Translation of "Lernaktivitäten" in English

Die Vielfalt von Lernaktivitäten scheint unendlich zu sein.
The variety of learning activities seems to be endless.
EUbookshop v2
Der Arbeitsaufwand umfasst alle Lernaktivitäten im Rahmen des Studiengangs.
The workload embraces all learning activities related to the study programme: it includes the time spent in attending lectures, seminars, independent study, preparation for, and taking of, examinations, etc.
EUbookshop v2
Ein Credit wird für 10 theoretische Stunden erfolgreicher Lernaktivitäten vergeben.
One credit is awarded for 10 notional hours of successful learning activities.
EUbookshop v2
Die Beteiligung an nichtformalen Lernaktivitäten ist zudem geringer unter Selbstständigen.
Nonformal education may therefore take place both within and outside of educational institutions, and cater for adult persons of all ages”.
EUbookshop v2
Es gibt zwischen den Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede in der Teilnahmerate an lebenslangen Lernaktivitäten.
The rate of participation in lifelong learning activities differs considerably between Member States.
EUbookshop v2
Lernaktivitäten lassen in den mittleren Altersgruppen jedoch deutlich nach.
Importantly, participation in learning decreases signicantly in the middle-age groups.
EUbookshop v2
Die Teilnahme an Lernaktivitäten war höher unter beschäftigten als unter arbeitslosen Personen.
Participation in learning was higher amongst employed respondents, compared to unemployed.
EUbookshop v2
Wie häufig sind die folgenden Lernaktivitäten in Ihrem Land in Betrieben?
How frequent are the following learning activities in firms in your country?
EUbookshop v2
Wie häufig sind die folgenden Lernaktivitäten in Ihrem Land zu Hause?
How frequent are the following learning activities at home in your country?
EUbookshop v2
Mitzunehmendem Alter sinkt allerdings die Beteiligungsquote an Lernaktivitäten.
But participation in learning drops substantially with age.
EUbookshop v2
In diesen werden Arbeitsmaterialien und Lernaktivitäten bereitgestellt.
These offer both activity and educational holidays.
WikiMatrix v1
Unsere Lernaktivitäten zielen auf die Entwicklung eines breiten Spektrums an Kompetenzen ab:
Our educational activities are aimed at developing a wide spectrum of competencies:
CCAligned v1
Entdecken Sie, wie Sie die Lernaktivitäten in Ihrer Organisation effektiv organisieren.
Discover how to effectively organize learning activities in your organization.
CCAligned v1
Es beinhaltet die Sugar-Lernumgebung und eine Vorauswahl an Lernaktivitäten.
It features the Sugar Learning environment and a preselection of educational activities.
ParaCrawl v7.1
Die Reihe von Lernaktivitäten verfolgt die folgenden Projektziele:
The series of learning activities is composed according to the string of project objectives:
CCAligned v1
Sämtliche Lernaktivitäten können überwacht und durch eine Vielzahl an Berichten ausgewertet werden.
All learning activities can be monitored and evaluated by a variety of reports.
ParaCrawl v7.1
Kompetenzen können durch formelle, nicht-formelle und informelle Lernaktivitäten erworben werden.
Competences may be acquired through formal, non-formal and informal learning activities.
ParaCrawl v7.1
Ein integriertes Reportingsystem bereitet den Status der Lernaktivitäten grafisch auf.
An integrated reporting system graphically edits the status of learning activities.
ParaCrawl v7.1
Selbstverwaltete Lernaktivitäten ergänzen und festigen das, was Sie in der Klasse tun.
Self-managed learning activities will both supplement and consolidate what you do in class.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie alle Lernaktivitäten auf einer integrierten Plattform.
Concentrate all learning activities on one integrated platform.
ParaCrawl v7.1
Durch das LMS wird das Online-Training vollwertiger Bestandteil der Lernaktivitäten der Mitarbeitenden.
With the LMS, online training is becoming an integral part of the learning activities of Sulzer employees.
ParaCrawl v7.1
Die Lernaktivitäten, die vom LOG angeboten werden, gründen auf fünf Prinzipien:
Learning activities offered by LOG are based on five principles:
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel wird das Design von computergestützten kollaborativen Lernaktivitäten untersucht.
This paper explores the design of computer supported collaborative learning activities.
ParaCrawl v7.1
Die Lernaktivitäten für das zweite Jahr sind in drei spezifische Bereiche unterteilt.
The learning activities for the second year are divided into three specific areas.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Lernaktivitäten außerhalb von LingQ verzeichnen?
Can I record my learning activities away from LingQ?
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist der Zusammenhalt der präsentierten Lernaktivitäten.
One of the concerns is the cohesion of the presented learning activities.
ParaCrawl v7.1
Ihnen fällt immer stärker auch die Rolle des Entwicklers und Begleiters von Lernaktivitäten und Innovationen zu.
These players increasingly find themselves in the role of developers and facilitators of learning activities and innovation.
EUbookshop v2
Das heißt Lernaktivitäten in strukturierter Form, die außerhalb von formalen Bildungs- und Berufsbildungseinrichtungen stattfinden.
That is, structured learning taking place outside formal education and training institutions
EUbookshop v2
Eine Grundvoraussetzung scheint ein gemeinsames Verständnis von Qualifikationen, Lernaktivitäten und Kompetenzen zu sein.
A basic seems to be a common understanding of qualification, learning activities and competences. The workplace learner has to have a document describing
EUbookshop v2