Translation of "Lernberatung" in English
Inzwischen
gibt
es
vielfältige
Formen
der
Lernberatung.
Nowadays
there
are
many
different
forms
of
learning
counselling.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
fördern
aber
auch
Gewerkschaften
in
eigenen
Einrichtungen
und
in
den
Betrieben
die
Erwachsenenbildung,
zum
Beispiel
durch
lokale
und
transnationale
Kurse
in
ihren
eigenen
Organisationen
und
durch
motivierende
Lernberatung
und
Lernbegleitung
im
Betrieb.
However,
trade
unions
also
promote
adult
learning
in
their
own
facilities
and
at
the
workplace,
for
instance
by
providing
local
and
transnational
courses
via
their
own
organisations
and
by
putting
in
place
motivational
advice
and
support
services
for
learning
provision
at
the
workplace.
TildeMODEL v2018
Die
Vernetzung
von
Kindergarten,
Schule,
Eltern,
Jugendhilfe
und
Jugendarbeit
und
die
Lernberatung
vor
allem
der
Eltern
betrachtet
die
Kommission
als
weitere
wichtige
Bausteine
in
dieser
Lebensphase.
The
commission
regards
networking
between
kindergarten,
schools,
parents,
youth
welfare
and
youth
work
as
well
as
learning
counselling
of,
above
all,
parents,
as
further
important
building
blocks
in
this
life
phase.
EUbookshop v2
Zusätzlich
absolvierte
sie
den
berufsbegleitenden
Diplomlehrgang
"Lernbegleitung,
Lernberatung"
sowie
Ausbildungen
zu
systemischen
Coaching
und
der
Beraterausbildung
nach
SySt.
In
addition
she
completed
the
extra-occupational
diploma
course
"Learning
support,
learning
advice",
as
well
as
undergoing
training
on
systemic
coaching
and
consultant
training
from
SySt.
ParaCrawl v7.1