
print
shops),
in
the
publishing
industry,
in
the
main-order
business
and
for
the
provision
of
packaging
in
various
sectors.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Entwicklung
der
Werbekampagne
bis
hin
zum
Versand
bieten
wir
die
kompletten
Dienstleistungen
rund
um
den
Lettershop
aus
einer
Hand
an.
From
marketing
campaign
design
through
shipping
we
provide
a
full
range
of
lettershop
services
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Viele
namhafte
Kunden
vertrauen
schon
länger
auf
unsere
Dienstleistungen
im
Lettershop,
sei
es
die
Adressbeschriftung
mit
Inkjet
oder
Laserdruck,
die
Konfektionierung,
die
Kuvertierung,
der
Versand
oder
auch
unsere
besonderen
Techniken
in
der
Weiterverarbeitung.
Over
the
years
many
well-known
customers
have
opted
to
utilize
our
lettershop
services,
be
it
inkjet
or
laser-print
address
labeling,
item-picking,
enveloping,
shipping
or
even
print
finishing
using
our
own
special
techniques.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
sich
Kunden
darauf
verlassen,
dass
aufwändige
Mutations-
und
Versandarbeiten
im
Lettershop
sorgfältig
und
professionell
abgewickelt
werden.
At
the
same
time,
clients
can
rely
on
the
time-consuming
modification
and
Lettershop
tasks
being
carried
out
carefully
and
professionally.
ParaCrawl v7.1
Dafür
benötigen
Sie
ein
professionelles
Fulfilment,
wie
wir
von
LONGO
es
in
unserem
Lettershop
als
eigenständige
Dienstleistung
oder
integriert
in
unser
Gesamtangebot
anbieten.
To
make
this
happen,
you
require
professional
fulfilment,
as
we
at
LONGO
provide,
in
the
form
of
a
stand-alone
lettershop
service
or
integrated
into
our
overall
offering.
ParaCrawl v7.1