Translation of "Leitzahl" in English

Die Leitzahl ist 6.5 (in Metern für ISO 100)
The guide number is 6.5 (in meters at ISO 100).
ParaCrawl v7.1
Welche Leitzahl hat das eingebaute Blitzgerät?
What is the guide number of the built-in flash?
ParaCrawl v7.1
Die maximale Leitzahl 40 bei ISO 100 ist nahezu jeder Aufnahmesituation gewachsen.
The maximum guide number of 40 forISO 100 is capable of handling almost all shooting situations.
ParaCrawl v7.1
Die Leitzahl ist 6 (in Metern bei ISO 100).
The guide number is 6 (in meters at ISO 100).
ParaCrawl v7.1
Die Leitzahl des eingebauten Blitzgerätes beträgt 7,6 (bei ISO 100).
The guide number is 6 (in meters at ISO 100).
ParaCrawl v7.1
Welche Leitzahl hat das eingebaute Blitzgerät der DiMAGE E50?
What is the guide number for the DiMAGE E50's built-in flash?
ParaCrawl v7.1
Welche Leitzahl hat der integrierte Blitz?
What is the guide number of the built-in flash?
ParaCrawl v7.1
Und als Lichtquelle habe ich einen Aufsteckblitz mit Leitzahl 58 verwendet auf einem Viertel seiner Leistung.
And as a light source I used a speedlight with guide number 58 on one quarter of its power.
QED v2.0a
Der Systemblitz hat eine Leitzahl von 38, einen TTL Modus und 4 Sekunden Wiederaufladezeit.
The system flash has a flash factor of 38, a TTL-mode and recharges within 4 seconds.
ParaCrawl v7.1
Die mickrige Leitzahl des eingebauten Blitzes ist der Hauptgrund, einen externen Blitz zu verwenden.
The poor guide number of the internal flash is the main reason for using an external flash.
ParaCrawl v7.1
Dieses kompakte Blitzgerät hat eine maximale Leitzahl von 14 (ISO100 / m).
This compact design flashgun has a maximum Guide Number of 14 (ISO100 / m).
ParaCrawl v7.1
Bei der ADI (Advanced Distance Integration) Blitztechnik wird die Blitzbelichtung über die Leitzahl gesteuert.
With ADI (Advanced Distance Integration), flash exposure is guide-number controlled.
ParaCrawl v7.1
Die Leitzahl ist ein Wert, der die maximale Lichtabgabe eines Blitzlichts bei ISO 100 ausdrückt.
The guide number expresses the max. light emission at ISO 100.
ParaCrawl v7.1
Ein Nikon Blitz vom Typ SB 27 braucht dazu den Reflektor Zoom ‘50mm’ der eine Blitzstärke von Leitzahl 42 erzeugt.
For a Nikon SB 27 flash this is reflector zoom ‘50mm’ which creates a flash intensity of guide number 42.
ParaCrawl v7.1
Automatischer IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor, Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode) in Reihenschaltung Leitzahl (bezogen auf eine Reflektorposition von 35 mm, FX-Format, Standardausleuchtungsprofil, 20 °C) 34 (m, bezogen auf ISO 100, 48 (m, bezogen auf ISO 200)
Automatic Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) and series circuitry Guide number (at 35 mm zoom head position, in FX format, standard illumination pattern, 20°C/68°F) 34/111.5 (ISO 100, m/ft), 48/157.5 (ISO 200, m/ft)
ParaCrawl v7.1
Ein Nikon Blitz vom Typ SB 27 braucht dazu den Reflektor Zoom '50mm' der eine Blitzstärke von Leitzahl 42 erzeugt.
For a Nikon SB 27 flash this is reflector zoom '50mm' which creates a flash intensity of guide number 42.
ParaCrawl v7.1
Da sich jedes einzelne Blitzgerät aufgrund der Unterschiede in Leitzahl und Belichtungskontrolle unterscheidet, ist es nicht möglich, die Blitzbelichtung von externem und internem Blitz anzupassen.
Due to the difference of inherent guide number/control method of each flash unit, it is impossible to match the exposure level between an external flash and the built-in flash. However, we are pleased to advise
ParaCrawl v7.1
Der Blitz FL?300R verfügt über eine Leitzahl von 28 bei ISO 200 und kann direkt über den LCD?Monitor der Kamera gesteuert werden.
The FL?300R flash has a guide number of 28 at ISO 200 and can be controlled directly from the camera LCD.
ParaCrawl v7.1
Dank einer Leitzahl von 32 (GN32) können Sie hellere Bilder erzielen als mit dem integrierten Kamerablitz.
With a guide number of 32 (GN32), you can shoot brighter images than you can with the camera's built-in flash.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner hohen Leitzahl 52 bei ISO 100/21° und 105 mm Brennweite verfÃ1?4gt der 52 AF-1 digital nicht nur Ã1?4ber reichlich Power, sondern lässt sich auch hervorragend zum indirekten Blitzen nutzen.
Due to its high guide number of 52 for ISO 100/21° and 105 mm focal length, the 52 AF-1 digital not only possesses a great deal of power, it also lends itself perfectly to being used for bouncing flash.
ParaCrawl v7.1
In manuellem Modus kann das Blitzgerät nur mit voller Leistung mit einer angeblichen Leitzahl von 22 blitzen.
In manual mode, the flash can only fire at full power, with a claimed guide number of 22.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Pro Light Shooter 360 TTL/C für Canon bietet mit seiner Leitzahl von 80 bis zu 30% mehr Blitzleistung als vergleichbare Produkte.
The walimex Pro Light Shooter 360 TTL for Canon offers, with its guide number of 80 up to 30 % more flash output than comparable products.
ParaCrawl v7.1
Außerdem überzeugt die VE Excellence Serie mit noch höherer Leitzahl und kürzeren Wiederaufladezeiten, wodurch auch das Blitzen in schneller Folge jederzeit problemlos möglich ist.
Apart from that, the series VE Excellence also convinces with a higher flash factor and shorter recharging times, which also enables successive flashing in short intervals without any problems.
ParaCrawl v7.1
Dank einer Leitzahl von 43 (GN43), Quick Shift Bounce, kabellosem Blitzbetrieb und einer integrierten 400-Lux-LED ist eine leistungsstarke Beleuchtung mit Profitechnik gewährleistet.
Deliver powerful lighting with expert technique thanks to a guide number of 43 (GN43), Quick Shift Bounce, wireless flash operation, and built-in 400 lux LED.
ParaCrawl v7.1