Translation of "Lernpaket" in English

In dieser Zeit erarbeitet die Stammschule ein Lernpaket.
In this period, the basis school prepares a learning package.
EUbookshop v2
Das Lernpaket wird ab Ende Februar im Handel erhältlich sein.
The learning package will be available starting from at the end of February in the trade.
ParaCrawl v7.1
Ihnen steht ein umfangreiches Lernpaket zur Verfügung.
It provides you with an extensive study pack.
ParaCrawl v7.1
Die OWD Kurse beinhalten das volle Lernpaket.
OWD courses include full package.
CCAligned v1
Jedes Lernpaket wird auf Deutsch, Englisch und Spanisch produziert.
Each pack is available in English, German and Spanish.
ParaCrawl v7.1
Das vorliegende Lernpaket beleuchtet die Ursachen und Auswirkungen von Lebensmittelverschwendung und Lebensmittelverlusten.
This learning pack highlights the causes and consequences of food waste and food loss.
ParaCrawl v7.1
Ein Lernpaket richtet sich an Kinder (Rollerball) und 2 ander Pakete an junge Erwachsene.
One learning package targets young children (Rollerball) and 2 other packages target young adults.
EUbookshop v2
Dieses Lernpaket ist für Interessierte, die Irisch als Fremdsprache lernen möchten, von unschätzbarem Wert.
The learning package will be an invaluable resource to people who wish to learn Irish as a foreign language.
EUbookshop v2
Das Lernpaket steht auf Deutsch, Englisch und Spanisch kostenlos zum Download zur Verfügung.
The learning pack can be downloaded in English, German and Spanish on Deutsche Welle's website.
ParaCrawl v7.1
In Europa wurden viele der C16 und Plus/4 Computer als ein Lernpaket verkauft.
In Europe a large amount of the C16 and the Plus/4 computers were sold as a package.
ParaCrawl v7.1
Das auf dieser Grundlage entwickelte Lernpaket umfaßte 35 Lektionen, die auf 14 Monate Lehrgangsdauer verteilt waren.
The study package developed on this basis consisted of 35 lessons spread over a course duration of 14 months.
EUbookshop v2
Das preisgekrönte Projekt ‚Truck Speak‘ hat ein populäres, benutzerfreundliches Lernpaket entwickelt, und nun wird das Format für andere Sektoren angepasst.
The award-winning ‘Truck Speak’ project has produced a popular, user-friendly learning package and the format is now being adapted for other sectors.
EUbookshop v2
Das Lernpaket wird für diejenigen, die Irisch als Fremdsprache lernen möchten, von unschätzbarem Wert sein.
The learning package will be an invaluable resource for people who wish to learn Irish as a foreign language.
EUbookshop v2
Sie haben die Möglichkeit, aus einem riesi­gen Angebot von Videos, Info­Folien und Foldern ein für sie problembezogenes bzw. bran­chenspezifisches Lernpaket aus­zuwählen.
They can choose from a huge range of videos, transparen­cies and folders, selecting a learning package appropri­ate to their particular problem or their particular industrial branch.
EUbookshop v2
Die Kampagne läuft auf verschiedenen Schienen wie Fernsehen, Rundfunk, Aktionstafeln und Websites, um die Botschaft möglichst breit zu streuen, und ergänzend wurde ein „Lernpaket“ für Grundschulen entwickelt.
The campaign uses television, radio, billboards, and websites to convey the message and an educational package was developed for use in primary schools.
EUbookshop v2
Das DFD Team wird dann, für Sie kostenlos, per Post ein Lernpaket zu Offenen Standards schicken, das aus einem erklärenden kurzen Brief und - um die proprietären Standards zu veranschaulichen – einem Paar Handschellen besteht!
The DFD team will then deliver by post gratis Open Standards educational packages, consisting of a short letter explaining the topic and - to symbolise proprietary standards - a pair of handcuffs!
ParaCrawl v7.1
Anhand von praktischen Beispielen können Schülerinnen und Schüler zwischen 12 und 16 Jahren im ersten Lernpaket, das sich mit dem Thema "Plastikmüll und die Folgen für die Umwelt" befasst, dem Plastikproblem auf den Grund gehen und ausprobieren, wie sie selbst im kleinen Rahmen gegensteuern können.
Students aged between 12 and 16 use the practical examples included in the first pack, ‘Plastic waste and its environmental impact’, to research the issue of plastics in detail and to identify ways of making changes to their own behaviour and that of their family and friends.
ParaCrawl v7.1
Das Lernpaket ist das vierte von insgesamt 10 Ausgaben, die die Deutsche Welle bis 2022 rund um Schlüsselthemen des Klima- und Umweltschutzes anbieten wird.
It is the fourth of 10 learning packs that will be published by German broadcaster Deutsche Welle until 2022 to inform about key aspects of climate change and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Um das Zukunftsthema Wasser für Schulklassen noch greifbarer zu machen, arbeitet das IÖW nun an einem neuen Lernpaket.
In order to make the topic water even more tangible for school classes, the IÖW is now working on a new educational package.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt RefugeesIN hat das Ziel durch das im Projekt entstandene Lernpaket den interkulturellen Dialog zu fördern, die Diskriminierung von Geflüchteten zu bekämpfen und ihre soziale Inklusion zu unterstützen.
Actions resulting in the RefugeesIN learning Package aims to encourage intercultural dialogue, to combat discrimination against refugees and promote their social inclusion.
CCAligned v1
Zum diesjährigen Schuljahresstart steht Kindern in Deutschland und weltweit ein neues Lernpaket zum Thema „Plastikmüll und die Folgen für die Umwelt“ zur Verfügung.
As the new school year gets under way, children in Germany and around the world are exploring a new learning pack.
ParaCrawl v7.1
Das nächste Lernpaket erscheint im Herbst 2018 und wird sich mit den Bedrohungen für das Ökosystem Wald beschäftigen.
The second learning pack will be published in late 2018 and will focus on the threats facing the forest ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Das Lernpaket bestand aus einem Computer, datassette, und einem ganzen BASIC Kurs und einigen anderen Spielen oder Programmen.
The package consisted of a computer, datassette, and a complete BASIC course and a couple of other games or programs.
ParaCrawl v7.1
Im neusten Lernpaket für Jugendliche zeigt die Deutsche Welle auf, warum so viel Essen weggeworfen wird, wie sich das auf Umwelt und Klima auswirkt und was gegen Lebensmittelveschwendung getan werden kann.
With this new learning pack, Deutsche Welle addresses the questions of why we throw away so much food, how this waste impacts environment and climate and what could be done to lower food waste.
ParaCrawl v7.1
Zum diesjährigen Schuljahresstart steht Kindern in Deutschland und weltweit ein neues Lernpaket zum Thema "Plastikmüll und die Folgen für die Umwelt" zur Verfügung.
As the new school year gets under way, children in Germany and around the world are exploring a new learning pack.
ParaCrawl v7.1