Translation of "Lernbedürfnisse" in English
Menschen
haben
unterschiedliche
Lernbedürfnisse
und
Lernstile.
Different
people
have
different
learning
needs
and
styles.
EUbookshop v2
Die
drei
kostenfreien
Websites
sind
auf
unterschiedliche
Lernbedürfnisse
abgestimmt.
The
second
of
the
websites
is
organised
specifically
with
a
view
to
helping
students
to
master
their
own
learning
environment
and
to
progress
independently
according
to
abilities
and
interests.
EUbookshop v2
Private
Aktivitäten
und
Initiativen
sind
zuunterstützen,
um
individuelle
Lernbedürfnisse
zu
befriedigen.
Private
initiatives
and
enterpriseshould
be
liberated
to
respond
to
learning
needs.
EUbookshop v2
Je
nach
Altersgruppe
können
die
Wettbewerbe
an
unterschiedliche
Lehr-
und
Lernbedürfnisse
angepasst
werden.
Tailored
by
age
groups,
the
competitions
can
be
adapted
to
different
teaching
and
learning
needs.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
auf
Ihre
spezifischen
Lernbedürfnisse
und
Lernziele
zu
konzentrieren.
To
focus
on
your
specific
learning
needs
and
objectives.
CCAligned v1
Wähle
deinen
individuellen
Schwierigkeitsgrad,
der
genau
an
Lernbedürfnisse
angepasst
ist.
Choose
from
a
variety
of
intensities
to
suit
your
learning
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
speziell
auf
die
Lernbedürfnisse
der
Schüler
in
der
englischen
Sprache
abgestimmt.
They
are
specifically
designed
to
meet
the
English
Language
learning
needs
of
students.
ParaCrawl v7.1
Über
5.000
Illustrationen
und
320
adaptive
Trainings
optimiert
für
deine
Lernbedürfnisse.
Over
5,000
illustrations
and
320
quizzes
optimized
for
your
learning
needs.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzelunterricht
wird
auf
die
Lernbedürfnisse
und
Interessen
des
Schülers
zugschnitten.
The
individual
tuition
is
based
on
the
student's
learning
needs
and
interests.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
eine
Reihe
von
Lernumgebungen,
um
Ihre
Lernbedürfnisse
optimal
zu
erfüllen.
We
utilise
a
range
of
teaching
environments
to
best
fit
your
learning
needs.
ParaCrawl v7.1
Hoch
begabte
Kinder
haben
besondere
Spiel-
und
Lernbedürfnisse.
Gifted
children
have
special
playing
and
learning
needs.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
die
beste
Lösung
für
Ihre
Lernbedürfnisse
finden
können.
Contact
us
so
we
can
determine
the
best
solution
for
your
learning
needs.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
sie
GoConqr
verwenden,
desto
besser
können
wir
ihre
Lernbedürfnisse
verstehen
und
ihnen
entgegenkommen.
The
more
you
use
GoConqr,
the
more
we
get
to
know
your
learning
requirements
and
how
we
can
best
meet
them.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Touch-Eingabe
mit
einem
Programm,
das
dynamisch
anpasst
Training,
um
Ihre
Lernbedürfnisse
.
Learn
touch-typing
with
a
program
that
dynamically
adjusts
training
to
your
learning
needs.
CCAligned v1
Unsere
Partner
bieten
ein
breites
und
tiefes
Schulungsprogramm
an,
das
auf
Ihre
Lernbedürfnisse
zugeschnitten
ist.
Our
partners
provide
a
breadth
and
depth
of
training
programmes,
designed
to
fit
your
learning
needs.
CCAligned v1
Ihre
besonderen
Lernbedürfnisse
könnten
auch
durch
Zugabe
von
Privatunterricht
zu
einem
unserer
anderen
Gruppenkurse
erfüllt
werden.
Click
to
collapse...
Your
special
learning
needs
could
also
be
met
by
adding
a
certain
amount
of
private
lessons
to
one
of
our
other
group
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettbewerbe
können
an
die
unterschiedlichen
Lehr-
und
Lernbedürfnisse
der
europäischen
Lehrpläne
angepasst
werden.
The
competitions
can
be
adapted
to
different
teaching
and
learning
needs
since
they
are
designed
to
suit
the
various
curricula
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
richtig
gehört
-
Kenhub
hat
wirklich
alle
deine
Lernbedürfnisse
für
Anatomie
umfassend
abgesichert.
That's
right
-
Kenhub
has
all
of
your
anatomy
learning
needs
well
and
truly
covered.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sogar
noch
wichtiger
ist,
dass
gedankenkontrollierte
Computerarbeit
Kindern
mit
ADHS
Einsicht
in
ihre
fluktuierenden
Geisteszustände
gibt,
damit
sie
sich
selbst
und
ihre
Lernbedürfnisse
besser
verstehen
können.
Perhaps
even
more
importantly,
thought-controlled
computing
can
give
children
with
ADD
insights
into
their
own
fluctuating
mental
states,
so
they
can
better
understand
themselves
and
their
learning
needs.
TED2013 v1.1
Der
Erfahrungsaustausch
zwischen
Schulen,
Einrichtungen
der
Erwachsenenbildung
und
gemeinnützigen
Organisationen,
Zentren
ethnischer
Minderheiten,
Universitäten
und
Unternehmen
sollte
hier
einen
Einblick
in
die
Lernbedürfnisse
vermitteln.
The
exchange
of
experience
between
schools,
adult
education
and
voluntary
organisations,
ethnic
minority
centres,
universities
and
companies
should
provide
insight
into
learning
needs
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Umsetzung
aller
Teile
des
Programms
gilt
es,
benachteiligten
Gruppen
bessere
Zugangsmöglichkeiten
zu
eröffnen
und
aktiv
auf
die
besonderen
Lernbedürfnisse
von
Menschen
mit
Behinderung
einzugehen,
unter
anderem
durch
die
Vergabe
höherer
Zuschüsse,
die
den
zusätzlichen
Kosten
behinderter
Teilnehmer
Rechnung
tragen.
There
is
a
need
to
widen
access
for
those
from
disadvantaged
groups
and
to
address
actively
the
special
learning
needs
of
people
with
disabilities
in
the
implementation
of
all
parts
of
the
programme,
including
through
the
use
of
higher
grants
to
reflect
the
additional
costs
of
disabled
participants.
TildeMODEL v2018
Für
Bildung
zuständige
Behörden
auf
nationaler,
regionaler
und
lokaler
Ebene
sollten
das
Lernangebot
für
Senioren
(einschließlich
benachteiligter
Senioren)
sicherstellen,
Senioren
über
ihre
Lernbedürfnisse
befragen,
für
die
Vorteile
des
Lernens
auf
allen
Altersstufen
sensibilisieren
und
Unternehmen
(evtl.
durch
Steueranreize)
dabei
unterstützen,
Weiterbildung
für
ältere
Arbeitnehmer
anzubieten.
Central,
regional
and
local
governments,
who
are
in
charge
of
providing
education,
should
ensure
learning
for
seniors
(including
less
privileged
seniors),
consult
seniors
about
their
learning
needs,
raise
awareness
for
the
benefits
of
learning
at
all
ages,
and
support
businesses
(possibly
through
tax
incentives)
to
provide
continuous
training
for
older
workers.
TildeMODEL v2018
Die
Inklusion
hat
zum
Ziel,
Antworten
auf
die
unterschiedlichsten
Lernbedürfnisse,
im
Rahmen
der
formalen
und
nichtformalen
Bildung
zu
geben.
Inclusion
is
concerned
with
providing
appropriate
responses
to
the
broad
spectrum
of
learning
needs
in
formal
and
non-formal
educational
settings.
TildeMODEL v2018
Die
inklusive
Bildung
hat
zum
Ziel,
Antworten
auf
die
verschiedenen
Lernbedürfnisse
der
sozialen
Gruppen
zu
geben
und
kann
über
formale
und
nichtformale
Kanäle
vermittelt
werden.
Inclusive
education
is
concerned
with
providing
appropriate
responses
to
the
broad
spectrum
of
the
learning
needs
of
social
groups
and
can
be
dispensed
through
formal
and
non-formal
educational
settings.
TildeMODEL v2018
Die
Lehrkräfte
sollten
während
ihres
gesamten
Berufslebens
ausreichend
ermutigt
und
dabei
unterstützt
werden,
ihre
Lernbedürfnisse
zu
überprüfen
und
neue
Kenntnisse,
Fertigkeiten
und
Kompetenzen,
auch
in
Fremdsprachen,
zu
erwerben.
Teachers
should
have
sufficient
incentives
throughout
their
careers
to
review
their
learning
needs
and
to
acquire
new
knowledge,
skills
and
competence,
including
in
languages.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Umsetzung
aller
Teile
des
Programms
gilt
es,
benachteiligten
Gruppen
bessere
Zugangsmöglichkeiten
zu
eröffnen
und
aktiv
auf
die
besonderen
Lernbedürfnisse
von
Menschen
mit
Behinderung
einzugehen,
unter
anderem
durch
die
Vergabe
höherer
Stipendien,
die
den
zusätzlichen
Kosten
behinderter
Teilnehmer
Rechnung
tragen.
There
is
a
need
to
widen
access
for
those
from
disadvantaged
groups
and
to
address
actively
the
special
learning
needs
of
people
with
disabilities
in
the
implementation
of
all
parts
of
the
programme,
including
through
the
use
of
higher
grants
to
reflect
the
additional
costs
of
disabled
participants.
DGT v2019