Translation of "Lernstrategien" in English

Außerdem lassen sich elektroni­schen Lernstrategien von SPEAK auch auf andere Be­reiche übertragen.
Moreover, the electronic learning strategies developed in SPEAK are transferable to other disciplines.
EUbookshop v2
Daneben wird der mögliche Wert von Lernstrategien ermittelt.
In particular 'overlearning' is tackled and the potential value of learning strategies is assessed.
EUbookshop v2
Jeder Mensch verfügt über verschiedene Lernstrategien.
Each person has different things to learn.
WikiMatrix v1
Die Teilnehmenden erlernen Fachsprachen, fachspezifische Grundkenntnisse, entwickeln individuelle Lernstrategien und Sozialkompetenzen.
Participants learn fundamental subject-specific knowledge and terminology, and develop individual learning strategies and social skills.
ParaCrawl v7.1
Sie investierten die Zeit und Mittel und haben Schüler mit einfachen Lernstrategien angeleitet.
You have devoted your time and resources and taken students through easy learning strategies.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden eine breite Palette von Lehr- und Lernstrategien, einschließlich:
We use a wide range of teaching and learning strategies including:
ParaCrawl v7.1
Goal Mapping vereint bewährte Prinzipien traditioneller Zielsetzungsmethoden mit innovativen Lernstrategien.
Goal mapping combines proven principles of traditional goal setting methods with innovative learning strategies.
ParaCrawl v7.1
Sie vermitteln auch Lernstrategien und Kompensationstechniken.
They also inform patients about learning strategies and compensatory techniques.
ParaCrawl v7.1
Derartige Erkenntnisse könnten für künftige Lernstrategien von Computern von großer Bedeutung sein.
Such findings could be extremely important for future learning strategies for computers.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tabelle zeigt passende Lernstrategien für das Kolb-Modell.
The following table shows appropriate learning strategies for Kolb model.
CCAligned v1
Wir arbeiten permanent an der Verbesserung unserer Unterrichtsmethoden und Lernstrategien.
We continuously work on the improvement of our teaching methods and learning strategies.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlichung zu Lernstrategien bei Parkinson-Patienten bei "Neuroscience" angenommen.
New paper on learning strategies in Parkinson patients in "Neuroscience".
ParaCrawl v7.1
Allerdings solltest du damit beginnen, diese Sichtweise in deine Lernstrategien einzubauen.
However, one that you should start implementing in your learning.
ParaCrawl v7.1
Der Lernkreis kann als systematische Methode zur Integration mehrerer Lernstrategien eingesetzt werden.
The Circle of Learning can be used as a systematic method to integrate multiple learning strategies.
ParaCrawl v7.1
Wie lassen sich Lernstrategien und politische Maßnahmen auf die neuen Entwicklungen in Beschäftigung und Arbeitsorganisation abstimmen?
How do learning strategies and policies integrate with new trends in employment and work?
EUbookshop v2
Verwende die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass du die richtigen Lernstrategien auswählst und anwendest.
Use the following checklists to make sure that you choose and apply the appropriate learning strategies.
CCAligned v1
Zusammenfassen wird von Experten als eine der zehn effizientesten Lernstrategien in der Geschichte der Bildung angesehen.
Summarisation is considered by specialists to be among the Top Ten most effective learning strategies in the history of education.
CCAligned v1
Verwende die folgenden Checklisten um sicherzustellen, dass du die richtigen Lernstrategien auswählst und anwendest.
Use the following checklists to make sure that you choose and apply the appropriate learning strategies.
CCAligned v1
Ich unterstütze Bildungsinstitutionen bei der Entwicklung neuer Lernstrategien, bei der Einführung innovativer Lernkonzepte und Methoden.
I help educational instititions to develop new learning strategies, implementing innovative learning concepts and methods.
CCAligned v1
Lernstrategien sind bewusst gemachte, ursprünglich aber größtenteils informell und implizit erlernte Aneignungsformen von Wirklichkeit.
Learning strategies are forms of acquiring realities that are made consciously, even if they are originally informally and implicitly learnt.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden entwickeln individuelle Lernstrategien.
The students develop individual strategies for learning.
ParaCrawl v7.1
Die qualifizierten Betreuungspersonen achten auf ein anregendes Lernumfeld, begleiten bei den Hausaufgaben und vermitteln Lernstrategien.
The qualified caregivers make sure to provide a stimulating learning environment, help children with homework and teach them learning strategies.
ParaCrawl v7.1
Sie vermitteln im persönlichen Gespräch effiziente Lernstrategien und helfen bei konkreten Lern- und Konzentrationsproblemen.
They obtain efficient learning strategies in the personal discussion and help for concrete learning and concentration problems.
ParaCrawl v7.1
Man kann die Daten verwenden und solch fundamentale Fragen beantworten wie den Unterschied zwischen guten Lernstrategien und solchen, die nicht effektiv sind.
You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?
TED2020 v1
Lernkompetenz erfordert vom Einzelnen stets, seine bevorzugten Lernstrategien, die Stärken und Schwächen seiner Fähigkeiten und Qualifikationen zu kennen und zu verstehen, und in der Lage zu sein, nach den für ihn verfügbaren Bildungs- und Berufsbildungsmöglichkeiten und der entsprechenden Beratung und/oder Unterstützung Ausschau zu halten.
In all cases, learning to learn requires an individual to know and understand his/her preferred learning strategies, the strengths and weaknesses of his/her skills and qualifications, and to be able to search for the education and training opportunities and guidance and/or support available.
DGT v2019
Diese Untersuchung macht auch deutlich, dass weitere Forschungsarbeiten zum Thema der nationalen und der europäischen Mobilität in der Berufsbildung sowie zu den individuellen Lernstrategien als Beitrag zu den Lissabon-Zielen erforderlich sind.
This survey also stresses need for further research on national and European mobility in VET and on individual learning strategies as a contribution to the Lisbon goals.
EUbookshop v2