Translation of "Leiterschaltung" in English

Dank der beiden 25 kg Drahtspulen entfällt die Notwendigkeit, die Leiterschaltung beim Drahtwechsel anzupassen.
Two 25 kg wire spools are available to eliminate the need to modify the wire circuit when switching wires.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig vom oben beschriebenen Gegenstand, namentlich vom Verfahren zur Erzeugung eines Nanowire im Rahmen von einer Leiterschaltung in einer Ebene, betrifft die vorliegende Erfindung zudem ein Verfahren zur trockenchemischen Erzeugung einer Ausnehmung in einem kristallinen Substrat.
Independently of the subject matter described above, namely of the process for production of a nanowire in the context of a circuit in one plane, the present invention additionally relates to a process for dry-chemical production of a depression in a crystalline substrate.
EuroPat v2

Unabhängig vom oben beschriebenen Gegenstand, namentlich vom Verfahren zur Erzeugung eines Nanowire im Rahmen von einer Leiterschaltung in einer Ebene, betrifft die vorliegende Erfindung also konkret zudem ein Verfahren zur trockenchemischen Erzeugung einer Ausnehmung in einem kristallinen Substrat.
Independently of the subject matter described above, namely of the process for producing a nanowire in the context of a circuit in one plane, the present invention thus additionally relates specifically to a process for dry-chemical production of a depression in a crystalline substrate.
EuroPat v2