Translation of "Lenkungsteile" in English

Lenkungsteile sind im Einsatz großen Belastungen und Korrosion ausgesetzt.

Steering parts are exposed to excessive levels of strain and corrosion.

ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie alle relevanten Honda Helix CN 250 Fahrwerks und Lenkungsteile.

All relevant Honda Helix CN 250 suspension and steering parts.

ParaCrawl v7.1

Der Bereich der Fahrwerks- und Lenkungsteile hat eine sehr hohe Zuverlässigkeit und Qualität.

The steering and suspension range has a great reliability and quality.

ParaCrawl v7.1

Dieses neue Prüfgerät bietet die Möglichkeit, auf einfache und schnelle Weise defekte Lenkungsteile zu diagnostizieren.

This new test instrument enables fast and easy diagnosis of faulty steering components.

ParaCrawl v7.1

Lenkungsteile sind ein hochsensibles Thema.

Steering parts are a highly sensitive topic.

ParaCrawl v7.1

Außerdem können dadurch Fertigungstoleranzen des Abschneidventils ausgeschaltet und weitere Toleranzen anderer Lenkungsteile kompensiert werden.

Moreover, manufacturing tolerances of the cut-off valve can be eliminated through this, and further tolerances of other steering components can be compensated for.

EuroPat v2

Wir sorgen dafür, dass sich unsere Lenkungsteile exakt in den jeweiligen Fahrzeugtyp einpassen.

We make sure that our steering parts exactly fit the corresponding vehicle type.

ParaCrawl v7.1

Mit ihm lassen sich alle Fahrwerks- und Lenkungsteile schnell, einfach und zuverlässig überprüfen.

The tool allows steering and suspension parts to be checked for wear quickly, easily and reliably.

ParaCrawl v7.1

Die Wulf Gaertner Autoparts AG setzt weiterhin auf Investitionen in die Herstellungskompetenz und investiert unter anderem in ihr Herstellungswerk für Lenkungsteile.

Wulf Gaertner Autoparts AG continues to focus on developing its manufacturing expertise, and it is investing in its production plant for steering components, among other projects.

ParaCrawl v7.1

Hauseigene Ingenieure entwickeln diese Fahrwerks- und Lenkungsteile, die die Produkte der Erstausrüster in punkto Langlebigkeit und Zuverlässigkeit übertreffen.

Devised by the company's in-house engineers these steering and suspension parts are designed to outshine OEM products in terms of durability and reliability.

ParaCrawl v7.1

Beim Driften, der hohen Kunst der Fahrzeugbeherrschung, müssen insbesondere die Fahrwerks- und Lenkungsteile Höchstleistungen erbringen.

In drifting, the fine art of vehicle control, the chassis and steering parts in particular must deliver maximum performance.

ParaCrawl v7.1

Viele Lenkungsteile wie Lenkritzel, Schnecke und Schneckenrad sowie Getriebewellen fallen in diesen Bereich", fasst Lohmann zusammen.

Many steering components such as steering pinions, worm gears, screws and transmission shafts fall into this category", summarizes Lohmann.

ParaCrawl v7.1

Damit Werkstätten diese stark beanspruchten Fahrzeuge im Bereich Fahrwerk und Lenkung nahezu vollständig mit hochwertigen Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität reparieren können, hat die Wulf Gaertner Autoparts AG ihr Sortiment für den Iveco Daily jetzt um neue Fahrwerks- und Lenkungsteile erweitert.

To help workshops meet virtually all repair needs for these heavily used vans which rely on OE-equivalent quality spares, Wulf Gaertner Autoparts AG has added new steering and suspension parts to complement its Iveco Daily range of products.

ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich sind auch die technisch verbesserten 650 Fahrwerks- und Lenkungsteile unserer Premiummarke MEYLE-HD enthalten, die allein schon 41.000 Anwendungen für mehr als 11.500 Fahrzeugmodelle abdecken.

Of course, the catalogue also highlights all 650 technically enhanced premium-branded HD steering and suspension parts, covering 11,500 vehicle models and 41,000 applications.

ParaCrawl v7.1