Translation of "Lernförderung" in English

Kumon ist eine aus Japan stammende Methode der individuellen Lernförderung für Kinder.
The Kumon method is the math and reading educational method which is practiced in the Kumon centers.
Wikipedia v1.0
Gleichwohl ist es systematisch (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung).
However, it is structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
EUbookshop v2
Im Gegenzug bieten Regelschulen Lernförderung an und erteilen praktischen Unterricht (in Primar- und Sekundarschulen).
Alternatively learning support and practical trainingare introduced in mainstream schools (primary and secondary education).
EUbookshop v2
Es ist in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung nicht organisiert oder strukturiert.
It is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zeigt, dass eine ausdrückliche Ausrichtung der Beurteilung auf die Lernförderung zu den wirkungsvollsten Instrumenten gehört, wenn es gilt, die Standards, insbesondere bei den Schülern mit schlechten Leistungen, anzuheben und zum lebenslangen Lernen zu befähigen.
Research shows that explicitly designing assessment to promote learning is one of the most powerful tools for raising standards, particularly among low-achieving pupils, and for empowering lifelong learners.
TildeMODEL v2018
Lernen, das üblicherweise in einer Bildungs- oder Ausbildungseinrichtung stattfindet, (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung) strukturiert ist und zur Zertifizierung führt.
Learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
TildeMODEL v2018
Es ist (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung) nicht strukturiert und führt üblicherweise nicht zur Zertifizierung.
It is not structured in terms of learning objectives, learning time and/or learning support). Typically, it does not lead to certification.
EUbookshop v2
Lernen, das in einem organisierten und strukturierten Kontext (in einer Einrichtung der allgemeinen oder beruflichen Bildung oder am Arbeitsplatz) stattfindet, explizit als Lernen bezeichnet wird und (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung) strukturiert ist.
Learning which is embedded in planned activities not explicitly designated as learning (in terms of learning objectives, learning time orlearning support).
EUbookshop v2
Formales Lernen Lernen, das üblicherweise in einer Bildungs- oder Ausbildungseinrichtung stattfindet,(in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung) strukturiert ist und zur Zertifizierung führt.
It is not structured(in terms of learning objectives, learning time or learning support) and typically does notlead to certification.
EUbookshop v2
Diese hat inzwischen festgelegt, welche Definition für informelles Lernen in der Bildungsdiskussion der EU gilt: Formales Lernen Lernen, das üblicherweise in einer Bildungs- oder Ausbildungseinrichtung stattfindet, (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung) strukturiert ist und zur Zertifizierung führt.
Formal learning: learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
WikiMatrix v1
Seit September 2008 ist die Lernförderung von Kindern zwischen drei und sieben Jahren Teil des gemeinsamen Programms Foundation Phase (Einführungsphase).
From September 2008, all children’s learning from age three to seven is being brought into a single statutory Foundation Phase curriculum.
EUbookshop v2
Tätigkeitsfelder und Berufsmöglichkeiten Je nach Studienschwerpunkt sind die AbsolventInnen des Studiengangs zur Arbeit in Handlungsfeldern der Lernförderung und Erziehungshilfe oder der Sprach- und Kommunikationstherapie qualifiziert.
Career Opportunities Depending on their specialisation, graduates of this degree programme are qualified to work in areas of activity involving learning and educational support or speech and communication therapy.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Lernförderung, soziale Aktivitäten, und Entwicklungsmöglichkeiten, um sicherzustellen, Ihre Universität Erfahrung das Beste ist, es sein kann,.
We provide learning support, social activities, and development opportunities to ensure your university experience is the best it can be .
ParaCrawl v7.1
Es ist (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung) nicht strukturiert und fÃ1?4hrt Ã1?4blicherweise nicht zur Zertifizierung.
It is not structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and typically does not lead to certification.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Unterstützung Dienstleistungen im Ort für Studenten, die Englisch als Fremdsprache zu lernen (EAL), oder die erforderlich Lernförderung in intensiven Studien (IS).
There are support services in place for students who learn English as an Additional Language (EAL) or who require learning support in Intensive Studies (I.S.).
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ausgezeichnete Einrichtungen für unsere Studenten: neuste Technologie, moderne Unterrichtsräume und engagierte Schüler Lernförderung, unterstützt von einem engagierten und global gebildeten Fakultät.
We provide excellent facilities to our students: cutting-edge technology, modern teaching spaces and committed student learning support, backed by a dedicated and globally educated faculty.
ParaCrawl v7.1
Wenn die schulischen Angebote nicht ausreichen um bestehende kurzfristige Lerndefizite zu beheben und damit das Klassenziel zu erreichen, können die Kosten für eine ergänzende angemessene Lernförderung übernommen werden.
When the school offers are not sufficient to rescue existing short-term learning deficits and to reach the next grade, the costs for an additional learning support may be covered.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnet Lernen, das in planvolle Tätigkeiten eingebettet ist, die nicht explizit als Lernen bezeichnet werden (in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung), jedoch ein ausgeprägtes "Lernelement" beinhalten.
Learning which is embedded in planned activities not explicitly designated as learning (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
ParaCrawl v7.1
In ihrer Studie raten die Experten zudem zu einer Strategie, die bestehende bildungspolitische Forderungen nach einer stärkeren individuellen Lernförderung, der Inklusion und einem verstärkten Einsatz digitaler Medien in der Schule sinnvoll miteinander verknüpft.
In the study, the experts also recommend a strategy that would combine the existing education policy call for improved individual learning support, inclusion, and the increased use of learning technologies in schools.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des Studiums muss einer der beiden Studienschwerpunkte gewählt werden – Lernförderung und Erziehungshilfe (LE) oder Sprach- und Kommunikationstherapie (SKT).
At the beginning of the degree programme, students select one of the two area specialisations – Learning and Educational Support (LE) or Speech and Communication Therapy (SKT).
ParaCrawl v7.1
Das architektonische Konzept ermöglicht dank variierenden Klassen- und Gruppenräumen und einem Bewusstsein für die Raumgestaltung eine optimale Lernförderung.
Thanks to the varied designs of the class and group rooms and an awareness of interior design, the architectural concept facilitates an optimal learning experience.
ParaCrawl v7.1
Ältere Schülerinnen und Schüler erhalten wöchentlich eine intensive 90-minütige Lernförderung durch Studierende in einem Fach ihrer Wahl.
Older pupils receive 90 minutes of intensive learning support each week from students in a subject of their choice.
ParaCrawl v7.1