Translation of "Leitermaterial" in English

Als Leitermaterial für die Deckelektrode wird vorzugsweise Gold aufgedampft.
As conductive material for the covering electrode preferably gold is vapour deposited.
EuroPat v2
Als Leitermaterial für die Deckelektrode wird vorzugsweise Gold verwendet.
Gold is preferably used as conductor material for the covering electrode.
EuroPat v2
Als Leitermaterial für die Deckelelektrode wird vorzugsweise Gold aufgedampft.
As conductive material for the covering electrode preferably gold is vapour deposited.
EuroPat v2
Als Leitermaterial für die Anschlussteile wird vorzugsweise Kupfer oder eine Kupferlegierung eingesetzt.
Copper or a copper alloy is preferably applied as the conductor material for the connecting parts.
EuroPat v2
Als Leitermaterial eignen sich z.B. Kupfer oder Aluminium.
Copper or aluminum is for example suitable as semiconductor material.
EuroPat v2
Die Potentialdifferenz ist dabei annähernd proportional zur Temperaturdifferenz und abhängig vom Leitermaterial.
The potential difference here is approximately proportional to the temperature difference, and depends on the conductor material.
EuroPat v2
Als Leitermaterial ist hier Silber vorgesehen und als Dotierungsmaterial Zinn.
As a conductor material there is used silver and as doping material tin.
EuroPat v2
Dabei kann die Verbindung mit dem Leitermaterial beispielsweise durch Crimpen erfolgen.
This can be done for example by crimping the connection with the conductor material.
EuroPat v2
Entscheidend ist lediglich, dass das Leitermaterial eine hinreichend große elektrische Leitfähigkeit aufweist.
It is important only that the conductor material has sufficiently great electrical conductivity.
EuroPat v2
Bevorzugt wird hierzu ein Leitermaterial 4 verwendet, das Ag oder Cu enthält.
A conductor material 4 containing Ag or Cu is preferably used for this purpose.
EuroPat v2
Welches ist das beste Leitermaterial: Silber oder Kupfer?
Which is the best conductor material: silver or copper?
CCAligned v1
Interessant: ein qualitativ hochwertigeres Leitermaterial überträgt Störfelder sogar effektiver.
Interesting: a higher-quality conductor material transmits interfering fields even more effectively.
CCAligned v1
Das Gehäuse 6 ist also zumindest teilweise durch ein Leitermaterial gebildet.
The housing 6 is thus formed at least partially by a conductive material.
EuroPat v2
Auch das Leitermaterial spielt eine große Rolle.
The conductor material also plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Ferner erfordert die erwähnte Spulenkonfiguration vergleichsweise viel Leitermaterial, um das erforderliche Magnetfeld zu realisieren.
In addition, the above-mentioned coil configuration requires a comparatively greater amount of conductor material in order to provide the necessary magnetic field.
EuroPat v2
Die vorbereiteten Öffnungen im Leitermaterial und die Öffnungen im Isolatormaterial sind somit gezielt hinterätzungsfrei strukturiert.
The prepared openings in the conductive material and the openings in the insulating material are consequently structured in a planned manner in back-etch-free manner.
EuroPat v2
Die Größe dieses Effektes ist vom Leitermaterial abhängig und durch die jeweilige Hallkonstante gekennzeichnet.
The magnitude of that effect is dependent on the conductor material and is characterized by the respective Hall constant.
EuroPat v2
An der mindestens einen Dotierungsstelle hat sich eine Legierung aus Leitermaterial und Dotierungsmaterial ausgebildet.
At the at least one doping point an alloy of conductor material and doping material has formed.
EuroPat v2
Besonders bewährt hat sich die Kombination von Silber als Leitermaterial und Indium als Dotierungsmaterial.
The combination of silver as the conductor material and indium as the doping material has proven to be particularly successful.
EuroPat v2
Ein Querschnitt durch eine Stelle mit abgeätztem Leitermaterial ist in Figur 9 im Querschnitt abgebildet.
A cross section through a location with etched-away conductor material is shown in cross section in FIG. 9 .
EuroPat v2
In der in Figur 2D gezeigten Anordnung ist im Bereich mancher Zwischenräume 13 Leitermaterial 4 angeordnet.
In the arrangement shown in FIG. 2D, conductor material 4 is arranged in the region of some interspaces 13 .
EuroPat v2
Das Leitermaterial 4 kann daraufhin durch einen galvanischen Vorgang in die Aussparungen 3 eingebracht werden.
The conductor material 4 may thereupon be introduced into the cutouts 3 by means of a galvanic procedure.
EuroPat v2
Die vorbereiteten Öffnungen im Leitermaterial und die Öffnungen im Isolatormaterial werden gezielt hinterätzt strukturiert.
The prepared openings in the conductor material and the openings in the insulating material are etched back in a planned manner.
EuroPat v2
Denkbar ist aber auch einen bspw. auf das Leitermaterial aufgelöteten Mikroprozessor als Auswerteelektronik 19 zu verwenden.
However, it is also conceivable to use a microprocessor, e.g., soldered onto the conductive material, as the evaluation electronics 19 .
EuroPat v2
Er führt uns durch das Leitermaterial, das er wählt, sowie Haken und Hakenmethoden.
He walks us through the leader material he chooses, as well as hooks and hooking methods.
ParaCrawl v7.1
Leitermaterial kann in die Verdickung verdrillt werden, um entlang des Leiters wasserdicht zu werden.
Conductor material can be twisted into the swelling to achieve watertight along the conductor.
ParaCrawl v7.1
Das neue Leitermaterial ist erst seit kurzem in der notwendigen Qualität und Menge verfügbar.
This new conductor material has only become available recently in the required quality and quantity.
ParaCrawl v7.1
Für die Wicklungen dieser Magnete ist dann aber entsprechend viel Leitermaterial, beispielsweise aus Kupfer, und im allgemeinen auch viel ferromagnetisches Material in Form von Jochen und Polschuhen zur Führung des magnetischen Flusses vorzusehen.
Then, however, correspondingly large amounts of conductor material, for instance, of copper, and also, in general, much ferromagnetic material, in the form of yokes and pole pieces for conducting the magnetic flux, must be provided.
EuroPat v2