Translation of "Leserkreis" in English

Seine Bücher fanden einen großen Leserkreis.
Nevertheless, his books have a significant readership.
WikiMatrix v1
Auch Hannes Papirnik freut sich über Fragen aus dem Leserkreis.
Hannes Papirnik would be pleased receiving questions from our audience.
ParaCrawl v7.1
Er bezeichnet „eine Art Zuhörerschaft oder Leserkreis“.
It means “a type of audience.”
ParaCrawl v7.1
Das Buch richtet sich an einen breiten Leserkreis.
The book is intended for all kinds of readers.
CCAligned v1
Wenn Du Dir einen Leserkreis aufbauen willst, musst Du SEO Copywriting meistern.
If you want to build your blog audience, you're going to have to get smarter with your content.
ParaCrawl v7.1
Für jede weiteren, sachlichen Angaben aus unserem Leserkreis sind wir sehr dankbar.
For any further, factual information from our readers we will be very grateful.
ParaCrawl v7.1
Er bezeichnet "eine Art Zuhörerschaft oder Leserkreis".
It means "a type of audience."
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sollten aktuelle Fachbeiträge aus Publikationen einem breiteren Leserkreis zur Verfügung stehen.
At the same time, current specialist articles from publications are also to be made available to a wider readership.
ParaCrawl v7.1
Hingereichte Artikel müssen wissenschaftlich exakt, gleichzeitig jedoch einem breiten und gemischten Leserkreis zugänglich sein.
Articles submitted to the journal must be exact, yet accessible to a wide and diverse readership.
EUbookshop v2
Eingereichte Artikel müssen wissenschaftlich exakt, gleichzeitig jedocheinem breiten und gemischten Leserkreis zugänglich sein.
They must be clear in order tobe understood by readers from different backgrounds andcultures, not necessarily familiar with the vocational educationand training systems of different countries.
EUbookshop v2
Eingereichte Artikel müssen wissenschaftlich exakt, gleichzeitig jedoch einembreiten und gemischten Leserkreis zugänglich sein.
Articles submitted to the journal must be precise, yet accessible toa wide and diverse readership.
EUbookshop v2
Eingereichte Artikel müssen wissenschaftlich exakt, gleichzeitig jedoch einem breiten und gemischten Leserkreis zugänglich sein.
Articles submitted to the journal must be exact, yet accessible to a wide and diverse readership.
EUbookshop v2
Eingereichte Artikel müssen wissenschaftlich exakt, gleichzeitig jedoch einem breiten undgemischten Leserkreis zugänglich sein.
Articles submitted to the journal must be exact, yet accessible to a wide and diverse readership.
EUbookshop v2
Ihr Leserkreis hat sich ständig vergrößert und zählt heute 12 000 Bezieher in aller Welt.
Its readership has been steadily growing, and there are now 12 000 addressees throughout the world.
EUbookshop v2
Eingereichte Artikel müssen wissenschaftlich exakt, gleichzeitig jedoch einem bre ten und gemischten Leserkreis zugänglich sein.
Articles submitted to the journal must be exact, yet accessible to a wide and diverse readership.
EUbookshop v2
Eingereichte Artikel müssen wissenschaftlich exakt, gleichzeitig jedoch einem brei ten und gemischten Leserkreis zugänglich sein.
Articles submitted to the journal must be exact, yet accessible to a wide and diverse readership.
EUbookshop v2
Unsere Liste ist keineswegs vollständig, neue Vorschläge aus dem Leserkreis sind sehr willkommen.
Our list is by no means complete; any additions our readers may suggest are welcome.
ParaCrawl v7.1
Von der Weltstadt Amsterdam aus verlegt Frame Publishers Bücher und High-End-Zeitschriften für einen internationalen kreativen Leserkreis.
From cosmopolitan Amsterdam, Frame Publishers publishes books and high-end magazines aimed at an international creative audience.
ParaCrawl v7.1
Dieses Netzwerk wächst durch die Wiederveröffentlichung von FWC-Artikeln, um einen weitaus größeren Leserkreis zu ermöglichen.
This network is growing through re-publication of FWC-articles to facilitating a far wider range of readers.
ParaCrawl v7.1