Translation of "Lesefassung" in English
Die
aktuelle
Lesefassung
können
Sie
hier
herunterladen.
You
can
download
the
current
reading
version
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
englische
Fassung
der
Vertrags-,
Teilnahme-
und
Nutzungsbedingungen
dient
lediglich
als
unverbindliche
Lesefassung.
The
English
version
of
these
Terms
and
Conditions
of
Contract,
Participation
and
Use
shall
only
serve
as
a
non-binding
reading
version.
ParaCrawl v7.1
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
dienen
ausschließlich
der
besseren
Verständlichkeit
und
Erleichterung
für
den
Kunden
("Lesefassung").
Translations
into
other
languages
are
only
intended
to
make
it
easier
for
the
customer
to
understand
("reading
version").
ParaCrawl v7.1
Der
Alarm-
und
Gefahrenabwehrplan
(AGAP)
für
diesen
760
Meter
langen
Straßentunnel
entstand
in
Rekordzeit:
Nur
viereinhalb
Monate
hatte
KREBS+KIEFER,
um
die
Grundlagen
zu
erarbeiten,
die
erste
Lesefassung
mit
allen
Beteiligten
abzustimmen,
sie
aufgrund
des
Feedbacks
der
Einsatzdienste
und
der
Erfahrungen
aus
der
Sicherheitsübung
anzupassen
und
rechtzeitig
vor
der
Inbetriebnahme
die
genehmigte
Schlussfassung
auszuhändigen.
The
emergency
plan
(AGAP)
for
this
760-metre
long
road
tunnel
was
prepared
in
record
time:
KREBS+KIEFER
had
just
four
and
a
half
months
to
prepare
the
basic
principles,
agree
the
initial
version
with
all
those
involved,
adapt
it
based
on
the
feedback
received
from
the
emergency
services
and
on
experiences
gained
from
the
safety
exercises,
and
distribute
the
approved
final
version
in
good
time
prior
to
commissioning.
ParaCrawl v7.1