Translation of "Lerntagebuch" in English
In
einer
detaillierten
Planung
wurden
die
einzelnen
Arbeitsschritte
festgehalten
und
in
einem
Lerntagebuch
individuell
beschrieben.
The
individual
work
steps
were
fixed
in
detailed
plans
which
were
individually
described
in
a
learning
diary.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Video-Kalender
erfolgte
die
Visualisierung,
und
der
Lernprozess
wurde
in
einem
Lerntagebuch
reflektiert.
The
visualization
took
the
form
of
a
video
calendar,
and
the
learning
process
was
reflected
in
a
learning
diary.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Lerntagebuch
hat
sie
in
bestimmten
Situationen
darüber
nachgedacht,
was
sie
gut
macht
und
wo
sie
sich
noch
verbessern
muss.
She
has
collected
her
thoughts
about
what
she
did
well
in
specific
situations
and
where
she
can
improve
in
her
learning
journal.
ParaCrawl v7.1
Dafür
testen
wir
verschiedene
Methoden
und
Formen
des
reflektierenden
Schreibens
(DIEP-Strategie,
Lerntagebuch,
Portfolio).
We
test
various
methods
and
forms
of
reflective
writing
(DIEP
strategy,
learning
diary,
portfolio).
ParaCrawl v7.1
Um
es
den
Tandempartnern
leichter
zu
machen,
durch
Tandem
bessere
Resultate
zu
erzielen,
bietet
das
Sprachenzentrum
ein
Lerntagebuch
auf
Englisch
an.
To
make
it
easier
for
you
to
benefit
from
Tandem,
the
Language
Center
provides
a
Learner's
Diary
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lerntagebuch
zu
führen,
kann
eine
fakultative
oder
obligatorische
Aufgabe
sein,
bei
der
Studierende
sowohl
inhaltliche
Aspekte
einer
Lehrveranstaltung
als
auch
ihren
eigenen
Lernprozess
reflektieren
können.
Keeping
a
learning
journal
can
be
an
optional
or
required
assignment
in
which
students
reflect
on
both
a
course's
content
and
their
own
learning
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptaugenmerk
des
diesjährigen
"National
Event
E-Portfolio"
lag
sehr
stark
auf
der
Frage,
wie
ein
E-Portfolio,
das
zuvor
als
Lerntagebuch
während
des
Studiums
eingesetzt
wurde,
in
ein
vorteilhaftes
Karrieretool
verwandelt
werden
kann.
This
year’s
"National
event
e-Portfolio"
focused
intensely
on
how
an
e-portfolio
used
as
learning
diary
during
one’s
studies
can
be
transformed
into
a
useful
career
tool.
ParaCrawl v7.1