Translation of "Leporellofalz" in English
Zu
den
Parallelfalzen
gehören
der
Wickelfalz,
der
Altarfalz,
der
Leporellofalz
und
der
Parallelmittenfalz.
At
the
parallel
include
the
Wickelfalz,
the
altar,
and
the
zig
zag
fold
of
Parallelmittenfalz.
ParaCrawl v7.1
Der
Leporellofalz
wird
auch
Zickzackfalz
genannt
und
ergibt
mit
mindestens
2
Falzen
einen
6-seitigen
Flyer.
The
concertina
or
zig-zag
fold
with
at
least
two
folds
results
into
a
6-page
flyer.
ParaCrawl v7.1
Beim
Zickzack-
oder
Leporellofalz
erfolgen
die
Brüche
parallel
und
in
wechselnder
Richtung,
beim
Wickelfalz
liegen
die
Falzbrüche
parallel
und
das
Papier
wird
aufgewickelt.
In
zigzag
or
leporello
folds,
the
folds
are
performed
in
parallel
and
in
alternating
direction,
in
a
roll
fold
the
fold
lines
are
in
parallel
and
the
paper
is
wound
up.
EuroPat v2
Der
Leporellofalz
ist
eine
Form
des
Parallelfalzes,
bei
der
zwei
oder
mehrere
Teile
des
Falzbogens
in
wechselnden
Richtungen
gefalzt
werden.
The
zig
zag
fold
is
a
form
of
parallel,
in
which
two
or
more
parts
of
the
signatures
in
alternating
directions
are
folded.
ParaCrawl v7.1