Translation of "Leistungsvergleich" in English

Beim europäischen Leistungsvergleich werden Unterschiede offensichtlich.
European benchmarking shows differences.
Europarl v8
Neben dem Leistungsvergleich sollten wir auch Initiativen wie das so genannte Solve-it-System prüfen.
As well as benchmarking exercises, we should also consider initiatives such as the Solve-it Scheme.
Europarl v8
Die Kommission kann die Mitgliedstaaten beim Erfahrungsaustausch und Leistungsvergleich unterstützen.
The Commission can help the Member States to share experience and compare performance.
Europarl v8
Er ist nicht geeignet für einen Leistungsvergleich zwischen verschiedenen CPUs.
It is not usable for performance comparison between different CPUs.
Wikipedia v1.0
Der Ausschuss spricht sich für einen Leistungsvergleich und den Austausch bewährter Verfahrensweisen aus.
The EESC advocates benchmarking and exchange of good practices.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss spricht sich für einen Leistungsvergleich und den Aus­tausch bewährter Verfahrensweisen aus.
The Committee advocates benchmarking and exchange of good practices.
TildeMODEL v2018
Der Leistungsvergleich bezüglich eEurope erfolgt in drei Schritten.
Benchmarking of eEurope is a 3 stage process.
TildeMODEL v2018
Die Schlüsselbegriffe der Konferenz seien Umsetzung, Zeitplan und Leistungsvergleich (Benchmarking).
He identified implementation, timetables and benchmarking as the key words of the conference.
TildeMODEL v2018
Ein Leistungsvergleich wäre in diesem Bereich wünschenswert.
Benchmarking in this field is desirable.
TildeMODEL v2018
Insbesondere liefern sie ein nützliches Mittel zum Leistungsvergleich verschiedener Ansätze.
In particular, they provide a useful means of benchmarking different approaches.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat Maßnahmen zur Überwachung, zur Förderung und zum Leistungsvergleich durchgeführt.
The Commission has carried out monitoring, promotion and benchmarking actions.
TildeMODEL v2018
Was den Leistungsvergleich betrifft, so wird die Datenerfassung von entscheidender Bedeutung sein.
With regard to benchmarking, data collection will be a crucial task.
TildeMODEL v2018
Das Wichtigste, was dich von anderen Firmen unterscheidet ist Leistungsvergleich.
The main thing that distinguishes you from a corporate firm is custom benchmarking.
OpenSubtitles v2018
Ein Vollzeitmitarbeiter ist für den Leistungsvergleich mit ausgewählten technischen Lösungen zuständig.
A fulltime employee is in charge of benchmarking selected technological solutions.
EUbookshop v2
Auf Wunsch kann ein FKM-Bericht ausgegeben werden und ermöglicht somit einen neutralen Leistungsvergleich.
On request, a neutral FKM report can be issued, thus making a neutral performance comparison possible.
ParaCrawl v7.1
Ein Preis- und Leistungsvergleich, der lohnt.
A price-performance comparison that’s worth.
CCAligned v1
Du kannst auch Mitbewerber in den Leistungsvergleich einschließen.
You can also include industry competitors to compare your performance.
ParaCrawl v7.1
Im bundesweiten Leistungsvergleich (BIX) hat sich die KIT-Bibliothek hervorragend platziert.
The KIT-Library is well-placed in the nationwide benchmarking of libraries.
ParaCrawl v7.1
Eine Benchmarking-Funktion ermöglicht dem Hotelmanagement darüber hinaus den direkten Leistungsvergleich mit vergleichbaren Hotels.
A benchmarking function also enables the hotel management to directly compare service with comparable hotels
CCAligned v1
Eine Übersicht finden Sie im Leistungsvergleich .
An overview can be found in the performance comparison.
ParaCrawl v7.1
Untenstehend finden Sie einige Informationen zu Baugrößen und einen Leistungsvergleich mit einem Standard-Rushton-Rührwerk.
Below you can find some information on sizes and a performance comparison with a standard Rushton agitator.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie unseren Leistungsvergleich zwischen einem A1 WaterRower und einem Original WaterRower.
Please read our performance comparison between an A1 WaterRower and an original WaterRower.
ParaCrawl v7.1