Translation of "Leitungsauslastung" in English

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann ein zweiter Toleranzbereich für eine Netzfrequenz des Wechselstromnetzes, für eine Netzspannung des Gleichstromnetzes und/oder für eine Leitungsauslastung im Stromnetz eingelesen werden.
According to one advantageous embodiment of the invention, a second tolerance range for a grid frequency of the AC electricity grid, for a grid voltage of the DC electricity grid and/or for a line capacity utilization in the electricity grid can be read in.
EuroPat v2

Der zweite Toleranzbereich kann hierbei z.B. als Intervall angegeben sein, innerhalb dessen die Netzfrequenz, die Netzspannung des Gleichstromnetzes bzw. die Leitungsauslastung liegen müssen oder sollen.
In this case, the second tolerance range can be specified e.g. as an interval within which the grid frequency, the grid voltage of the DC electricity grid and/or the line capacity utilization must or ought to lie.
EuroPat v2

Die Kostenfunktion kann dann unter Berücksichtigung der obigen Nebenbedingungen hinsichtlich einer maximal möglichen Frequenzabweichung in den Wechselstromnetzen AC1 und AC2, einer maximal zulässigen Spannungsabweichung im Gleichstromnetz DC und einer maximal zulässigen Leitungsauslastung aller Leitungen, Generatoren und/oder Konverter im Stromnetz SN minimiert werden.
The cost function can then be minimized taking into account the above constraints with regard to a maximum possible frequency deviation in the AC electricity grids AC 1 and AC 2, a maximum permissible voltage deviation in the DC electricity grid DC and a maximum permissible line capacity utilization of all lines, generators and/or converters in the electricity grid SN.
EuroPat v2