Translation of "Lernbedingungen" in English

Die Europäische Union muss entsprechende Lernbedingungen für die Roma-Kinder schaffen.
Action must be taken in the European Union to create adequate learning conditions for Roma children.
Europarl v8
Vor allem für Mädchen bietet die Laborschule gute Lernbedingungen.
They did well and the media was quick to announce the Laborschule one of Germanys best schools.
Wikipedia v1.0
Die helle und freundliche Atmosphäre unseres Handelskammer City Campus schafft optimale Lernbedingungen.
The light, friendly atmosphere of our City Campus provides ideal conditions for learning.
ParaCrawl v7.1
Wie sehen die Lernbedingungen an der HSBA aus?
What are the conditions for learning like at HSBA?
ParaCrawl v7.1
Überfüllte Klassen, fehlende Möbel und der Mangel an Lernmaterial beeinträchtigen die Lernbedingungen.
Crowded classrooms, missing furniture, and a lack of supplies impair the learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Studierenden und Forschenden ausgezeichnete Arbeits-, Forschungs- und Lernbedingungen.
We offer students and researchers excellent working, research and learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer profitieren von besten Lernbedingungen in kleinen Gruppen.
Attendees benefit from best learning preconditions in small groups.
ParaCrawl v7.1
Die beste Lehre und hervorragende Lernbedingungen für Sie sind uns ein zentrales Anliegen.
Excellent teaching The best teaching and excellent study conditions are very important to us.
ParaCrawl v7.1
Die ausgezeichnete Sicht und angenehme Wassertemperatur garantieren ideale Lernbedingungen für die Tauchschüler.
The excellent visibility and comfortable water temperature guarantee ideal learning conditions for the student diver.
ParaCrawl v7.1
Außerdem schafft die persönliche Atmosphäre ideale Lernbedingungen.
A personal atmosphere and ideal learning conditions are.Â
ParaCrawl v7.1
Je stärker sie teilnahmen, desto mehr Kontrolle gewannen sie über ihre Lernbedingungen.
The more they participated, the more control they had over the conditions of their learning.
ParaCrawl v7.1
Licht für Bildung und Wissen, das optimale Lernbedingungen schafft.
Light for Education and Knowledge that creates optimum learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Klassen bestehen aus höchstens 10 Studenten und bieten damit beste Lernbedingungen.
Classes, which have a maximum capacity of 10 students, offer the best study conditions.
ParaCrawl v7.1
Diese Unterstützung hilft jungen Menschen, ihre Lebens- und Lernbedingungen zu verbessern.
This support helps young people improve their living and learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Je nach Vorkenntnissen der Teilnehmer und den Lernbedingungen müssen Sprachkurse auf unterschiedlichem Niveau angeboten werden.
It is important to offer different levels of language courses based on participants’ knowledge and conditions for learning.
TildeMODEL v2018
Sie finden bei uns anspruchsvolle, interessante Themen für Masterarbeiten und Dissertationen und ideale Lernbedingungen.
At our faculty, you find demanding, interesting topics for Master and PhD theses and optimal learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Beigetragen zum langjährigen Bestehen haben unser engagiertes Team, eine familiäre Atmosphäre und optimale Lernbedingungen.
It owes its success to a motivated and committed team, a friendly atmosphere and optimal learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Ausbildung hängt von vielen Faktoren ab, unter anderem von komfortablen Lernbedingungen.
The quality of education depends on many factors, one being comfortable learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Im holländischen Zwolle sorgt SAUTER mit individueller Raumregelung für optimale Lernbedingungen an der Hochschule Windesheim.
In the Dutch town of Zwolle, individual room control from SAUTER ensures optimal learning conditions at Windesheim University.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie die besten Lernbedingungen.
Create the right learning conditions.
CCAligned v1
Die persönliche Atmosphäre und der direkte Kontakt zu den Lehrenden schaffen darüber hinaus ideale Lernbedingungen.
A personal atmosphere and direct contact with your teachers complete our ideal learning conditions.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einflussfaktoren im Schriftspracherwerb sind schulische Lernbedingungen, familiäre Unterstützung sowie individuelle kognitive Lernvoraussetzungen.
Further impact factors in written language acquisition are learning conditions at school, familial support, and individual cognitive learning preconditions.
ParaCrawl v7.1
Oberstes Ziel war es, dass sich unsere Besucher wohl fühlen und perfekte Lernbedingungen vorfinden.
Our main priority was for our visitors to feel comfortable and to offer them perfect learning conditions .
ParaCrawl v7.1
Was sind die idealen Lernbedingungen?
What is an ideal learning environment?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den Studierenden führen wir die Studienreform weiter, um die Lernbedingungen zu optimieren.
Together with the students, we are taking the degree reform further to optimise the conditions for learning.
ParaCrawl v7.1
Sie fordern eine verbesserte Mittelausstattung – eine notwendige Voraussetzung für gute Lernbedingungen an den Universitäten.
They request an increase in the budget as a necessary prerequisite of good learning conditions at universities.
ParaCrawl v7.1
Studierende mit besonderen Bedürfnissen von Lehr- und Lernbedingungen profitieren, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
Students with special needs can benefit from teaching and learning conditions to meet their needs.
ParaCrawl v7.1