Translation of "Lernphase" in English

Zugegeben, die Koordinierung befindet sich noch in einer Lernphase.
It is true that coordination is still going through a learning phase.
Europarl v8
Okay, also gibt es eine Lernphase.
Okay, so there's a learning curve.
OpenSubtitles v2018
In der Lernphase werden die Werte für die einzelnen Korrekturfaktoren ermittelt.
The values for the individual correction factors are determined in the learning period.
EuroPat v2
Alternativ kann das Netzwerk auch ohne Lernphase konstruiert werden.
Alternatively, the network can also be designed without the learning phase.
EuroPat v2
Der gesamte restliche Schärprozeß wird mit dieser in der Lernphase bestimmten Vorschubgeschwindigkeit ausgeführt.
The entire rest of the warping process is carried out at the feed speed determined in this learning phase.
EuroPat v2
In dieser Lernphase wird dem System der zu lernende Zeichensatz vorgelegt.
In this learning phase, the character set to be learned is presented to the system.
EuroPat v2
Durch einen Schalter 14? wird der Empfänger auf "Lernphase" umgeschaltet.
A switch 14' is used to change over the receiver to a "learning phase".
EuroPat v2
Ein Kind in der Lernphase reproduziert, was er meint...
A child in learning phase reproduces what he means...
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns noch in einer Lernphase.
We’re still in the learning phase here.
ParaCrawl v7.1
Neuronale Netze benötigen in der Anwendungsphase viel weniger Rechenleistung als in der Lernphase.
Neural networks require much less computing power in the application phase than in the learning phase.
ParaCrawl v7.1
Meist werden während der Lernphase nur die Ver-bindungsgewichte verändert.
Most often, only the connection weights are changed during the learning phase.
ParaCrawl v7.1
Fehler werden so zum Benefit: Jede Prozessstörung führt zu einer zusätzlichen Lernphase.
Faults ultimately provide a benefit: Each process disruption leads to an additional learning phase.
ParaCrawl v7.1
Während der Lernphase sollten Sie das Bremsen mit dem Vorderrad unbedingt vermeiden!
Avoid braking with the front brake during the learning phase!
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig während der Lernphase regelmäßig Pausen einzulegen.
It is important to take regular breaks during the learning phase.
ParaCrawl v7.1
Man durchlebt eine Lernphase, aber dann auch die Akzeptanz durch den Markt.
You have a learning phase and then acceptance from the market.
ParaCrawl v7.1
Damals waren die beiden gerade in ihrer heißen Lernphase für ihre Lehramtsprüfung.
At that time the both were just in her hot learning phase for her teaching post check.
ParaCrawl v7.1
Es wird wieder zunächst eine Lernphase und anschließend eine Klassifizierungsphase durchgeführt.
Once again, firstly a learning phase, and subsequently a classification phase are performed.
EuroPat v2
Die Rückfallbetriebsart kann somit insbesondere der Lernphase mit aktiven Ionisationselektroden entsprechen.
The fallback operating mode may thus correspond in particular to the learning phase with active ionisation electrodes.
EuroPat v2
Die Lernphase wird in diesem Fall also während des Betriebs fortgesetzt.
Thus, the learning phase will continue during operation in this case.
EuroPat v2
Während dieser Lernphase werden beide aktiven Elektrodenanordnungen mit gepulster Gleichspannung versorgt.
During said learning phase, both active electrode assemblies are supplied with pulsed DC voltage.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein Ablaufdiagramm einer Lernphase des Verfahrens.
FIG. 1 shows a flowchart of a learning phase of the method.
EuroPat v2