Translation of "Leiterquerschnitt" in English

Die kunststoffisolierten Kabeladern 2 weisen eine sektorförmigen Leiterquerschnitt auf und sind nicht vordralliert.
The plastic insulated cable conductors 2 are of sector-shaped cross section and are not pre-torsioned.
EuroPat v2
Es wird in diesem Fall ja der volle Leiterquerschnitt ununterbrochen durch­geführt.
In this case, the full conductor cross-section is carried through without interruption.
EuroPat v2
Für die elektrische Übertragung würde ein viel geringerer Leiterquerschnitt ausreichen.
A much smaller line cross-section would be sufficient for electric transmission.
EuroPat v2
Die kunststoffisolierten Kabeladern 2 weisen einen sektorförmigen Leiterquerschnitt auf und sind nicht vordralliert.
The plastic insulated cable conductors 2 are of sector-shaped cross section and are not pre-torsioned.
EuroPat v2
Das Abtastsystem stellt sich automatisch auf den Leiterquerschnitt ein.
The special scanning system adjusts automatically to the wire diameter.
ParaCrawl v7.1
Das spezielle Abtastsystem stellt sich automatisch auf den Leiterquerschnitt ein.
The special scanning system adjusts automatically to the wire diameter.
ParaCrawl v7.1
Durch den größeren Leiterquerschnitt ist die F-Loop Plus spürbar effizienter.
The larger diameter of the tube makes the F-Loop 'Plus' significantly more efficient.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Leiterquerschnitt wird mit einer gleichen Stromdichte beaufschlagt.
The same current density is applied to the entire section of the conductor.
EuroPat v2
Dies wird erreicht, indem für jeden Leiterquerschnitt die entsprechende Crimphöhe vorgegeben wird.
This is achieved by the corresponding crimp height being specified for each conductor cross-section.
EuroPat v2
Drähte mit rundem Leiterquerschnitt können die Querschnittsfläche der Nut nicht vollständig ausnutzen.
Wires with round cross-section cannot fully utilise the cross-sectional area of the groove.
EuroPat v2
Hierdurch verringert sich jedoch der Leiterquerschnitt.
However, this reduces the conductor cross section.
EuroPat v2
Der Leiterquerschnitt ist beispielsweise zur Übertragung von Strömen im Amper-Bereich ausgelegt.
The conductor cross-section is by way of example configured for transmitting currents in the ampere range.
EuroPat v2
Leiterquerschnitt Cu SM 120° (mm2) 300 (400 rundgedrückt)
Conductor cross section Cu stranded sector-shaped 120° (mm2) 300 (400 rounded)
ParaCrawl v7.1
Der Leiterquerschnitt dieses Produkts beträgt 2,...
The conductor cross-section of this product is 2...
ParaCrawl v7.1
Hier können Leitungen bis zu einem Leiterquerschnitt von 300 mm² konfektioniert werden.
Here, cables can be fashioned with conductor cross-sections of up to 300mm².
ParaCrawl v7.1
Ein spezielles Abtastsystem stellt sich automatisch auf den Leiterquerschnitt ein.
Special scanning system adjusts automatically to the wire diameter.
ParaCrawl v7.1
Leiterquerschnitt Al SM 120° (mm2) 185 (240 rundgedrückt)
Conductor cross section Al stranded sector-shaped 120° (mm2) 185 (240 rounded)
ParaCrawl v7.1
Innen können Kabel bis zu einem Leiterquerschnitt von 10 mm² verwendet werden.
Cables with a conductor cross section of up to 10 mm² can be used on the inside.
ParaCrawl v7.1
So bleibt der gesamte Leiterquerschnitt auch bei hohen Übertragungsfrequenzen nutzbar.
In this way, the entire conductor surface area remains usable even at high transmission frequencies.
ParaCrawl v7.1
Bei vergleichbarem Leiterquerschnitt kann sich durch diese die Transportfähigkeit vorhandener Trassen nahezu verdoppeln.
With a comparable conductor cross-section, these can almost double the transport capability of existing transmission lines.
ParaCrawl v7.1
Die Leitungen werden nach europäischen Normen mit metrischem Leiterquerschnitt gefertigt.
The cables are manufactured according to European standards with a metric conductor cross section.
ParaCrawl v7.1
Bei vergleichbarem Leiterquerschnitt könnte sich die Transportfähigkeit vorhandener Trassen nahezu verdoppeln.
With a comparable conductor cross-section, the transport capacity of existing lines could almost double.
ParaCrawl v7.1
Bedingt durch den vergleichsweise kleinen Leiterquerschnitt ist die Stoßstromfestigkeit bei diesen Ausführungen jedoch relativ gering.
However, due to the relatively small conductor diameter these known cable joints have a rather low resistance to surge currents.
EuroPat v2
Um einen ausreichenden Leiterquerschnitt der Induktorspule bereitstellen zu können, sind zumindest zwei Induktorspulen übereinander angeordnet.
To enable furnishing an adequate conductor cross section of the inductor coil, at least two inductor coils are disposed one above the other.
EuroPat v2
Als Kabel kommen kunststoffisolierte Dreileiterkabel aus Kupfer mit einem Leiterquerschnitt von 1.200 mmÂ2 zum Einsatz.
The cables used are synthetic insulated three-core cables made of copper with a conductor cross-section of 1,200 mmÂ2.
ParaCrawl v7.1
Die Steckverbinder der DTM-Serie sind die Lösung für all Ihre Anwendungen mit kleinerem Leiterquerschnitt.
DTM Series connectors are the answer to all of your smaller wire gauge applications.
ParaCrawl v7.1
Innenanschluss: Innen können Kabel bis zu einem Leiterquerschnitt von 10 mmÂ2 verwendet werden.
Cables with a conductor cross section of up to 10 mmÂ2 can be used on the inside.
ParaCrawl v7.1
Das spezielle Abtastsystem stellt sich automatisch auf den Leiterquerschnitt ein und erlaubt schnelles und einwandfreies Abisolieren.
The special scanning system adjusts automatically to the wire diameter and allows quick and accurate stripping.
ParaCrawl v7.1
Der dadurch entstehende Distanzraum zwischen Wicklung und Trägerkörper geht für die Nutzbelegung mit Leiterquerschnitt verloren.
The resulting space between the turn and the carrier body is lost for laying up useful conductor cross-sections.
EuroPat v2