Translation of "Lendenwirbelsäule" in English

Die Knochenmineraldichte an der Lendenwirbelsäule war bereits nach 3 Monaten signifikant angestiegen.
Lumbar spine BMD significantly increased by 3 months.
EMEA v3
Die primäre Wirksamkeitsvariable war die prozentuale Änderung der BMD an der Lendenwirbelsäule.
The primary efficacy variable was percent change in lumbar spine BMD, fracture efficacy was not evaluated.
ELRC_2682 v1
Durch die Veränderung der Stahlseilspannung kann das Verhalten der Lendenwirbelsäule verändert werden.
The performance of the lumbar spine can be adjusted by changing tension in the spine cable.
DGT v2019
Die Lendenwirbelsäule wird an der Deckplatte des Kreuzbeinblocks mit drei Schrauben befestigt.
The lumbar spine is mounted to the sacrum block cover plate by three screws.
DGT v2019
In der Tieranatomie sind Ligamenta intertransversaria nur an der Lendenwirbelsäule definiert.
The intertransverse ligaments are ligaments that are placed between the transverse processes of the spine.
Wikipedia v1.0
Die Knochenmasse wird über das Hydroxyapatitäquivalent (HE) in der Lendenwirbelsäule bestimmt.
The bone mass is determined via the hydroxy apatite equivalent (HE) in the lumbar spine.
EuroPat v2
Besondere Gefährdungen bestehen für die Lendenwirbelsäule.
This is particularly true in the case of back injuries.
EUbookshop v2
Darüber hinaus treten Erkrankungen der Lendenwirbelsäule sehr häufig erneut auf.
Inaddition the recurrence rate for low back disorders is very high.
EUbookshop v2
Früher litt sie an Diabetes, Beschwerden an der Lendenwirbelsäule und weiteren Erkrankungen.
She previously suffered from diabetes, lumbar disk disorders, and other ailments.
ParaCrawl v7.1
Die erste funktionsfähige dreiteilige Bandscheibenprothese wurde 1984 beim Menschen an der Lendenwirbelsäule implantiert.
The first functional three-piece disc prosthesis has been implanted in the human lumbar spine in 1984.
ParaCrawl v7.1
Der Gesetzgeber betont explizit den Schutz der Lendenwirbelsäule.
The legislators put explicit emphasis on protecting the lower back.
ParaCrawl v7.1
Durch Anspannen im Bauch wird die Lendenwirbelsäule auf den Boden gedrückt.
By tightening the abdomen, the lumbar spine is pressed into the floor.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schmerz kann seine Ursache im Bereich der Lendenwirbelsäule haben, z.B. Verschleiß.
This pain can have its cause in the area of the lumbar spine, e.g. excessive wear.
ParaCrawl v7.1
Der untere Abschnitt der Wirbelsäule wird Lendenwirbelsäule (lumbale Wirbelsäule) genannt.
The lower section of the spine is called the lumbar spine. This area has five vertebrae.
ParaCrawl v7.1
Sakroiliitis mit Verknöcherung der Iliosakralgelenke, Lendenwirbelsäule im Sinne einer Bambusstabwirbelsäule versteift.
Sacroiliitis with ossification of the sacroiliac joints, lumbar spine ankylosed – ”bamboo spine.”
ParaCrawl v7.1
Untere Lendenwirbelsäule seitlich, der 5. Lendenwirbel gleitet nach vorne.
Lower lumbar spine, side view, the 5th lumbar vertebra slides forward.
ParaCrawl v7.1
Die Knochenmineraldichte der Lendenwirbelsäule nahm in den Gruppen mit den i.v.
BMD at the lumbar spine increased more in the 2mg and 3mg I.V.
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterung des Wirbelkanals an der Lendenwirbelsäule ist eine häufige Operation.
The enlargement of the spinal canal in the lumbar spine is a common operation.
ParaCrawl v7.1
Brechen der Hals- oder Lendenwirbelsäule Wirbelsäule Bereiche zu vermeiden.
Avoid breaking the cervical or lumbar spine areas.
ParaCrawl v7.1
Wie werden die Verletzungen der Brust- und Lendenwirbelsäule eingeteilt?
How are injuries of the thoracic and lumbar spine classified?
ParaCrawl v7.1