Translation of "Lenkerhalterung" in English

Die K-Edge Lenkerhalterung ist speziell für den Wahoo Bolt Fahrradcomputer entwickelt.
The K-Edge Handlebar Mount is especially made for the Wahoo Bolt GPS Bicycle computer.
ParaCrawl v7.1
Die Cateye Out Front-100 Lenkerhalterung wird Ihren Cateye in voller Anzeige montieren.
The Cateye Out Front-100 Handlebar Mount will mount your Cateye in full display.
ParaCrawl v7.1
Geniale Lenkerhalterung, die das kabellose Design der Exposure Lights zum Leben erweckt.
Genius bracket that brings to life the Cable Free design of Exposure Lights.
ParaCrawl v7.1
Diese Lenkerhalterung ist für die Montage eines Tabletcomputer am Lenker ausgelegt.
This handlebar bracket is designed for mounting a tablet on the handlebar.
ParaCrawl v7.1
Brustgurt und Lenkerhalterung ist im Lieferumfang enthalten!
Chestbelt and handlebar mounting is included in delivery!
ParaCrawl v7.1
Der Basil Bremen Fahrradkorb wird inklusive einer Permanent-System II EC Lenkerhalterung geliefert.
Basil Bremen bicycle basket comes with Permanent-System II EC mounting fixtures.
ParaCrawl v7.1
Nur Lampe inkl. Lenkerhalterung, wie abgebildet (ohne Akku und Ladegerät)
Lamp incl. handlebar mount only, as pictured (without battery and charger)
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine Telefon Lenkerhalterung online kaufen?
Do you want to buy a Phone Handlebar Mount online?
ParaCrawl v7.1
Die Lenkerhalterung ermöglicht es, das SP-Connect Case am Motorrad- oder Fahrradlenker anzubringen.
The handlebar holder makes it possible to attach the SP-Connect case to the motorcycle handlebar.
ParaCrawl v7.1
Elite Trainer Wollen Sie eine Telefon Lenkerhalterung online kaufen?
Do you want to buy a Phone Handlebar Mount online?
ParaCrawl v7.1
Zu den kompatiblen Montagestücken für Allty 300 gehören die standardmäßig mitgelieferte Lenkerhalterung und die Helmhalterung.
The compatible mounting pieces for Allty 300 include the handle bar strap mount which comes default and the helmet mount.
ParaCrawl v7.1
Die Halterung für das elektronische Gerät kann hierbei selbstverständlich auch als Lenkerhalterung ausgebildet sein.
The fastener for the electronic instrument can also be realized in this connection as a handlebar fastener.
EuroPat v2
Die Lenkerhalterung ist ein praktischer Griff mit Reißverschluss, der für Ihr Mobilgerät entwickelt wurde.
The handlebar mount is a practical handle with a zipper, designed for your mobile device.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:Eine Lenkerhalterung ist nicht im Set enthalten, kann jedoch separat erworben werden.
Fastening nuts Please note:A handlebar mount in not included, but is available separately.
ParaCrawl v7.1
Das Ende des Bügelabschnitts 15' kann noch mit der Lenkerhalterung bzw. dem Gabellenkzapfen verbunden sein, so daß sich eine äußerst stabile Lenkgabelzuordnung ergibt.
The end of the yoke section 15' can furthermore be connected with the handlebar mount or the fork steering pin so as to result in an extremely stable steering-fork arrangement.
EuroPat v2
Es nutzt das universelle Garmin-Montagesystem und klippt innerhalb von Sekunden sowohl an der Lenkerhalterung als auch an der Helmhalterung.
It uses the universal Garmin mounting system and clips on and off the handlebar strap mount as well as helmet mount in seconds.
ParaCrawl v7.1
Schieben Sie einfach Ihre Joy-Con-Controller in die Mittelkonsole der Lenkerhalterung, um ein voll kompatibles Rennrad für alle Lenkrad-kompatiblen Spiele des Nintendo Switch zu erhalten.
Simply slide your joy-con controllers into the center panel of the handlebar mount to become a fully compatible racing wheel for all steering wheel-compatible games on the Nintendo Switch.
ParaCrawl v7.1
Der vorgesehene Scheinwerfer, Ixon IQ von Busch und Müller, wird zwar mit einer Lenkerhalterung angeboten – diese hält aber (zumindest in der Variante bei meinem Exemplar) leider nicht sehr fest auf dem Lenker und der Scheinwerfer verdreht sich durch sein Eigengewicht bei Erschütterungen sehr leicht.
The intended light, Ixon IQ by Busch und Müller, provides a mount for the handlebar – but this is not very stable (at least in the variant of my copy) and the light tends to turn very easily due to its weight. Continue reading ?
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug verfügt über eine klappbare Lenkerhalterung, die es ermöglicht, sich bei Nichtgebrauch auf der linken Seite zu befinden.
The vehicle has a foldable handlebar mount that allows it to be left-side when not in use.
ParaCrawl v7.1
Kommt mit Saugfuß, Lenkerhalterung, Helmhalterung, kann auf Helm montiert werden, Fahrrad, und andere ähnliche Objekte.
Comes with suction cup mount, handlebar mount, helmet mount, can be mounted on helmet, bike, and other similar objects.
CCAligned v1
Der LiveRider Cycling Computer für iPhone und iPod touch samt passgenauer iPhone Lenkerhalterung und kostenlos downloadbarer Fahrrad Computer App...
The first professional wireless cycling computer and mounting system for iPhone and iPod touch
ParaCrawl v7.1
Zwei orange Seitenfenster geben mehr Sicht auf Sicht mehr als viele andere Straßenbeleuchtung und die Lenkerhalterung schwenkt, so dass Sie wählen können, um den Strahl auf eine Seite des anderen zu zeigen.
Two orange side windows give more side-on visibility than many other road lights and the handlebar bracket mount swivels so that you can choose to point the beam to one side of the other.
ParaCrawl v7.1
Die drei Fernbedienungstasten sind in die Lenkerhalterung integriert und erlauben eine sichere Kontrolle über den Bikecomputer in jeder Situation.
The three remote control buttons are integrated into the handlebar mount and allow safe and easy control of the bike computer.
ParaCrawl v7.1