Translation of "Leserinnen" in English
Meine
Leserinnen
sind
ganz
verrückt
nach
romantischen
Geschichten.
My
readers
go
crazy
for
romance.
OpenSubtitles v2018
Das
bezweifele
ich,
ihr
seht
nicht
wie
eifrige
Leserinnen
aus.
I
very
much
doubt
that.
You
ladies
don't,
if
you'll
excuse
me,
look
like
readers.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
unsere
Leserinnen
sind
Interesse
an
Ihrem
Liebesleben.
I'm
sure
our
female
readers
are
interested
in
your
romantic
life.
OpenSubtitles v2018
Regelmäßig
wurden
von
entsprechend
Aktiven
Klagen
laut
über
die
angebliche
Passivität
der
Leserinnen.
There
were
regular
complaints
about
the
alleged
passivity
of
the
readers.
WikiMatrix v1
Ich
wünsche
allen
Leserinnen
und
Lesern
ein
gutes
und
erfolgreiches
neues
Jahr.
I
wish
all
readers
a
happy
and
fruitful
new
year.
EUbookshop v2
Ich
hoffe,
dieses
Produktverzeichnis
erfüllt
die
Erwartungen
der
Leserinnen
und
Leser.
I
hope
this
Directory
will
satisfy
the
expectations
of
the
readers.
EUbookshop v2
Und
das
zu
tun,
wäre
ein
grober
Vertrauensbruch
gegenüber
unseren
Leserinnen.
And
to
do
so
would
be
a
gross
breach
of
our
readers'
confidentiality.
OpenSubtitles v2018
Sie
richtet
sich
an
jüngere
Leserinnen.
It
is
geared
towards
younger
woman
readers.
WikiMatrix v1
Zunächst
möchte
ich
die
pädagogischen
Fachkräfte
in
Kindertagesstätten
als
LeserInnen
des
Handbuchs
begrüßen.
First
of
all,
I
would
like
to
welcome
the
pedagogical
specialists
in
kindergartens
as
readers
of
the
manual.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
denken
Sie,
liebe
Leserinnen
und
Leser?
But
what
do
you
think,
dear
reader?
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen,
liebe
Leserinnen
und
Leser,
eine
informative
Lektüre.
I
wish
you,
dear
readers,
an
informative
read.
CCAligned v1
Außerdem
wünschen
wir
unseren
christlichen
Leserinnen
und
Lesern
ein
frohes
Osterfest!
We
also
wish
our
Christian
readers
a
Happy
Easter!
CCAligned v1
Auf
JOLIE.de
sind
die
Leserinnen
immer
gut
unterhalten!
On
JOLIE.de
the
readers
are
always
well
entertained!
CCAligned v1
Wir
senden
es
zum
von
Ihnen
gewünschte
Datum
an
6,139
LeserInnen.
We'll
send
it
on
the
date
of
your
choice
to
6,139
readers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Magazin,
das
auf
Augenhöhe
mit
seinen
anspruchsvollen
Leserinnen
und
Lesern
kommuniziert.
A
magazine
that
communicates
with
its
demanding
readers
eye
to
eye.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Blog
ist
für
die
Leser
und
Leserinnen
da
draußen.
This
blog
is
for
all
you
readers
out
there.
ParaCrawl v7.1
Auch
Sie,
werte
Leserinnen
und
Leser,
gestalten
mit
uns
die
Zukunft.
You,
dear
readers,
also
share
in
designing
the
future
with
us.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Bild
müssen
meine
Leserinnen
und
Leser
natürlich
nicht
übereinstimmen.
Needless
to
say:
the
reader
does
not
have
to
share
my
views.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
als
wolle
George
zuallererst
ihre
LeserInnen
erschrecken.
George
seems
to
foremost
want
to
frighten
her
readers.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
sie,
liebe
Leserinnen
und
Leser
gemeint.
And
that
means
you,
dear
readers.
ParaCrawl v7.1