Translation of "Leitindex" in English
Leitindex
der
Börse
ist
der
SET
Index.
The
indices
of
the
stock
exchange
are
SET
Index,
SET50
Index
and
SET100
Index.
Wikipedia v1.0
Der
CROBEX
ist
der
Leitindex
der
Zagreber
Börse
aus
Zagreb
in
Kroatien.
CROBEX
is
the
official
share
index
of
the
Zagreb
Stock
Exchange.
Wikipedia v1.0
Der
Leitindex
der
deutschen
Wirtschaft
feierte
Geburtstag.
The
benchmark
for
the
German
economy
celebrated
its
birthday.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Leitindex
des
deutschen
Aktienmarkts
entstand.
Discover
the
history
of
the
benchmark
index
for
the
German
stock
market.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sechs-Monats-Betrachtung
gewann
der
Leitindex
gegenüber
dem
Ende
des
Vorjahres
8,8
%.
Over
the
six-month
period
up
to
30
June
2012,
the
index
gained
8.8
%
in
value.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizer
Leitindex
steht
symbolisch
für
die
weltweite
Bedeutung
des
Schweizer
Finanzplatzes.
The
leading
Swiss
Benchmark
is
a
symbol
of
the
global
importance
of
the
Swiss
financial
center.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
schon
immer
über
den
deutschen
Leitindex
wissen
wollten.
Everything
you
always
wanted
to
know
about
the
German
benchmark
index.
ParaCrawl v7.1
Der
EuroStoxx
50
als
Leitindex
der
Eurozone
rückte
um
1,01
Prozent
auf
3207,60
Punkte
vor.
The
EuroStoxx
50,
the
benchmark
index
in
the
Eurozone,
moved
ahead
by
1.01
percent
to
3,207.60
points.
WMT-News v2019
In
Asien
fiel
der
japanische
Leitindex
Nikkei
nach
Anfangsgewinnen
um
1,26
Prozent
auf
11.743,61
Zähler.
In
Asia,
the
leading
Japanese
index
Nikkei
dropped
by
1.26
percent
to
11,743.61
points
after
initial
gains.
WMT-News v2019
In
Indien
verlor
der
Leitindex
Sensex
506,43
Punkte
oder
3,9
Prozent
und
schloss
bei
12.595.75
Zähler.
In
India,
the
leading
index
Sensex
lost
506.43
points
or
3.9
percent
and
closed
at
12,595.75
points.
WMT-News v2019
Das
Unternehmen
ist
an
den
Börsen
Wien
(Leitindex
ATX)
und
Warschau
gelistet.
IMMOFINANZ
is
listed
on
the
stock
exchanges
in
Vienna
(leading
ATX
index)
and
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Leitindex
DAX
musste
seine
Gewinne
aus
den
ersten
sechs
Monaten
praktisch
vollständig
abgeben.
The
DAX,
Germany’s
main
index,
ceded
virtually
all
of
the
gains
that
it
had
made
in
the
first
six
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktie
der
TUI
notiert
im
FTSE
100,
dem
Leitindex
der
Londoner
Wertpapierbörse.
The
TUI
Group's
share
is
listed
in
the
FTSE
100
index,
the
leading
index
of
the
London
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
zwei
Jahre
später
wird
die
Aktie
bereits
in
den
deutschen
Leitindex
DAX®
aufgenommen.
Less
than
two
years
later,
its
share
is
admitted
to
the
German
benchmark
index
DAX®
.
ParaCrawl v7.1
Damit
liegt
der
österreichische
Leitindex
im
Vergleich
mit
etablierten
europäischen
Indizes
im
oberen
Spitzenfeld.
This
puts
Austria's
leading
index
at
the
upper
end
of
the
range
of
established
European
indices.
ParaCrawl v7.1
Der
Leitindex
sank
in
diesem
Jahr
von
einem
Hoch
von
112,9
auf
die
aktuellen
Levels.
The
leading
index
has
slowed
this
year
from
a
peak
of
112.9
to
current
levels.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Rückgang
von
18
%
entwickelte
sich
der
deutsche
Leitindex
DAX
noch
schwächer.
The
development
of
the
leading
German
share
index,
the
DAX,
was
even
weaker,
with
a
decrease
of
18
%.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Unternehmens
für
2010
bleibt
weiterhin
die
Aufnahme
in
den
deutschen
Leitindex
DAX.
The
Group's
goal
for
2010
continues
to
be
the
inclusion
in
the
German
benchmark
DAX
index.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktie
von
KRKA
ist
im
Leitindex
SBI
20
der
Ljubljana
Stock
Exchange
gelistet.
KRKA
shares
are
listed
on
the
leading
share
index
SBI
20
of
the
Ljubljana
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Als
bekanntester
Index
wird
DAX®
oft
als
Leitindex
für
den
deutschen
Aktienmarkt
betrachtet.
DAX®,
Germany's
iconic
benchmark,
is
often
referred
to
as
the
domestic
stock
market's
leading
index.
ParaCrawl v7.1
Der
Leitindex
der
deutschen
Wirtschaft,
DAX®,
repräsentiert
die
30
größten
deutschen
Aktien.
DAX®,
Germany's
benchmark
index,
represents
the
30
largest
German
shares.
ParaCrawl v7.1