Translation of "Leitentscheid" in English
Das
Bundesgericht
führt
mit
diesem
Leitentscheid
sein
flexibles,
pragmatisches
und
nicht
formalistisches
Verständnis
des
New
Yorker
Übereinkommens
weiter
und
festigt
den
Ruf
der
Schweiz
als
schiedsfreundliches
Forum,
gerade
auch
in
vollstreckungsrechtlicher
Hinsicht.
With
this
landmark
decision
the
Supreme
Court
continues
its
flexible,
pragmatic
and
non-formalistic
interpretation
of
the
New
York
Convention
and
reinforces
Switzerland’s
reputation
as
an
arbitration-friendly
forum,
particularly
in
enforcement
matters.
CCAligned v1
In
einem
Leitentscheid
bestätigte
das
Bundesgericht
am
5.
Juni
2013
letztlich
die
Beschwerdelegitimation
der
Ticketcorner-Konkurrenten
Starticket
AG
und
ticketportal
AG
und
wies
die
Rechtssache
an
das
Bundesverwaltungsgericht
zurück
(BGE
139
II
328).
In
a
landmark
judgment
of
5
June
2013,
the
Federal
Supreme
Court
ultimately
confirmed
the
right
of
appeal
of
the
two
competitors
Starticket
AG
and
ticketportal
AG
and
referred
the
case
back
to
the
Federal
Administrative
Court
(BGE
139
II
328).
ParaCrawl v7.1