Translation of "Lerneffekt" in English

Eine der größten Pluspunkte dieser neuen Zusammenarbeit ist der gegenseitige Lerneffekt.
A major benefit of this new co-operation will be to promote mutual learning.
TildeMODEL v2018
Sie können sich vorstellen, dass es dabei einen großen Lerneffekt gibt.
Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
TED2020 v1
Der Lerneffekt für alle Teilnehmer ist immens.
It has created an interesting mutual learning effect for all the participating parties.
EUbookshop v2
Einer der größten Pluspunkte dieser neuen Zusammenarbeit ist der gegenseitige Lerneffekt.
A major benefit of this new cooperation will be to promote mutual learning.
EUbookshop v2
Dadurch wird der grösstmögliche Lerneffekt erzielt und die Abschlussquote markant erhöht.
This achieves the best possible learning results and significantly increases the pass rate.
ParaCrawl v7.1
Dadurch bietet das Spiel einen guten Lerneffekt für Kinder.
This makes the game a great source for learning for children.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einem Lerneffekt beim Benutzer.
This leads to a learning effect for the user.
EuroPat v2
Auch mit dieser Weiterentwicklung werden der Informationsgehalt erhöht und der Lerneffekt weiter verbessert.
The information content will be increased and the learning effect will be further improved also with this enhancement.
EuroPat v2
Ein Verkannten ist möglich, dadurch ist der erzielbare Lerneffekt nur äußerst gering.
Canting is possible, and the achievable learning effect is consequently extremely low.
EuroPat v2
Um einen besseren Lerneffekt zu gewährleisten, gehen unsere Unterrichtseinheiten mindestens 90 Minuten.
To ensure a better learning experience, our lessons take at least 90 minutes.
CCAligned v1
Lerneffekt: Nur die gegenseitige asymmetrische Authentisierung ist sicher gegen Man-in-the-middle-Angriffe.
Learning objective: Only the mutual asymmetric authentication is secure against man-in-the-middle-attacks.
CCAligned v1
Planspiele haben einen höheren Lerneffekt als die rein theoretische Wissensvermittlung.
Simulation games result in a higher learning effect than purely theoretical lessons.
ParaCrawl v7.1
Der Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmern ermöglicht einen zusätzlichen Lerneffekt.
The exchange of experiences provides the participants within additional learn effect.
ParaCrawl v7.1
Auf den Lerneffekt kommt es an!
The learning effect is important!
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Vorteile einer Visualisierung sind ein erhöhter Lerneffekt sowie eine wertvolle Diskussionsvorlage.
Additional advantages of a visualization are a increased learning effect as well as a valuable discussion collecting main.
ParaCrawl v7.1
Neben den negativen Auswirkungen nach dem Kollaps setzte auch ein Lerneffekt ein.
Apart from the negative consequences following the collapse, there was also a learning effect.
ParaCrawl v7.1
Noch größer wird der Lerneffekt durch eine Linearachse.
A linear axis increases the educative effect even more.
ParaCrawl v7.1
Der Unterricht war locker gestaltet und trotzdem bot er einen großen Lerneffekt.
The lessons were designed loosely and yet had a great learning effect.
ParaCrawl v7.1
In der damaligen Zeit schrieben die Fernsehkanäle den Lerneffekt groß.
At that time, the TV channels wrote the learning effect big.
ParaCrawl v7.1
Erlebnislernpfade und interaktive Spiele bringen einen zusätzlichen Lerneffekt für Groß und Klein.
Experience trails and interactive plays bring also a learning effect for adults and children.
ParaCrawl v7.1
Eltern achten heutzutage verstärkt auf den Lerneffekt von Spielwaren.
Parents are increasingly focused on the learning effect during play.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Lerneffekt kann durch die Verbindung der Kleinsteuerung LOGO!
An additional learning effect can be produced by connecting the simple control LOGIO!
ParaCrawl v7.1
Der größte Lerneffekt ergibt sich durch Zuhören und Nachsprechen.
The largest learning effect arises as a result of listening and speaking.
ParaCrawl v7.1
Das Anlernen von Abläufen durch Bewegung des Roboters bietet keinen Lerneffekt.
The learning processes through movement of the robot offers no learning effect.
ParaCrawl v7.1
Im wesentlichen ist auch ein Lerneffekt festzustellen, der gerade jetzt erste Wirkungen zu zeitigen beginnt.
It is also quite possible to identify a learning curve, which is beginning to bear fruit at the present time.
Europarl v8