Translation of "Lernform" in English

Dies ist die häufigste Lernform eines Menschen.
It is the most common form of learning.
WikiMatrix v1
Die bisherige Lehr- und Lernform ist die Ensemblebildung.
The teaching and learning form practised to date is that of integral education.
EUbookshop v2
Unsere Lernform entspricht den Anforderungen einer agilen Umwelt.
A form of learning that reflects the requirements of an agile environment.
CCAligned v1
Diese Lernform bietet Ihnen viele Vorteile:
This form of learning offers many advantages:
CCAligned v1
Die Marke oncampus steht für die Lernform der Zukunft.
The oncampus brand stands for futur learning models.
ParaCrawl v7.1
Bei Connected Learning verschmelzen diese Methoden zu einer Lernform.
With Connected Learning, these methods are merged into a single form of learning.
ParaCrawl v7.1
Der e-Kurs "e-DUCATION" bietet dazu eine praxisorientierte Lernform.
The "e-DUCATION" course offers a practice-oriented approach to meet this need.
ParaCrawl v7.1
Dybuster setzt damit das multisensorische Lernen um, welches allgemein als effiziente Lernform gilt.
Dybuster thus implements multi-sensory learning, which is generally regarded as an efficient form of learning.
WikiMatrix v1
Wir unterstützen Sie bei der Auswahl und dem Zuschnitt der richtigen Lernform für Ihre Bedarfe.
We support you in selecting and tailoring the correct learning form for your needs.
CCAligned v1
Service-Learning ist eine Lehr- und Lernform, die fachliches Lernen im Unterricht mit gesellschaftlichem Engagement verbindet.
Service-learning is a teaching and learning model that connects topics in the classroom with social engagement.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen bedenken, dass die Jungen und Mädchen mit solchen Funktionsstörungen intelligent sind und dass für sie nur eine andere Lernform erforderlich ist.
We must remember that boys and girls with these dysfunctions are intelligent, and all they need is a different way of learning.
Europarl v8
Und schließlich ist es wichtig, dass die Bedeutung der Gleichstellung von Frauen und Männern im Hinblick auf die das lebenslange Lernen betreffenden Programme betont wird, so dass sowohl Frauen als auch Männer die sich im Rahmen dieser Lernform bietenden Möglichkeiten im selben Umfang nutzen können, und dass die Forderung ergeht, alle verfügbaren Instrumente zur Begleitung einer umsichtigen Gleichstellungspolitik bei der Vorbereitung der Erwachsenenbildung zu nutzen und dabei auch mit dem Europäischen Institut für Gleichstellungsfragen zusammenzuarbeiten.
Finally, it is important to emphasise gender equality with regard to programmes relating to lifelong learning, so that both men and women can derive equal advantage from the possibilities offered by such learning, and to make use of all available tools to ensure equality between men and women in measures for preparing adult education policy, in cooperation with the European Institute for Gender Equality.
Europarl v8
Für diese Lernform bilden die zivil­gesellschaftlichen Organisationen einen besonders nützlichen Rahmen, indem sie Lernen durch Erfahrung und die Verbreitung der für die lokalen Gebietskörperschaften unverzicht­baren Kenntnisse ermöglichen.
With regard to this type of learning, civil society organisations play a particularly important role by providing opportunities to learn from experience and to disseminate knowledge of relevance to local communities.
TildeMODEL v2018
Diese Lernform wurde zunächst im Handwerk und in KMU entwickelt, in denen kaum organisierte Lern­formen bestanden.
This form of learning was developed in the craft trade and In SMEs, in which there were virtually no organised forms of training.
EUbookshop v2
Die tatsächliche Zeit variiert je nach individueller Befähigung, dem Umfang des früheren Erfahrungs- oder sonstigen Lernens und der Lernform“ (NICATS SEEDS 2001, S. 5).
The actual time will vary according to the individual capability, degree of prior experiential or other learning and the mode of learning’ (NICATS SEEDS, 2001, p. 5).
EUbookshop v2
Doch diese neue Lernform für Erwachsene wirft eine Reihe von Fragen auf, beispielsweise hinsichtlich webgestützter Materialentwicklung und internetunterstützter kooperativer Lern­organisation.
However, this new form of adult learning poses a series of questions, as far as web­supported material development and Internet­supported cooperative learning organisation are concerned, for example.
EUbookshop v2
Das Spiel als Lernform des vorschulischen Bereichs sollte auch Bestandteil des Lernens besonders in der Anfangsphase der Schule sein.
Play as a means of learning in the preschool situation should also be a feature of formal education, particularly in the early days at school.
EUbookshop v2
Etwa ein Viertel der weiterbildenden Unternehmen bediente sich jedoch auch der weniger traditionellen Lernform des Selbststudiums mit Hilfe von Computern, Video­ und Tonmaterial und der Fernlehre sowie der Job­Rotation (Schaubild 12).
However, the more non­traditional training form of self­learning using computer, video and audio based methods and distance learning was being used by about a quarter of enterprises providing continuing voca­tional training, as was ¡ob rotation (Figure 12).
EUbookshop v2
Ziel dieser neuen Lernform ist es, normales schulisches Lernen durch umfassende projektbezogene Arbeitsformen von Schülerteams zu ersetzen.
The aim of this new form of learning is to replace conventional school instruction with extensive project-based work carried out in teams.
EUbookshop v2
Am Beispiel "Qualitätszirkel" wird deutlich, daß diese Lernform ursprünglich dem Ziel der Verbesserung der Qualität von Produkten und Dienstleistungen galt und in deutschen Unternehmen vor allem für die Verbesserung der Zusammenarbeit sowie die Förderung der Motivation der Beschäftigten eingesetzt wurde.
Let us take quality circles as an example. It is clear that this form of learning was originally conceived as a means of improving the quality of products and services and in German companies was used chiefly as a means of encouraging greater cooperation and boosting
EUbookshop v2
Lernform plädieren, die traditionelles Lernen als Basis für das Verständnis der Nutzung höherer Konzepte vermittelt, die dann automatischunterstützt werden, wenn digitale Tools in Anwendung kommen.
Such an approach would allow individuals to operate effectively without the support of digital environments, identify when thedigital tools are in error and, lastly, to appreciate the benefits of such digital support.
EUbookshop v2