Translation of "Lesesaal" in English

Die Genfer Universitätsbibliothek hat einen guten Lesesaal.
The Geneva University Library has a good reading room.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr berühmter kreisförmiger Lesesaal wurde von Sydney Smirke nach den Vorgaben Panizzis entworfen.
Its famous circular Reading Room was designed and built by architect Sydney Smirke from a sketch drawn by Panizzi.
Wikipedia v1.0
Sie den Lesesaal verlassen nie freigeschaltet.
She never left the reading room unlocked.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten im Lesesaal sein, bei den anderen.
You should be in the reading room with the others.
OpenSubtitles v2018
Die Insassen hier brauchen sofort einen Lesesaal!
The inmates here need a reading center, right now!
OpenSubtitles v2018
Es war neben einem Lesesaal der Christian Science.
It was next to a Christian Science reading room.
OpenSubtitles v2018
Das ist 'n Restaurant, kein verdammter Lesesaal.
It's a restaurant, not a damn reading room.
OpenSubtitles v2018
Den Benutzern steht der Lesesaal Musik, Karten und Bilder zur Verfügung.
A special reading room for music, maps and images is provided for the library users.
Wikipedia v1.0
Der Lesesaal ist von 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend geöffnet.
The reading room is open from 9.00 to 17.00 (continuously).
EUbookshop v2
Im Lesesaal stehen der Öffentlichkeit Zeitungen und Wochenzeitschriften zur Verfügung.
Newspapers and weekly publications are made available to the public in the reading room.
EUbookshop v2
Im Lesesaal stehen 46 Leseplätze und vier Katalog-Terminals mit Internetzugang zur Verfügung.
Forty-six reading stations and four catalogue terminals with Internet access are available in the reading room.
WikiMatrix v1
Der Lesesaal bot für 100 Leser Platz.
It provides reading space for 100 readers at a time.
WikiMatrix v1
Im Lesesaal findest du die entsprechenden Mikrofiche.
You can find the corresponding microfiche in the reading room.
OpenSubtitles v2018
Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden.
Periodicals may not be removed from the reading room.
Tatoeba v2021-03-10
Die Oberstufe nutzt die Bibliothek als Lesesaal in der unterrichtsfreien Zeit.
Older students use the library as a reading room during times without classes.
WikiMatrix v1
Ausserdem standen der Bibliothek ein Schalterraum und ein Lesesaal zur Verfügung.
To its left was a library and a reading room.
WikiMatrix v1
Regisseurin Anke Limprecht zeigt den Alltag im größten Lesesaal der Welt.
Director Anke Limprecht shows the everyday life in the largest reading area of the world.
ParaCrawl v7.1
In den Lesesaal bestellte Medien können nicht nach Hause entliehen werden.
Media ordered for consultation in the reading room cannot be taken home.
ParaCrawl v7.1
Sie finden auch einen Lesesaal mit zahlreichen Büchern, WIFI Internet.
You will also find a reading room with library, WiFi Internet.
CCAligned v1
Sie können vor Ort in einer Kartei im Lesesaal recherchiert werden.
They can be researched on-site in a card index in the reading room.
ParaCrawl v7.1