Translation of "Lernstoff" in English
Ich
habe
den
vorgeschriebenen
Lernstoff
zu
vermitteln
und
den
interessant
und
anschaulich
aufzubereiten.
I
have
to
teach
my
subjects
in
an
interesting
and
lively
way.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
die
Aufmerksamkeit
der
Lerner
auf
den
Lernstoff
lenken?
How
to
develop
the
children?s
love
of
learning?
ParaCrawl v7.1
Anschauliche
Beispiele
aus
der
Wirtschaft
übersetzen
den
theoretischen
Lernstoff
in
die
Praxis.
Illustrative
economy
examples
transfer
the
theoretical
learning
matter
to
practice.
CCAligned v1
Lernstoff
zu
lernen
ist
viel
einfacher,
wenn
du
den
Inhalt
verstehst.
Learning
material
is
much
easier
when
you
understand
it.
CCAligned v1
In
den
Pausen
solltest
du
dich
komplett
vom
Lernstoff
lösen
und
dich
bewegen.
In
the
breaks,
you
should
completely
detach
yourself
from
the
learning
material
and
move
yourself.
ParaCrawl v7.1
So
beherrschen
Sie
den
Lernstoff
und
erhalten
gleichzeitig
Ihr
Abschlusszertifikat.
You
can
master
the
material
all
while
earning
your
completion
certificate.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
darauf
an,
wie
der
Lernstoff
unserem
Gehirn
angeboten
wird.
It
depends
on
how
teaching
subjects
are
offered
to
our
brain.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Lernstoff
(Kursbücher
und
Arbeitsbücher)
sorgt
unsere
Sprachschule.
Our
school
ensures
the
appropriate
course
material.
ParaCrawl v7.1
Definieren
wir
Motivation
also
als
dauernden
Anreiz
sich
aktiv
mit
dem
Lernstoff
auseinanderzusetzen.
Let
us
define
motivation
as
a
permanent
stimulus
to
deal
with
the
subject
matter.
CCAligned v1
Die
Klassen
sind
angenehm
gross
und
der
Lernstoff
wird
abwechslungsreich
vermittelt.
The
classrooms
are
pleasantly
large
and
the
learning
material
was
taught
in
a
varied
way.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Animationen
können
vom
Lernstoff
ablenken.
Too
many
animations
can
distract
from
the
learning
material.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
auch
immer
zusätzlichen
„Lernstoff“.
New
methods
mean
additional
learning
matter.
ParaCrawl v7.1
Wecken
Sie
Interesse
für
den
Lernstoff.
Awaken
your
interest
in
the
subject
matter.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
war
klar
strukturiert
und
der
Lernstoff
wurde
sehr
verständlich
vermittelt.
Lessons
were
clearly
structured
and
the
teaching
material
was
communicated
in
a
very
coherent
manner.
ParaCrawl v7.1
Dann
schreibt
man
den
Lernstoff
in
das
Rechteck
und
schneidet
es
aus.
After
this
you
write
the
learning
matter
into
the
rectangle
and
cut
out
the
rectangle.
ParaCrawl v7.1
Ein
langsamer
Schüler
tut
sich
schwerer
mit
dem
Lernstoff,
der
die
allgemeine
Unterrichtsgrundlage
bildet.
A
slow
pupil
will
find
it
difficult
to
learn
the
material
on
which
the
teaching
is
generally
based.
EUbookshop v2
Als
Lehrer
ist
es
deine
Pflicht,...
deine
persönlichen
Eigenarten
vom
Lernstoff
zu
trennen.
As
the
teacher,
it's
your
obligation
to
separate
your
personal
idiosyncrasies
from
the
subject
matter.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
hast
du
eine
Überblick
über
den
Lernstoff
und
verschaffst
dir
nach
und
nach
Erfolgserlebnisse.
This
gives
you
an
overview
of
the
learning
material
and
gradually
gives
you
a
sense
of
achievement.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
oft
an
neuem
Lernstoff
interessiert
und
bringt
sich
auch
gut
mit
ein.
She
is
often
interested
in
new
learning
material
and
is
also
a
good
contributor.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausbildungsteilnehmer
heißt
das,
selbständig
Lernstoff
und
Selbstorganisation
im
Rahmen
von
Projektaktivitäten
zu
erarbeiten.
For
trainees
this
means
independently
working
on
subject
matter
and
self-organization
based
on
project
activities.
ParaCrawl v7.1
Gerade
der
Lernstoff
in
der
Theorie
ist
sehr
trocken
und
steigert
nicht
unbedingt
die
Motivation.
The
learning
material
in
theory
is
very
dry
and
does
not
necessarily
increase
motivation.
ParaCrawl v7.1
In
Lerngruppen
kann
man
sich
über
den
Lernstoff
austauschen,
sich
gegenseitig
Dinge
erklären
und
abfragen.
In
learning
groups
one
can
exchange
information
about
the
subject
matter,
explain
and
query
each
other's
things.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
auf
die
Option
"Meine
Lektion"
im
Menü
"Lernstoff".
To
take
your
own
lesson,
you
need
to
choose
the
"My
Lesson"
option
in
the
"Learning
Material"
menu.
ParaCrawl v7.1
Nun,
das
ist
ein
sehr
einfaches
Schema,
man
bringt
ihnen
den
Lernstoff
mit
einem
Bus.
Well,
this
is
a
very
simple
scheme
to
get
the
learning
to
them
through
a
bus.
TED2013 v1.1