Translation of "Lernklima" in English
An
der
Medical
Spanish
Academy
werden
Sie
ein
sehr
angenehmes
Lernklima
vorfinden.
At
the
Medical
Spanish
Academy
you
will
be
in
an
environment
conducive
to
learning.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
für
ein
gesundes
Lernklima
ist
auch
die
Innenraumluft.
The
interior
air
quality
is
also
important
for
a
healthy
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
entsteht
ein
intensives
und
effektives
Lernklima.
In
this
way
we
provide
a
more
intensive
and
effective
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eins
maßgeschneiderte
Route
waarin
individuelle
Anleitung
und
warmes
Lernklima
zentral.
We
offer
you
one
tailor-made
route
waarin
Individual
guidance
and
a
warm
learning
climate
being
central.
CCAligned v1
Raum-
und
Lernklima
stehen
im
Mittelpunkt.
The
learning
climate
is
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
Lernklima
in
Schulen
wird
entscheidend
durch
die
Umgebungsbedingungen
geprägt.
The
learning
environment
in
schools
is
decisively
determined
by
the
ambient
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
stärken
den
sozialen
Zusammenhalt
und
verbessern
das
Lehr-
und
Lernklima
an
den
Schulen.
The
activities
reinforce
social
cohesion
and
improve
the
teaching
and
learning
climate
in
the
schools.
ParaCrawl v7.1
Sie
gestalten
ein
interessantes
Lernklima
für
Dich,
damit
Du
Dein
Englisch
bestmöglich
verbessern
kannst.
They
create
an
interesting
learning
environment
for
you
to
improve
your
English
skills.
CCAligned v1
In
Schulen
sorgen
Gebäudeautomation
und
Raumautomation
für
gutes
und
gesundes
Lernklima
und
effizienten
Gebäudebetrieb.
Building
and
room
automation
ensure
good
and
healthy
learning
environments
in
schools
while
also
offering
efficient
building
operation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
die
Zeit,
die
ich
für
ihn
brauche,
für
den
Rest
der
Klasse
hätte,
dann
wäre
das
Lernklima
besser.
If
I
used
the
time
I
spend
with
him
for
other
kids,
then
our
learning
environment
would
be
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
berichteten
von
positiven
Auswirkungen
auf
das
Sozialverhalten
der
Schüler,
welches
sich
wiederum
positiv
auf
das
Klassen-
und
Lernklima
auswirkte.
They
reported
a
positive
impact
on
the
social
behavior
of
students,
which
has
a
positively
impact
the
classroom
and
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Maßnahmen
profitieren
alle
Kinder
der
Grundschule,
weil
das
Schul-
und
Lernklima
sowie
wie
Unterrichtsqualität
weiter
verbessert
werden.
Given
the
improved
school
and
learning
environment
as
well
as
the
enhanced
quality
of
instruction,
all
pupils
from
the
primary
school
will
benefit
from
the
implemented
measures.
ParaCrawl v7.1
Bewertet
wurden
dabei
u.a.
Eignung
und
Verhalten
der
Ausbilder,
Organisation
und
Methoden
der
Ausbildung,
Lernklima
und
z.B.,
ob
der
Erwerb
von
Zusatzqualifikationen
möglich
war.
Further
objects
of
evaluation
included
aptitude
and
behaviour
of
trainers,
organisation
and
methods
of
training,
learning
atmosphere
and
such
aspects
as
whether
it
was
possible
to
obtain
additional
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Trainer/Coaches/spirituelle
Lehrer,
die
jederzeit
und
überall
das
richtige
Lernklima
schaffen
wollen
und
auch
ihre
eigenen
Geschichten,
Trancen,
transportieren
wollen.
Trainers/coaches/spiritual
teachers
who
want
to
create
the
right
learning
climate
anytime
and
anywhere
and
also
want
to
transport
their
own
stories
and
trances.
CCAligned v1
Brixiaplast
hat
daher
eine
einzigartige
Lösung
für
diese
Bedürfnisse
gefunden
und
Seminare
organisiert,
die
sich
durch
ein
Lernklima
für
Experten
und
Anfänger
auszeichnen.
Brixiaplast
has
therefore
found
a
unique
solution
of
its
kind
to
meet
these
needs,
organizing
seminars
characterized
by
a
learning
climate
for
both
experts
and
beginners.
CCAligned v1
Durch
moderne
Methodik
und
Didaktik
entsteht
ein
Lernklima,
in
dem
die
Teilnehmer
die
bestmöglichen
Bedingungen
für
eigenverantwortliches
Lernen
finden.
Themodern
methodology
and
didacticscreate
a
learning
climate
in
which
the
participants
can
find
the
optimal
conditions
for
autonomouslearning.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtsräume
Sechs
helle,
freundliche
und
großzügig
eingerichtete
Unterrichtsräume
bieten
das
ideale
Umfeld
für
ein
angenehmes
Lernklima.
Classrooms
Six
bright,
friendly
and
spaciously
furnished
class
rooms
provide
the
ideal
surrounding
for
a
pleasant
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
ActiLingua
Academy
wurde
1988
in
Wien
gegründet
und
ist
als
Deutsch
Sprachschule
mit
erfolgreichem
Kursprogramm,
einem
ausgezeichneten
Lernklima
und
modernen
Einrichtungen
weltweit
anerkannt.
Since
opening
in
1988,
ActiLingua
has
quickly
gained
a
world-wide
reputation
as
a
language
school
with
a
range
of
successful
German
courses,
an
ideal
learning
environment
and
modern
teaching
equipment.
ParaCrawl v7.1
Dass
sich
in
diesen
hundert
Jahren
sehr
viel
geändert
hat,
zeigt
sich
einerseits
im
Modell
der
Schule,
das
mit
dem
angeschlossenen
Jugendhaus
als
Ganztagsschule
genutzt
werden
kann
und
andererseits
in
der
Bauweise,
denn
die
Schule
wird
in
Passivhausbauweise
erstellt
und
soll
damit
ohne
die
übliche
Heizung
und
Kühlung
ein
angenehmes
Lernklima
bieten.
Just
how
much
has
changed
during
these
hundred
years
was
shown
not
only
by
a
model
of
the
school,
which,
with
its
adjacent
youth
center,
can
be
used
as
a
full-day
school,
but
also
by
its
design:
the
school
is
to
be
built
as
a
zero-energy
building
that
provides
a
pleasant
learning
environment
without
the
need
for
traditional
heating
and
cooling
systems.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Aktivierung
der
Teilnehmer
unterstützen
sie
den
Gruppenleiter,
Trainer
oder
Coach
dabei,
Ressourcen
zu
aktivieren,
Feedback
zu
erzeugen
und
ein
positives
Lernklima
zu
schaffen.
Along
with
activating
the
delegates,
they
support
the
group
leader,
trainer
or
coach
in
activating
resources,
fostering
feedback
and
creating
a
positive
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
bei
uns
Ihr
berufliches
Netzwerk
und
Ihren
Horizont:
Ein
reger
Austausch
ist
uns
genauso
wichtig
wie
ein
stimulierendes
Lernklima.
With
us,
you
can
expand
your
professional
network
and
your
horizons.
A
lively
exchange
is
just
as
important
to
us
as
a
stimulating
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Ziel
einer
Schulsanierung
ist
nicht
nur
ein
energieeffizientes
Gebäude,
das
geringe
Betriebskosten
verursacht,
sondern
ebenfalls
ein
gutes
Raum-
und
Lernklima.
The
goal
of
refurbishing
schools
is
to
create
not
only
energy-efficient
buildings
with
low
operating
costs
but
also
excellent
indoor
and
learning
environments.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
gesprochenen
Englisch,
und
wir
erzeugen
mittels
interaktiver
Übungen
und
Rollenspiele
ein
unterhaltsames
Lernklima.
We
focus
on
spoken
English
and
use
interactive
exercises
and
roleplaying
to
create
a
fun
learning
environment.
ParaCrawl v7.1
Früheinschulung
sollte
aber
nur
eine
Möglichkeit
sein,
das
Lernklima
für
hoch
begabte
Kinder
angenehmer
und
förderlicher
zu
gestalten.
Yet,
early
enrolment
should
only
be
one
way
of
improving
the
learning
situation
for
gifted
children.
ParaCrawl v7.1