Translation of "Lesekreis" in English
Oder
von
Ihrem
Lesekreis,
Ihren
Freunden
oder
von
welchem
Kreis
Sie
wollen.
Or
from
your
book
group.
Or
from
your
friends,
or
from
the
circle
you
want.
TED2013 v1.1
Möchtest
du
bei
meinem
Lesekreis
mitmachen?
Do
you
wanna
come
to
my
reading
group?
OpenSubtitles v2018
Um
18:00
Uhr
findet
ein
Lesekreis
zur
Vorbereitung
auf
den
Vortrag
statt.
At
18:00
a
reading
circle
will
take
place
in
preparation
for
the
lecture
&
talk.
CCAligned v1
In
Paris
habe
ich
einen
Lesekreis
geleitet.
In
Paris
I
led
a
reading
group.
ParaCrawl v7.1
Der
gemeinsame
Lesekreis
der
FSGS-Mitglieder
bietet
Ihnen
zwanglose
Anknüpfungsmöglichkeiten
an
die
internen
Fachdiskussionen.
The
joint
reading
group
of
FSGS
members
provides
casual
access
to
the
internal
in-depth
discussions.
ParaCrawl v7.1
Der
Lesekreis
"Tabagie
littéraire"
("Literarische
Tabaksstube")
wird
gegründet.
Opening
of
the
"Tabagie
littéraire"
reading
club.
ParaCrawl v7.1
Liest
man
die
Spur
27
mit
einem
Lesekreis
nach
Figur
1
in
einer
beliebigen
Kopflage
(1
bis
10
in
Figur
3b)
so
sind
aus
der
Gruppe
der
S
1-Bytes
eine
Anzahl
von
M1
Bytes
und
aus
der
Gruppe
der
S2-Bytes
eine
Anzahl
von
N
Bytes
zu
identifizieren.
If
the
track
27
is
read
with
a
read
circuit
according
to
FIG.
1
in
an
arbitrary
head
position
(from
1
to
10
in
FIG.
3b),
a
number
of
M1
bytes
must
be
identified
from
the
group
of
S1
bytes
and
a
number
of
N1
bytes
must
be
identified
from
the
group
of
S2
bytes.
EuroPat v2
Mit
einem
besinnlichen
Abend
beginnen
wir
die
stille
Zeit
des
Jahres
-
gestaltet
vom
Lesekreis
Braz
mit
Beteiligung
des
Brandnertals.
With
a
contemplative
evening
we
begin
the
quiet
time
of
the
year
-
designed
by
the
reading
circle
Braz
with
participation
of
the
Brandnertal.
ParaCrawl v7.1
Ellens
Lesekreis
wird
zu
einer
Fernseh-Buchshow
eingeladen,
aber
sie
darf
nur
zwei
Leute
mitnehmen
-
Ellen
widersetzt
sich
der
Arroganz
des
Gastgebers.
Ellen's
reading
group
is
invited
to
a
TV
book
show,
and
she's
only
allowed
to
bring
two
members
-
Ellen
opposes
to
the
arrogant
book
show
host.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Lesekreis
vor
jedem
Elemente
erscheint,
markieren
Sie
diese,
bevor
Sie
auf
die
Schaltfläche
Löschen
klicken,
die
Sie
auf
der
rechten
Seite
finden,
nachdem,
all
diese
Erinnerungen
werden
vorübergehend
weg,
Sie
müssen
noch
durch
die
folgenden
gehen
3
Schritte,
um
sie
dauerhaft
weg
zu
bekommen.
After
the
read
circle
in
front
of
each
item
appears,
mark
them
before
you
click
the
Delete
button
which
you
can
find
at
the
right
side,
after
that,
all
this
reminders
will
temporary
gone,
you
still
need
to
go
through
the
following
3
steps
to
get
them
permanently
gone.
ParaCrawl v7.1
Die
Künstlerin
Dora
García
lädt
im
Lesekreis
zur
analogen
Lesung
und
Decodierung
von
Finnegans
Wake
und
anderen
Texten
ein.
Artist
Dora
García
will
hold
a
reading
circle,
inviting
guests
to
take
part
in
an
analog
reading
and
decoding
of
Finnegans
Wake
and
other
texts.
ParaCrawl v7.1
Der
Lesekreis
beginnt
am
15.11.2017
um
18.00
Uhr
in
der
Cafeteria
von
GC
und
wird
sich
danach
jeden
Dienstag)
zur
selben
Zeit
treffen.
The
reading
group
starts
at
15.11.2017
at
18:00
in
the
cafeteria
of
GC
and
will
be
afterwards
meet
on
every
Tuesday
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1