Translation of "Lenkergriff" in English
Der
Lenkergriff
des
Fahrrad-Ergometers
ist
in
der
Neigung
verstellbar.
The
handlebar
of
the
bike
ergometer
is
adjustable
in
incline.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
erfolgt
über
die
komfortabel
am
Lenkergriff
angebrachte
Fernsteuerung.
It
is
operated
via
a
remote
control
conveniently
mounted
on
the
handlebar
grip.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
vier
Finger
bleiben
am
Lenkergriff.
The
other
four
fingers
remain
on
the
handlebar
grip.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
zum
Beispiel
ein
in
Höhe
und
Neigung
verstellbarer
Lenkergriff.
This
includes,
i.e.,
handlebars
adjustable
in
height
and
incline.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
zwei
Möglichkeiten,
entweder
direkt
am
Lenkergriff
oder
am
Spiegel.
It
offers
two
options,
either
directly
on
the
handlebar
grip
or
on
the
mirror.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
der
Lenkergriff
auch
in
Höhe
oder
Neigung
verstellen
lassen,
bietet
das
zusätzlichen
Komfort.
When
the
handlebar
is
also
adjustable
in
height
or
incline,
it
offers
an
additional
comfort.
ParaCrawl v7.1
Für
optimale
Trail-Performance
und
maximale
Effizienz
kann
der
eLECT
Remote
wahlweise
links
und
rechts
am
Lenker
montiert
werden
–
mit
den
Bedientasten
direkt
am
Lenkergriff.
For
optimal
trail
performance
and
maximum
efficiency
of
the
Elect
Remote
can
be
aligned
left
and
right
are
mounted
on
the
handlebars
-
with
the
control
buttons
located
on
the
handlebar
grip.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
es
selbst:
Wickeln
Sie
es
einfach
über
Ihren
vorhandenen
Lenkergriff
und
Sie
können
loslegen.
Do
It
Yourself:
Just
wrap
it
over
your
existing
handlebar
grip
and
you
are
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Das
Bafang
Bedienfeld
ist
auch
für
Menschen
mit
großen
Händen
kaum
zu
erreichen,
ohne
die
Hand
vom
Lenkergriff
zu
lösen.
The
Bafang
control
console
is
hard
to
reach
without
taking
a
hand
from
the
handlebars,
even
for
people
with
large
hands.
ParaCrawl v7.1
Wo
andere
den
Lenkergriff
umklammern,
legen
Sie
den
Arm
entspannt
auf
den
Handauflagen
ab
–
und
können
sich
über
einen
höchst
lässigen
Auftritt
freuen.
Whereas
others
have
to
clutch
the
handlebars,
you
can
depose
your
arm
smoothly
on
the
hand
rests
–
and
look
forward
to
a
relaxed
performance.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Lenkergriff
positioniert,
steuert
Purion
das
E-Bike
komfortabel
einfach
und
bietet
Infos
zu
Ladezustand,
Tempo,
Fahrmodus,
Reichweite,
Trip-
und
Gesamtdistanz.
Positioned
directly
on
the
handlebar
grip,
Purion
easily
controls
the
e-bike
and
provides
information
on
the
state
of
charge,
speed,
driving
mode,
range,
trip
and
overall
distance.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
vielen
Fahrradteilen
wie
Sattelstütze,
Vorbau,
Schnellspanner,
Lenkergriff,
Flaschenhalter,
Sattel,
Kettenblatt
–
um
nur
einige
zu
nennen
–
findet
jeder
das
passende
für
sein
Rennrad
oder
Mountainbike
zu
einem
fairen
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Among
the
many
bike
parts
such
as
seat
post,
stem,
quick
release,
handlebar
grip,
bottle
holder,
saddle,
chainring
-
to
name
just
a
few
-
everyone
will
find
the
right
item
for
his/her
racing
bike
or
mountain
bike
at
a
fair
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1