Translation of "Leiterbahnabstand" in English

Die niedrige Dielektrizitätskonstante ermöglicht dünnere Schichten, einen kürzeren Leiterbahnabstand und höhere Ausbreitungsgeschwindigkeiten, während sich aufgrund des geringen Schrumpfes gute Planarisierungseigenschaften ergeben.
The low dielectric constant enables thinner layers, a shorter conducting track separation and higher speeds of propagation, whereas good planarization properties result from the low shrinkage.
EuroPat v2

Hier wurden erneut nur aus Gründen der Vereinfachung der Simulationsrechnung die Längen angepasst, anstatt das Verhältnis Leiterbahnbreite zu Leiterbahnabstand anzupassen.
To facilitate the simulation calculation, only the lengths were adjusted instead of adjusting the ratio between conductor path width and conductor path separation.
EuroPat v2

Bei einem Leiterbahnabstand gleich dem halben Abstand der Bezugsflächen ist die Impedanzänderung praktisch konstant bei einer +/- 20% Variation der Leiterbahn-Höhenposition.
For a track spacing equal to half the ground plane spacing, the change in impedance is almost constant for a ± 20% variation in the track height.
ParaCrawl v7.1