Translation of "Leitmaxime" in English
Dieses
Vertrauen
ist
die
Leitmaxime
unseres
täglichen
Handelns.
This
trust
is
a
guiding
principle
for
our
daily
actions.
ParaCrawl v7.1
Lösungsorientierung:
Wir
begreifen
die
Umsetzung
unserer
Konzepte
als
Leitmaxime
unserer
Arbeit.
Can-do
attitude:
We
see
the
applicability
of
our
concepts
as
the
principle
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Gezeichnet
von
den
verheerenden
Folgen
des
Nationalismus
und
Rassismus
der
faschistischen
und
nationalsozialistischen
Gewaltherrschaft
in
Europa,
war
die
europäische
Erwachsenenbildung
in
den
Jahren
nach
1945
von
der
Leitmaxime
eines
Völker
versöhnenden
Internationalismus
geprägt.
Marked
by
the
devastating
consequences
of
the
nationalism
and
racism
of
the
Fascist
and
National
Socialist
tyranny
in
Europe,
adult
education
in
Europe
in
the
years
following
1945
was
characterised
by
the
guiding
principles
of
an
internationalism
intent
on
international
reconciliation.
ParaCrawl v7.1
Das
kommt
auch
in
der
Art
und
Weise
zum
Ausdruck,
wie
sich
die
zweite
Leitmaxime
einer
pragmatischen
Medienphilosophie
bei
Nietzsche
ausprägt.
This
is
also
expressed
in
the
manner
in
which
the
second
guiding
maxim
of
pragmatic
media
philosophy
shapes
up
with
Nietzsche.
ParaCrawl v7.1
Als
vierte
Leitmaxime
einer
pragmatischen
Medienphilosophie
ergibt
sich
daraus
für
die
Aufgabenbestimmung
der
Philosophie
das
Projekt
der
aktiven
Mitgestaltung
eines
medialen
Environments,
daß
die
Fesseln
der
repräsentationalistischen
Buchkultur
zu
überwinden
erlaubt.
From
this
results,
as
the
fourth
guiding
maxim
of
pragmatic
media
philosophy,
the
task
of
cooperating
in
the
shaping
of
a
media
environment
which
permits
the
binds
of
representationalist
book
culture
to
be
overcome.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
auf
die
Frage
nach
der
Ätiologie
näher
eingehe,
möchte
ich
Nietzsches
Version
der
Diagnose,
d.h.
seine
Ausformulierung
der
ersten
Leitmaxime
einer
pragmatischen
Medienphilosophie
nachtragen.
Before
looking
more
closely
at
the
question
of
aetiology
I
would
like
to
append
Nietzsche's
version
of
the
diagnosis,
that
is,
his
formulation
of
pragmatic
media
philosophy's
first
guiding
maxim.
ParaCrawl v7.1