Translation of "Leiterplattennutzen" in English
Das
Programm
erkennt
automatisch,
ob
eine
Einzelleiterplatte
oder
ein
Leiterplattennutzen
bearbeitet
wird.
The
program
automatically
recognizes
whether
a
single
circuit
board
or
a
circuit
board
panel
is
processed.
ParaCrawl v7.1
Leiterplattennutzen
mit
vorgeritzten
Nuten
werden
durch
eine
dünne
Diamanttrennscheibe
vereinzelt.
PCB
boards
with
scribed
panels
are
divided
by
a
thin
diamond
cutting
disk.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
sogenannte
Leiterplattennutzen
verwendet
werden,
auf
denen
mehrere
Kühlrahmen
Platz
finden
und
gleichzeitig
über
ein
Lötbad
gefahren
werden.
Furthermore,
so-called
PCB
panels
can
be
utilised,
on
which
several
cooling
frames
can
be
accommodated
and
simultaneously
conveyed
over
a
soldering
bath.
EuroPat v2
Zudem
verbleibt
die
zu
prüfende
Probe
im
Leiterplattennutzen,
so
daß
dadurch
die
Fehlerzuordnung
ebenfalls
vereinfacht
wird.
Moreover,
the
sample
to
be
tested
remains
in
the
circuit
board
specimen,
so
that
the
fault
allocation
is
likewise
simplified
as
a
result
thereof.
EuroPat v2
So
werden
je
nach
Qualitätsforderungen
Rollenmesser
und
Lineartrenner
für
geritzte
Nutzen
und
Fräsmaschinen
für
entsprechend
vorbereitete
Leiterplattennutzen
eingesetzt.
Roller
cutters
and
linear
separators
are
used
for
scored
panels
and
milling
machines
for
appropriately
prepared
PCB
panels,
subject
to
the
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1