Translation of "Lesefluss" in English

Your intention must definitely be to interrupt normal reading.

Ads must not disrupt the user's natural reading flow.

Your reading flow is not interrupted; atmosphere of the original work is preserved.

They don't create contrast, but rather disrupt the reader's flow.

Advertising is concentrated in a section on the beginning of every issue, so as not to disturb the flow of reading.

The order is analogous to the reading flow from left to right and from top to bottom.

In order to keep the reading flow of the recipients stable, not more than 3 font sizes should be mixed.

Are your articles structured properly? Do they flow well and are they easy to read?

Furthermore the Commission accepts the editorial changes in recitals 3 and 5 which improve the flow of the text.

I know that when I visit a site and a popup disrupts my reading, I may decide to leave.

Meaningless formulations and nonsensical entries are not helpful, disturb the thread flow and contribute nothing to the actual topic.

While the use of tags within the text can interrupt the reader's flow, footnotes will also divert his/her gaze from the text if the reader is interested in what the footnotes have to say.

Guided reading mode lets end users easily read an article from beginning to end in a rich layout view.

Want to know a great tool pro writers use for ensuring their writing flows well and their ideas read organic and logical?

Now it is cleaner, more modern and more fluid to read, and readers can more easily access information.

Although conventional letter forms are retained, elements that are not absolutely indispensable to facilitate reading flow have been removed.

Used ineffectively, however, quotations can clutter your text and interrupt the flow of your argument.

In order to raise attention for what is to follow in your application, you don´t need to do brash things, little tweaks to the expected flow of a text can already do the trick.

In order to facilitate the reading flow, we restrict ourselves to male names in the course of the text. We emphasize that at A2 Consulting all people are equally welcome.

In order to make reading easier, we limit ourselves to masculine forms. Naturally, women and non-binary persons are equally welcome.

The examination of the specific situations in which music is produced reinforces the diagnosis: Making music also feeds on a variety of visual stimuli—from the flow of reading the score to observing the instrumentalist's motor activity to the gesticulatory coordination of acoustic occurrences amongst several musicians.

The design of public domain books at Project Gutenberg or WikiSource is not optimal for reading. I introduce here some works available at these sites, that have been converted by me to HTML5 and CSS 3 with special regard to responsive Design.