Translation of "Leserbindung" in English
Die
zunehmende
Nutzung
elektronischer
Medien
und
die
in
vielen
Ländern
wachsende
Flut
von
Gratisblättern
stellen
klassische
Zeitungsverlage
vor
neue
Herausforderungen,
denen
sie
mit
der
Professionalisierung
ihres
Online-Angebotes
und
vielfältigen
Aktivitäten
zur
Leserbindung
begegnen.
The
global
spread
of
e-media
and
the
emergence
in
many
countries
of
free
titles
pose
challenges
to
newspaper
publishers,
who
are
addressing
them
with
a
sleek
online
presence
and
diverse
activities
to
promote
reader
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
als
lokale
Dienstleister
verstehen,
die
ihren
Kunden
neben
Nachrichten
auch
Serviceinformationen
bieten
und
die
Leserbindung
als
oberste
Priorität
haben.
They
will
have
to
see
themselves
as
local
service
providers
who
offer
their
customers
not
only
news
but
also
service
information
–
and
who
have
reader
loyalty
as
their
utmost
priority.
ParaCrawl v7.1
Könnte
ein
weiterer
Lösungsansatz
eine
noch
stärkere
Fokussierung
auf
lokalen
Content
sein,
um
die
Attraktivität
zu
steigern
und
infolge
dessen
auch
die
Leserbindung
zu
erhöhen?
Overview
Could
another
solution
be
an
even
stronger
focus
on
local
content
to
increase
appeal
and,
as
a
result,
increase
reader
loyalty?
ParaCrawl v7.1
Vereinheitlichen
Sie
die
vergangene
Leserbindung
über
mehrere
Kanäle
hinweg
und
nutzen
Sie
dies,
um
umfassende
Zielgruppen
für
Personalisierung
in
Echtzeit
zu
schaffen.
Unify
reader
engagement
history
across
different
channels,
then
use
it
to
build
deep
audiences
for
real-time
personalization.
ParaCrawl v7.1
Dem
Thema
entsprechend
soll
das
Kongressprogramm
den
teilnehmenden
Verlegern
demonstrieren,
wie
sich
mit
innovativen
Druckeffekten
und
interaktiven
Merkmalen
die
Leserbindung
erhöhen
und
neue
Umsatzpotenziale
erschließen
lassen.
In
keeping
with
this
theme
the
Congress
programme
includes
enhanced
printing
effects
and
interactive
features
to
demonstrate
to
publishers
how
innovative
print
publications
can
heighten
reader
engagement
and
unlock
revenue
potential.
ParaCrawl v7.1