Translation of "Leitungskompetenz" in English
Eigentliche
Lehrvollmacht,
womöglich
gar
eine
kollektive
Leitungskompetenz
in
der
Nachfolge
des
Apostelkollegiums
wird
ihnen
aberkannt.
Actual
teaching
authority,
perhaps
even
a
collective
leading
competence
as
successors
of
the
Apostles
College
is
denied
them.
ParaCrawl v7.1
Team-Entwicklung
–
Wir
unterstützen
Führungskräfte
im
professionellen
Aufbau
eines
Teams
und
fördern
ihre
Motivations-
und
Leitungskompetenz.
Team
development
–
We
help
managers
to
professionally
build
a
team
and
to
promote
their
motivational
and
leadership
skills.
ParaCrawl v7.1
Geht
es
nicht
neben
den
kaufmännischen
und
planerischen
Argumenten
im
Kern
auch
um
eine
Rückeroberung
von
Leitungskompetenz?
Isn‘t
this,
in
addition
to
the
business
and
planning
arguments,
at
its
core
also
a
recapturing
of
leadership
competence?
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
im
Vorfeld
mit
den
Kandidaten
festgelegte
Ziele
wie
die
Einwerbung
von
Drittmitteln,
die
Publikation
von
Ergebnissen
sowie
Leitungskompetenz
erreicht
werden
müssen,
um
eine
langfristige
Perspektive
am
FBN
zu
erhalten.
This
means
that
objectives
defined
in
advance
with
the
candidates,
such
as
the
acquisition
of
third-party
funding,
the
publication
of
results
and
leadership
competence,
must
be
achieved
in
order
to
maintain
a
long-term
perspective
at
the
FBN.
ParaCrawl v7.1
Eine
Leitungskompetenz,
die
mit
dem
vollwertigen
Eintritt
in
die
Associazione
Europea
Zoo
ed
Acquari
(dem
Europäischer
Verein
der
Zoos
und
Aquariums)
belohnt
und
prämiert
wurde
und
in
den
Europäischen
Verein,
der
die
Projekte
zur
Erhaltung
der
Spezies,
die
vom
Aussterben
bedroht
sind,
entwickelt
und
finanziert.
A
managerial
skill
which
was
awarded
full
entrance
to
the
European
Association
of
Zoos
and
Aquaria
and
to
the
European
Association
that
develops
and
finances
Conservation
projects
for
Endangered
Species.
ParaCrawl v7.1