Translation of "Lernansatz" in English

Einem klaren, lösungsorientierten Lernansatz kommt eine immer größere Bedeutung zu.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
Europarl v8
In diesem Sinne müssen wir sicherstellen, dass unser Lernansatz ergebnisorientiert ist.
With that in mind we must ensure that our approach to learning is focused on results.
Europarl v8
Der für den Baxter entwickelte Lernansatz durch Gesten wurde auch beim Sawyer eingesetzt.
Learning-by-doing, initially developed for Baxter but also found in Sawyer.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentliches Kennzeichen der epOnsites ist dabei ein partizipativer Lernansatz.
A key feature of the epOnsites is a participative learning approach.
ParaCrawl v7.1
Dieser revolutionäre Lernansatz durch Gesten ist eine Technik, die Computerprogrammierer schnell beherrschen.
This revolutionary learning-by-doing approach is a technique that non computer-programming operators can quickly master.
ParaCrawl v7.1
Das "Infinity Center" spiegelt den Lernansatz der Schule wieder.
The Infinity Center reflects the school's approach to learning.
ParaCrawl v7.1
Unser praxisorientierter Lernansatz nutzt aktualisierte Technologien, Exkursionen und Gastredner aus der Industrie.
Our hands-on approach to learning uses updated industry technology, field trips and guest speakers from industry.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten werden durch einen interaktiven und praktischen Lernansatz entwickelt.
Your knowledge and skills will be developed through an interactive and practical approach to learning.
ParaCrawl v7.1
Wie der Lernansatz zum Erfolg wird, berichten die ersten Mentoren und Mentees.
The first mentors and mentees report on how the learning approach becomes a success.
ParaCrawl v7.1
Wie können Manager also direkt vom erfahrunsgbezogenen Lernansatz profitieren?
So how can managers benefit directly from an experiential approach?
ParaCrawl v7.1
Dieser Lernansatz verbindet die Flexibilität und Kosteneffektivität von E-Learning-Angeboten mit der sozialen Komponente traditioneller Seminare.
This learning approach combines the flexibility and cost efficiency of e-learning elements with the social component of traditional seminars.
CCAligned v1
Die große Funktionsvielfalt von SDL Trados Studio 2014 ist optimal für einen projektbasierten Lernansatz geeignet.
SDL Trados Studio 2014 offers a great variety of functionalities that perfectly suits a PBL approach.
ParaCrawl v7.1
Um die heutigen Aufgaben zu lösen , haben wir einen einzigartigen, individuelleren Lernansatz gegründet.
To meet today's challenges, we've created aN unique, more personal approach to Training.
CCAligned v1
Popular Education, zu Deutsch etwa: Volksbildung, ist ein innovativer Lernansatz aus Südafrika.
Popular Education is an innovative approach to learning from South Africa.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen praxisorientierten Lernansatz, der durch Lehren und Lernen an der Universität ergänzt wird.
We have a practice-based learning approach that's complemented by teaching and learning at the University.
ParaCrawl v7.1
Als eine entspannende Art zu lernen beworben, verfolgt Coffee Break French einen lockeren Lernansatz.
Advertised as a relaxing way to learn, Coffee Break French takes an informal approach.
ParaCrawl v7.1
In dieser Unterneh­menskultur, die für Deutschland und in geringerem Maße für Dänemark und die Niederlande typisch ist, erfolgt der Denk- und Lernansatz logisch, analy­tisch, vertikal und rational.
The approach to thinking and learning in this culture, which is typical of Germany and to a lesser extent Denmark and the Netherlands, is logical, analytical, vertical and rational.
EUbookshop v2
Die Initiative geht von einem praktischen, problemorientierten Lernansatz aus und fördert den Einsatz neuer Technologien während des gesamten Curriculums.
It adopts a practical, problem-solving approach to learning, and encourages the use of newtechnology throughout the curriculum.
EUbookshop v2
Der ESF wendet den Lernansatz von EQUAL allgemein an und unterstützt Innovation und Experimente sowie die Kooperation zwischenden Mitgliedstaaten.
The ESF is applying the learning approach of EQUAL acrossthe board, by supporting innovation and experimentation,and cooperation between Member States.
EUbookshop v2
Das Diagnosekonzept verwendet einen Ansatz, der auf dem Konzept eines verteilten Leittechniksystems aufsetzt, Diagnoseaufgaben an autonome und intelligente Agenten vergibt und mit einem adaptiven Lernansatz, realisiert durch neuronale Netze, versieht.
The diagnostic concept uses an approach which is based on the concept of a distributed process control system which allocates diagnostic tasks to autonomous and intelligent agents and provides the latter with an adaptive learning capability realized by the use of neural networks.
EuroPat v2
Stattdessen konzentrieren wir uns auf einen unabhängigeren Lernansatz, in dem Sie ermutigt werden, Theorie und Praxis zu generieren und kritisch zu bewerten.
Instead, we focus on a more independent learning approach, where you will be encouraged to generate and critically evaluate theory and practice.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein aufstrebender Projektmanager oder Projektleiter, dann auf jeden Fall dieses Tutorial ist für Sie, der Sie durch fast alle wichtigen Management-Konzepte eins nach dem anderen mit einer einfach einfachen Lernansatz zu nehmen.
If you are an aspiring project manager or project leader, then definitely this tutorial is for you which will take you through almost all the important management concepts one by one using a simply easy learning approach.
CCAligned v1