Translation of "Lernzeit" in English

Ich hab meine eigene Lernzeit bekommen und eigene Lesezeit in der Bücherei.
They let me have my own study time... my own reading time in the library.
OpenSubtitles v2018
Bei Atomwaffen gibt es keine Lernzeit.
There'll be no learning period with nuclear weapons.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt könnte ich ein wenig Lernzeit gebrauchen.
Honestly, I could probably use a bit of study time.
OpenSubtitles v2018
Die Frage ist, wie viele Kollateralschäden wir uns in dieser Lernzeit erlauben?
Is it a question of how much collateral damage we allow ourselves in this learning period?
CCAligned v1
Bei diesen Richtwerten handelt es sich nicht um reine „Lernzeit“.
These are rough guidelines, and not limited to pure study time.
ParaCrawl v7.1
Damit ersparst du dir viel mehr Lernzeit, meinst du nicht?
This will save you quite some time, don´t you think?
ParaCrawl v7.1
Mehr als zwei Drittel der gesamten Lernzeit sind hierfür vorgesehen.
More than two-thirds of the entire learning period are set aside for this.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine fixe Lernzeit erforderlich.
There is no required study time.
CCAligned v1
Sie verkürzen Ihre Lernzeit sogar um 50%
Cutting your learning time by up to 50%
CCAligned v1
Während es eine sicherere Umgebung für Spiel- und Lernzeit zur Verfügung stellt.
While providing a safer environment for play and learning time.
ParaCrawl v7.1
Außerdem enthält der Fortschrittsbericht kursspezifische Informationen zu deiner Lernzeit sowie zu deinen Lernfortschritten.
In addition, the weekly report provides you course-specific information on your study time and advancement.
ParaCrawl v7.1
Das Studium ist jedoch nicht nur Lernzeit, sondern auch Lebensphase.
Studying is not merely a period of learning, but a phase of life.
ParaCrawl v7.1
Die Lernzeit ist mit PC und Internetzugang flexibel.
The study time is flexible with a PC and Internet access.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte erfordern, dass du vor Abgabeterminen oder Prüfungen zusätzliche Lernzeit einplanst.
This might require scheduling extra study time before due dates or exams.
ParaCrawl v7.1
Wie kann es sein, dass man mehr übt und die Lernzeit gleichzeitig länger wird?
But why, when I work harder, does the study time get longer?
OpenSubtitles v2018
Ein Credit entspricht den Lernergebnissen, die in 10 Stunden Lernzeit erreicht werden können.
One credit equates to learning outcomes achievable in 10 hours of learning time
EUbookshop v2
Gleichwohl ist es systematisch (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung).
However, it is structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
EUbookshop v2
Gemäß dem Schulleiter wird 80% der Lernzeit darauf verwendet, "Wörter zu klären".
According to the headmaster 80% of learning time is given to "clearing up words".
ParaCrawl v7.1
Wir glauben an das lebenslange Lernen und bieten kontinuierlich Workshops, Schulungen und Lernzeit an.
We believe in lifelong learning and continuously offer workshops, training and learning time.
CCAligned v1
Herbstzeit ist Lernzeit: IntensivPLUS!
Autumn time is studying time: IntensivePLUS!
ParaCrawl v7.1