Translation of "Lernfähig" in English
Es
zeigt
sich
deutlich,
dass
Europa
nicht
lernfähig
ist.
What
is
clear
is
that
Europe
does
not
seem
to
be
learning
from
past
experience.
Europarl v8
Gesellschaften
müssen
sich
als
lernfähig
erweisen.
Societies
must
learn.
Europarl v8
Es
freut
mich
festzustellen,
dass
du
lernfähig
bist.
I
am
glad
to
see
that
you
are
capable
of
learning.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
er
lernfähig
ist,
könnten
wir
die
Programmierung
überwinden.
If
he's
capable
of
learning,
we
might
get
him
outside
his
programming.
OpenSubtitles v2018
Und
obwohl
es
mir
nie
jemand
zugetraut
hatte,
war
ich
wirklich
lernfähig.
But
the
thing
no
one
ever
realised
about
me...
Was
believe
that
I
could
learn
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
kein
Problem
geben
nur
weil
die
Chips
lernfähig
sind.
There
shouldn't
be
any
problem,
just
because
the
chips
can
learn.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehen,
dass
sie
intelligent
und
lernfähig
sind.
I
think
you'll
find
they
are
very
intelligent
and
can
learn.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
warnen,
er
ist
lernfähig.
I've
got
to
warn
you,
it's
a
learning
robot.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
das
in
der
Entscheidungsanordnung
15
abgelegte
Fahrprofil
auch
lernfähig
ausgebildet
sein.
The
driving
profile
stored
in
the
decision
unit
15
could
also
be
designed
to
learn.
EuroPat v2
Wenn
du
teamfähig,
lernfähig
und
flexibel
bist
und
folgende
Erfarungen
hast:
If
you
are
team
minded,
adaptive
and
flexible
and
fulfil
the
following
experiences:
CCAligned v1
Aber
mein
Sohn
Shay
ist
nicht
so
lernfähig
wie
andere
Kinder.
Yet
my
son,
Shay,
cannot
learn
things
as
other
children
do.
ParaCrawl v7.1
Die
Rasse
ist
sehr
intelligent,
lernfähig
und
reagiert
gut
auf
Lob.
The
breed
is
highly
intelligent,
learns
quickly
and
responds
well
to
praise.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Aspekt
der
Neuentwicklung:
Franka
ist
lernfähig
und
leicht
zu
bedienen.
A
central
aspect
of
the
new
development:
Franka
is
adaptive
and
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
lernfähig
(siehe
Gitarre)
You
are
adaptive
(like
on
the
guitar)
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
lernfähig,
da
sie
künstliche
Intelligenz
an
Bord
haben.
They
are
capable
of
learning
because
they
have
artificial
intelligence
on
board.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehirn
ist
lernfähig
und
kann
sich
sogar
selbst
reparieren.
The
brain
is
capable
of
learning
and
even
can
repair
itself.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
lernfähig
und
leichte
gehende
Person.
I
am
teachable
and
easy
going
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelung
kann
auch
auf
Fuzzy
Logik
aufgebaut
und/oder
lernfähig
sein.
Regulation,
i.e.,
closed-loop
control,
may
also
be
based
on
fuzzy
logic
and/or
learning.
EuroPat v2
Es
entsteht
ein
Sensorsystem,
das
"lernfähig"
ist.
A
“teachable”
sensor
system
is
thus
obtained.
EuroPat v2
Wir
begreifen
den
Menschen
als
in
hohem
Maße
lernfähig
und
veränderungsbereit.
We
comprehend
people
as
being
able
to
learn
to
a
high
degree
and
willing
to
change.
ParaCrawl v7.1
Wegen
dieser
Einstellbarkeit
des
Widerstandswerts
sind
Memristoren
grundlegend
lernfähig.
Memristors
are
thus
fundamentally
capable
of
learning.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Komplexität
seiner
jagdlichen
Aufgaben
ist
der
Kelb
tal-Fenek
sehr
lernfähig.
Due
to
the
complexity
of
its
hunting
tasks,
the
Kelb
tal-Fenek
has
a
great
ability
to
learn.
ParaCrawl v7.1