Translation of "Lesebrille" in English

Wo habe ich meine Lesebrille gelassen?
Where did I put my reading glasses?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte ich seine Lesebrille mal sehen?
Now, are the reading glasses ready?
OpenSubtitles v2018
Den Fokus der Lesebrille einstellen, äh...
The adjustable focus reading glasses, uh...
OpenSubtitles v2018
Damals konnte ich noch ohne meine Lesebrille sehen.
Back then I could actually see without my reading glasses.
OpenSubtitles v2018
Wer trägt auf einem Passfoto eine Lesebrille?
And who wears reading glasses in their passport photo?
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute meine Lesebrille in Professor Rosenblooms Büro vergessen.
I left my reading glasses in Professor Rosenbloom's office earlier today. I can't see a bloody thing without them.
OpenSubtitles v2018
Sag ihm, du hast deine Lesebrille zu Hause vergessen.
Tell him that you left your reading glasses at home.
OpenSubtitles v2018
Oh, was geht, Lesebrille?
Oh, what up, reading glasses?
OpenSubtitles v2018
Ich ging also zur Drogerie um mir eine Lesebrille zu holen.
Hmm... So I had to go to the drug store and buy reading glasses... and I felt weird, like,
OpenSubtitles v2018
Da ist sie endlich, Eure neue Lesebrille.
Your reading glasses have finally arrived
OpenSubtitles v2018
Mit 25 braucht man keine Lesebrille.
I'm only 25, I don't need reading glasses.
OpenSubtitles v2018
Als Jack eine Brille bekam, nahm Bennett Allens Lesebrille.
In the third year when his friend Jack wore glasses,
OpenSubtitles v2018
Weil Du was aufschreiben wolltest, hast Du die Lesebrille aufgesetzt.
You told me you were writing. Don't you wear your reading glasses to write?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Teufel ist meine Lesebrille?
Where the hell are my reading glasses?
OpenSubtitles v2018
Ich bin 32 und brauche eine Lesebrille und hab eine Putzneurose.
I'm 32 and wear reading glasses. I'm a neurotic cleaner.
OpenSubtitles v2018
Ich hab meine Lesebrille vergessen, falls dir das hilft.
If it makes you feel any better, I forgot my reading glasses.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass ich sogar eine Tasche für seine Lesebrille rangenäht habe?
Did you know I even sewed a stupid pocket on it for his stupid reading glasses?
OpenSubtitles v2018
Findet er seine Lesebrille nicht, finde ich sie.
When he loses his reading glasses, I find them.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe keine Lesebrille.
Oh, my God, I'm not wearing my glasses.
OpenSubtitles v2018
Ich bin achtzig Jahr alt und kann jetzt ohne Lesebrille lesen.
I am eighty years old and can now read without reading glasses.
ParaCrawl v7.1
Sie tritt meist in den Vierzigern und wenn Sie sie brauchen eine Lesebrille.
It usually occurs in the forties and when you need reading glasses.
ParaCrawl v7.1
Die Lesebrille rutscht nicht herunter und fällt nicht aus Ihrem Gesicht.
Thereading glasses won't slide down or fall off of your face.
ParaCrawl v7.1
Ohne Lesebrille kann man die Landkarte auf dem Tankrucksack nicht lesen.
Without reading glasses one cannot read the map on the tank backpack.
CCAligned v1
Ich brauche eine Lesebrille, um auf meinem Smartphone etwas zu erkennen.
I need reading glasses to recognize anything on my Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Seeoo ist die denkbar kleinste Lesebrille, verpackt in einem Smartphone-Cover.
The SEEOO product is the smallest reading glasses imaginable, packaged in a smartphone cover.
ParaCrawl v7.1
Ein Arzt kann eine Lesebrille verschreiben, um diese Sehschwäche zu korrigieren.
A doctor may prescribe reading glasses to correct this vision deficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie können zudem auch die Kontaktlinsen oder eine Lesebrille weitertragen.
Contact lenses or reading glasses may be worn during treatment.
ParaCrawl v7.1
Für die Anfertigung einer Lesebrille stehen ebenfalls positive Werte.
Glasses that are used for reading have positive numbers.
ParaCrawl v7.1